LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 524
chose. Nous devons tout espérer de la
bonté de ce Prinoc. Il me doit tant, mais
je n'en espère rien. J'espère gagner mon
procès. Qu'en dois--je espérer? Il espéroit
avoir une telle charge. J'espère le voir
aujourd'hui. J'espère qu'il viendra bientôt.
Nous n'avons plus rien à espérer.
Il se met aussi absolument. Il n'est
pas défendu d'espérer. Il pourra guérir de
cette maladie, j'en espère bien. Il y a
plus à craindre qu'à espérer.
Il s'emploie aussi neutralement,
comme dans ces phrases: Espérer en
Dieu. J'espère en vous. J'espère en votre
justice. Je n'espère qu'en lui.
Ce verbe se construit quelqnefois
avec la préposition de, particulièrement
quand il est à l'infinitif, et que
le verbe qui le suit immédiatement est
aussi à l'infinitif. Peut on espérer de vous
revoir encore aujourd'hui?.
Il se construit aussi avec le que. J'espère
que vous reviendrez bientôt. Je n'espérois
pas que vous reviendriez sitôt.
Espéré, ée
Espéré, ée. participe.
ESPIEGLE
ESPIEGLE. adj. et subst. Fin, subtil,
éveillé. Cet enfant est espiègle. Il
a fait un tour d'espiègle. Il est familier.
ESPIEGLERIE
ESPIEGLERIE. s. f. Petite malice
que fait un enfant vif et éveillé. Cet
enfant fait tous les jours de nouvellesespiègleries.
Il est du style familier.
ESPION
ESPION. s. mas. Qui épie, qui se
mêle parmi les ennemis pour épier,
qui fait le métier d'épier. Nous avons
de bons espions dans le camp des ennemis,
dans la ville. On pend les espions
quand on les découvre. Il vous sert d'espion
auprès d'un tel. Entretenir des espions.
Ce Prince, ce Général dépense
beaucoup en espions. Espion double,
double espion, qui sert les deux partis.
Espion domestique.
On dit par extension, qu'Un homme
ne dépense guère en espions, pour dire,
qu'Il n'est pas bien averti de ce qu'il
lui importe de savoir.
ESPIONNAGE
ESPIONNAGE. s. m. Action d'espionner,
métier d'espion. L'espionnage
est un métier infâme.
ESPIONNER
ESPIONNER. v. a. Épier, observer
les actions d'autrui. Prenez garde à vous,
on vous espionne de tous côtés. Il s'emploie
aussì absolument, pour dire,
Servir d'espion. Il ne fait qu'espionner.
C'est un vilain métier que d'espionner.
Espionné, ée
Espionné, ée. participe.
ESPLANADE
ESPLANADE. s. f. Espace uni et
découvert au--devant d'un lieu bâti,
au--devant d'une Place fortifiée. Il y a
une grande esplanade au--devant du Château.
On a fait une grande esplanade audevant
de la Place, pour découvrir. de
plus loin. Au bout de ce jardin il y a
une belle esplanade.
ESPOIR
ESPOIR. s. mas. Espérance. Mettre
son espoir en Dieu. Espoir trompeur
Vain espoir. Doux espoir. L'espoir qui le
flatte. Je n'ai d'espoir qu'en vous.
Espoir
Espoir, devant les noms et les verbes,
régit de. L'espoir de la récompense,
ou d'être récompensé.
ESPONTON
ESPONTON. s. m. Arme d'hast,
sorte de demi--pique, que portent les
Officiers d Infanterie. On s'en sert particulièrement
sur les vaisseaux quand
on en vient à l'abordage.
ESPRINGALE
ESPRINGALE. s. fém. Espèce de
fronde dont on se servoit anciennement
dans les armées.
ESPRIT
ESPRIT. s. m. Substance incorporelle.
Il se dit De Dieu. Dieu est un
pur Esprit. Esprit incréé.
On appelle La troisième personne de
la Trinité, Le Saint--Esprit, l'Esprit
consolateur, l'Esprit vivifiant.
Dans cette dernière acception, on
appelle L'Ordre du Saint--Esprit, Un
Ordre de Chevalerie institué par Henri
III. Il est Chevalier du Saint--Esprit. Et
on appelle Croix du Saint--Esprit, La
Croix d'or boutonnée que les Chevaliers
portent attachée au cordon bleu;
et absolument, Saint--Esprit, La Croix
en broderie d'argent que les Chevaliers
portent sur leur justaucorps et sur leur
manteau.
Esprit
Esprit, se dit aussi Des Anges.
Esprits célestes. Esprits bienheureux. Ce
dernier se dit aussi Des âmes qui sont
en Paradis.
Il se dit pareillement Des mauvais
anges ou diables. Esprit de ténèbres.
Esprit immonde. Malin Esprit.
On appelle Esprit follet, Un démon
familier qu'on suppose faire du bruit
et du désordre dans les maisons. Il y
a dans cette maison un Esprit follet. Et
on dit en parlant Des prétendus revenans: Il revient des Esprits en cette maison--là. Il a peur des Esprits.
On appelle Esprit familier, Un bon
ou mauvais génie, qu'on dit qui s'attache
à demeurer auprès d'un homme
pour lui faire du bien ou du mal. On a
dit que Socrate avoit un Esprit familier.
