Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 480

dont les depositions sont decisives, d'un procez, Causae loricam lacerare. B.

Pieces peu servans à la matiere, Farcturae et complementa instrumenti. Bud.

Un procez perdu par quelque pieces soubstraites ou desrobbées, Lis instrumenti alterius, vel partis copiarum suppressione iudicata. Budaeus.

Pieces suspectes et foibles, Copiae causariae et fidei iam affectae. B.

¶ La haute piece, Humerale. B. ex Paulo, c'est une piece de harnois d'un homme d'armes.

¶ Il y a longue piece, Dudum, Pridem, id est, long temps.

piecette

Piecette, Frustulum.

pié

Pié, m. monosyll. (Qu'aucuns escrivent par d, Pied, pour le faire differer de Pie f. dissyll. penac. Mais avec peu de raison, veu que les accens differens, et les ee masculin et feminin font entre les deux assez notoire difference) signifie ores le pié de toute personne, et beste, comme le Pié de Hercules, duquel le stade Olympique de Pises fut mesuré. Le Pié d'un cheval, d'un oiseau: et ores la mesure qui est de douze poulces, le poulce estant de douze lignes, à laquelle sont mesurées les perches au nombre de vingt piez, les toises au nombre de six piez, et les aulnes au nombre de trois piez sept poulces, huit lignes, qui est le pié que le François appelle pié de roy, auquel le pié geometrique, qui est de quatre dours ou palmes, le dour de quatre doigts, le doigt de quatre grains d'orge rapporte presques à poinct juste, Pes. aussi ladicte mesure a esté au premier estelonnée au pié de l'homme.

Un petit pied, Petiolus, Pediculus,

Pied frais et reposé, Pes recens.

Pieds legiers, Calidi vel Celeres pedes.

Legier des pieds, Leuipes.

Qui a deux pieds, Bipes.

Qui a trois pieds, Tripes.

Beste à quatre pieds, Quadrupes.

Qui a beaucoup de pieds, Multipes, vel Multipeda, multipedae.

Qui a les pieds mols, Mollipes.

Qui a les pieds plats comme une oye, Palmipes, vel Planipes.

Qui a longs pieds, Longipes.

Qui a les pieds tournez en dedans, Valgus.

Qui a mal au pieds, AEger pedibus.

Qui a les pieds liez, Compeditus.

Quand un cheval a le pied estonné, Vngula equi perculsa. Budaeus ex Columel.

Le pied usé, Subtrita equi vngula. B. ex Caton.

Qui marche à quatre pieds, Quadrupedanus.

Beste qui a le pied plein sans fourcher, Solidipes.

Qui sont armez de pied en cap, Milites cataphracti.

Ayant un pied en quarré, Pedale in quadratum.

Au lieu des pieds, Vice pedum.

Devant vos pieds, Ante pedes vestros.

Mettre sous les pieds, Pessundare.

¶ Espace d'un pied. Pedale spatium.

Demi pied, Semipes semipedis.

De demi pied, Semipedalis.

Pied et demi, Sesquipes.

Poultre qui a deux pieds de long, Bipedalis trabs.

Qui a deux pieds de fond dedans terre, Bipedanus.

De trois pieds de long, Tripedalis, Tripedaneus.

Fosses qui ont quatre pieds en tous sens, Scrobes quaternarij.

Il ne vous demourra pas un pied de terre ou un rayon, Vobis gleba nulla relinquetur de paternis atque auitis possessionibus Bud. ex Cic.

¶ Le petit pied, Modulus. Une mesure que les charpentiers et massons portent.

Au pied, Ad modulum omnia in aedificio partiri. Bud.

¶ Le pied de la montagne, Radix montis. Lucian dit propodés tês Aitnês. Antepedamenta AEtnae montis. Avantpieds.

¶ A pied coy, Pede presso.

Aller à pied, Iter pedibus ingredi, Ire pedibus.

Il va à pied, Incedit pedes.

Il l'a suivi à pied, Pedibus est consecutus.

Qui alloient à pied au senat, Pedarij senatores.

Lycus va beaucoup mieux du pied, Pedibus longe melior Licus

¶ Perdre le pied, De gradu deiici, dicitur de iis qui certant et digladiantur. B.

Je pers pied, Destituit me vadum, Sentio me vado destitui. Bud. ex Liu.

Affermir son pied, Pedem figere.

¶ Il en arrachera pied ou aile, Aliquid inde, vel ex eo abradet. Budaeus.

S'arrester sur ses pieds, In vestigio haerere.

Cercher cinq pieds en un mouton, où il n'y en a que quatre, Nodum in scirpo quaerere.

Descendre à pied de dessus son cheval, Ad pedes desilire.

Mettre pied à terre, Ad pedes desilire, Ex equis desilire.

Faire bruit du pied contre aucun, Obstrepere.

Ficher le pied, Imprimere vestigium.

Gaigner au pied, Dare se in pedes.

Lier les pieds, Compedire.

Mettre le pied en quelque lieu, Inferre pedem.

Il y a deux ans qu'il ne mit le pied hors de la porte, Biennio continuo pedem porta non extulit.

Mettre sous les pieds, Pedibus subiicere.

Fouler aux pieds, voyez Fouler.

Mettre pied contre pied, Assaillir son ennemi, aller droict à luy, Gradum cum hoste conferre.

Naistre les pieds devant, Nasci in pedes, Procedere in pedes, Gigni pedibus.

Naistre ayant des pieds de cheval, Nasci equinis pedibus.

Se jetter aux pieds d'aucun pour le supplier, Ad pedes alicuius accidere. Cic. lib. 1. ad Attic. epist. 13.

Retourner à pied, Pedibus redire.

Mes pieds me rapportent en la maison, Me referunt pedes domum.

Prendre au pied levé, In ipso articulo opprimere. B. ex Terent.

Prins à pied levé, Ex improuiso, Ex insperato.

Pour le prendre au pied levé, Vt eum suis conditionibus in ipso articulo temporis astringeret. Bud. ex Cic.

Surpreneurs qui espient et prennent les gens au pied levé, Captatores atque aucupes momentorum atque articulorum, Imperitorum atque simplicium supplantatores. B.

¶ Une herbe qu'on appelle Pied de Milan, Miluinus pes.

¶ Un herbe qu'on appelle Pied de poulain, ou pas d'asne, voyez Pas.

Pied de Corneille, Pes Cornicis, Coronopus.

Pied de lievre, Lagopus, Pes leporinus Pource que sa teste houssuë ressemble au pied d'un lievre, Les herboristes la nomment Trifolium humile, et Trinitas.

Pied de Veau, ou Vit de prestre, Arum ou Aris. Les Apothicaires de nom corrompu l'appellent Jarrus.

Pied d'Alexandre, voyez Pyrethre.

pied-cornier

Pied-cornier, m. acut. Est composé de Pied et Cornier, et se prend pour un arbre, faisant borne et separation entre deux heritages ou tenemens, mesmes en fait de bornes entre pieces de bois tallis, ou de haute fustaye, comme si on disoit, Arbre planté à la corne où deux pieces s'affrontent. Aucuns l'appellent Piedbornier, comme si on disoit, Pied d'arbre servant de borne, Arbor terminalis.

pieton

Un pieton, Pediculus, Paruus pes.

Un pieton, Pedes, Viator.

Estre pieton, Pedibus stipendia facere, Merere pedibus.

piedestal

Piedestal, ou Fondement de colonne, que aucuns appellent Patin ou Patte, sur quoy est assise la base, Stylobates, vel stylobata, Stereobates, vel stereobata.

piedviste

Piedviste, id est, bon coureur, Celeripes, celeripedis, AEripes, Epitheton Achillis.

piege

Un Piege, Pedica pedicae.

piemont

PIEMONT, ou Piedmont, a pede montium, quia est ad radices Alpium Piemontois Subalpini.

pienne

Pienne, voyez Pevoisne.

pierre

Une Pierre, Lapis, Petra, Saxum.

Pierres aspres ou espouventables, Saxa immania.

Pierre à aguiser Cos cotis.

Pierres à aguiser, qu'on moüille d'huile d'olive, Oleares cotes.

Pierre de laquelle il sort de l'eauë, Manalis lapis.

Pierre ponce, Pumex pumicis, Bibulus lapis.

Une petite pierre d'or qui reluist parmi l'arene, Aurea nitella, Mica.

Une grosse pierre ronde et persée au milieu, laquelle anciennement on jettoit en l'air pour s'exercer, Discus. Et celuy qui jettoit telle pierre s'appeloit Discobolus.

Un longue pierre et ronde laquelle on rouloit sur la terre qu'on vouloit applanir, Cylindrus.

Un genre de pierre reluysant, transparant, dont les anciens se servoient au lieu de verriere, Lapis specularis.

Pierre precieuse, Gemma, Lapillus.

Petites pierres precieuses longues et arrondies tout au tour, Cilyndri.

Une sorte de pierre d'excellence, de quoy on faisoit pots à boire, Murrha murrhae.

Une sorte de pierre precieuse, qui est de couleur rouge, Sarda sardae.

Pierre precieuse de la couleur d'argent, Aspilates aspilatae.

Une sorte de pierre precieuse rouge et blancheastre de la façon de l'ongle de l'homme Sardonyx sardonycis, vel Sardonychus sardonychi.

Une sorte de pierre precieuse qu'on coupe és quarrieres à la chandelle, Lychnites lychnitis.

Qui est de pierres precieuses, Gemmeus.

Garni de pierres precieuses, Gemmatus.

Fleuves où croissent les pierres precieuses, Gemmiferi amnes.

Une sorte de pierre qu'on appelle Tuf, Tophus tophi.

Pierre de tonnoire, Broncia bronciae.

Pierre de cailloux, Lapides silicei.

Petites pierres rondes fort polies, Vmbilici.

Pierres neuves cassées en petits morceaux, desquelles on faisoit du pavé, Nouum rudus.