Esprit
Esprit, Vertu, puissance surnaturelle
qui remue l'âme, qui opère
dans l'âme. Ce n'est point l'esprit de
Dieu qui agit en lui, c'est l'esprit du Démon.
Il a l'esprit de prophétie. Quand
l'esprit du Seigneur remplissoit, inspiroit
les Prophètes.
Esprit
Esprit, en termes de l'Écriture--Sainte, se prend en plusieurs sens. Il
se dit principalement par opposition à
la Chair. Marchez selon l'esprit, et non
selon la chair. L'esprit est prompt et la
chair est foible. Les fruits de la chair
sont l'adultère, l'impureté, etc. et les
fruits de l'esprit sont la charité, la tempérance,
la joie, la paix, etc.
Il se dit aussi par opposition à la
Lettre. La lettre tue, et l'esprit vivifie.
Mes paroles sont esprit et vie. La Loi
de l'Esprit de vie.
Il signifie aussi Les grâces et les
dons de Dieu. L'esprit d'adoption des
enfans de Dieu. L'esprit de conseil, de
force, de science, de piété. L'esprit de
prophétie. L'esprit d'lie se reposa sur
Élisée.
Il signifie aussi L'inspiration. L'Esprit de Dieu descendit sur eux, s'empara
d'eux.
Esprit
Esprit, se dit aussi De l'âme de
l'homme. L'esprit est plus noble que le
corps. Seigneur, dit Saint tienne en
mourant, recevez mon esprit. Saint Paul
fut ravi en esprit.
On dit, Rendre l'esprit, pour dire,
Mourir.
Esprit
Esprit, se prend quelquefois pour les
facultés de l'âme raisonnable. Grand
esprit Esprit agissant. Esprit présent.
Esprit ferme, mâle, solide. Esprit
éolairé, net, subtil. Esprit foible, confus,
embrouillé, grossier, dissipé, distrait,
Petit esprit. Esprit superficiel. Esprit
crédule, superstitieux. Esprit de travers.
Appliquer, mettre, exercer, occuper,
employer son esprit à quelque chose. Cultiver
son esprit. Ne mettez point cela
dans votre esprit. tez cela de votre esprit.
Cela me fatigue, me choque l'esprit.
S'alambiquer l'esprit. Les mauvaises
compagnies et les mauvais livres lui ont
gâté l'esprit. Force d'esprit. Nettete d'esprit.
Justesse d'esprit. Élévation d'esprit.
Il a de l'esprit comme un Ange. Esprit
orné.
On dit proverbialem. qu'Un homme
a l'esprit aux talons, pour dire, qu'Il
ne pense point à ce qu'il dit.
On dit aussi d'Un homme qui a naturellement
la main adroite à plusieurs
choses, etc. qu'Il a de l'esprit au bout
des doigts.
Esprit
Esprit, signifie quelquefois La facilité
de la conception et la vivacité
de l'imagination. Il a beaucoup d'esprit,
mais il n'a point de jugement. Il a l'esprit
vif, l'esprit pesant, lourd, paresseux,
etc.
Esprit
Esprit, signifie quelquefois L'imagination
seule. Esprit brillant. Il a
l'esprit inventif, l'esprit stérile, l'esprit
sec, fécond. Il a un tour d'esprit agréable.
Esprit
Esprit, signifie quelquefois La conception
seule. Esprit ouvert. Esprit bouché.
Esprit dur. Il n'a pas eu l'esprit de
m'entendre.
Esprit
Esprit, signifie quelquefois Le jugement
seul. On lui a proposé plusieurs
expédiens, mais il n'a pas eu l'esprit de
choisir le bon. Il a mille bonnes qualités,
mais il n'a pas l'esprit de se conduire. Il
n'a pas l'esprit de régler ses affaires.
On dit, qu'Il y a de l'esprit dans un
discours, dans un ouvrage, quand il y
a'des pensées ingénieuses. Il n'y a point
d'esprit dans ce livre, dans cette réponse,
dans cette harangue.
On dit, Faire de l'esprit, courir après
l'esprit, pour dire, Mettre de l'importance
à montrer de l'esprit.
Il se prend quelquefois pour L'humeur,
le caractère. Esprit doux. Esprit
souple. Esprit facile. Esprit modéré. Esprit
fâcheux. Esprit pointilleux. Esprit
mutin. Esprit remuant. Esprit turbulent.
Esprit factieux. On ne peut vivre avec cet
homme--là, je ne sais quel esprit c'est,
Esprit dangereux, inquiet, brouillon,
insinuant. Esprit volage.
Esprit
Esprit, se prend pour La disposition,
l'aptitude qu'on a à quelque
chose. Cet homme a l'esprit du jeu. Il a
l'esprit des affaires, du commerce. Il a
l'esprit de chicane. Esprit de Cour.
Esprit
Esprit, se dit quelquefois De la
personne, par rapport au caractère de
son esprit. C'est un bon esprit. C'est un
des meilleurs esprits du Royaume.
On appelle Beaux esprits, Ceux qui
se distinguent du commun par l'agrément
de leurs discours ou de leurs onvrages.
Bel esprit. Il croit que cela lui
est dû à titre de bel esprit. Il y a de beaux
esprits qui n'ont pas le sens commun.
On dit quelquefois par ironie: Les
beaux esprits. Messieurs les beaux esprits.
On appelle Esprits forts, Ceux qui
par une folle présomption veulens se
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.