Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:316

Il se dit aussi en parlant des Animaux
hardis. Le courage du lion.

Fig. et fam., Prendre son courage à deux
mains, Faire effort sur soi-même pour
accomplir un acte difficile devant lequel on
a longtemps hésité.

Il se dit absolument et comme interjection,
pour animer, pour exciter. Allons, courage!
Courage, mes amis! Bon courage!

Il se dit quelquefois des Personnes mêmes,
surtout dans le style élevé. Enflammer les
courages.

Un grand courage se dit souvent d'un
Homme qui se distingue par la noblesse d'âme
ou par une grande force de caractère. Un grand
courage dédaigne de se venger. Les grands courages
ne se laissent point abattre par l'adversité.

Il s'emploie aussi quelquefois dans un sens
défavorable et se dit de la Dureté de coeur.
Auriez-vous bien le courage d'abandonner vos
enfants? Je n'ai pas le courage de lui refuser
cela. Ce misérable eut le courage de livrer son
meilleur ami.

COURAGEUSEMENT. adv. D'une manière
courageuse. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement.
Il a souffert les tourments, la
mort courageusement. Supporter courageusement
l'infortune.

COURAGEUX, EUSE. adj. Qui a du courage.
Il est trop courageux pour jamais reculer.
Se montrer courageux dans le malheur, dans
les souffrances. Une âme courageuse. Par
extension, Action courageuse. Réponse courageuse.

COURAMMENT. adv. D'une manière courante.
Cela est écrit couramment. Il lit couramment.

Il signifie aussi D'une façon ordinaire, commune,
habituelle. Cela se dit couramment, cela
se fait couramment.

COURANT, ANTE. adj. Qui court. Chien
courant, Chien dressé à courir après le gibier.
Eau courante, Eau vive, eau qui coule toujours.
En termes de Marine, Manoeuvres courantes,
Les cordages mobiles qui servent à
tout moment pour manoeuvrer le navire.

En termes d'Architecture, Main courante,
Rampe parallèle à celle de l'escalier, fixée
au mur opposé à celui-ci.

Il signifie figurément Qui est présent,
actuel, en parlant d'Années, de mois, etc.
L'année courante. Le terme courant. Le mois
courant. On dit dans un sens analogue Les
intérêts courants. Il s'emploie dans cette
acception comme nom. Le cinq, le six, etc.,
du courant, Du mois qui court, du mois actuel.
On dit elliptiquement dans ce sens, en termes
de Bourse, Fin courant.

Fig., Dans le courant de l'année, du mois,
de la semaine, etc., À une époque indéterminée
de l'année, du mois, de la semaine. J'irai
vous voir dans le courant de la semaine.

Il signifie encore figurément Qui est
commun, ordinaire. Il est chargé des affaires
courantes.

Compte courant, Compte ouvert par un
banquier à chacun de ses correspondants,
pour y inscrire successivement le montant
des recouvrements et des paiements qu'il est
appelé à faire pour eux.

Prix courant se dit d'une Sorte de bulletin
qui indique le prix des denrées vendues au
marché. Acheter des marchandises au prix
courant.

En termes de Comptabilité, Main courante.
Voyez BROUILLARD.

Monnaie courante, Celle qui a un cours légal.

Mètre courant, La mesure de quelque
chose par mètres, en longueur, sans avoir
égard à la hauteur. Cette muraille a tant de
mètres courants. Faire marché au mètre courant.

En termes d'Imprimerie, Titre courant,
Ligne qui est mise au haut des pages d'un
livre, d'un chapitre, pour indiquer le sujet
dont il traite.

Il est aussi très souvent employé comme
nom. Le courant de l'eau, ou absolument Le
courant, Le fil de l'eau. Suivre le courant. Il
fut entraîné par le courant et se noya. Le courant
est très rapide en cet endroit.

Courant d'eau, Canal ou ruisseau qui court.
Ce courant d'eau fait tourner plusieurs moulins,
fait aller plusieurs machines.

Il désigne également, en termes de Marine,
le Mouvement qui se produit en certains
endroits de la mer et de l'estuaire d'un fleuve
et qui est indépendant de l'action du vent.
Les courants de la mer diffèrent de direction,
de température, de vitesse. Il y a dans les mers
des courants sous-marins comme des courants
superficiels. Le courant emporta le vaisseau de
ce côté-là. Carte des courants marins.

Il se dit par extension, dans les Sciences
physiques, d'un Fluide quelconque, lorsqu'il
est en mouvement dans une certaine direction.
Courant électrique. Le courant d'une pile. Courant
d'induction.

Courant d'air, dans le langage ordinaire,
se dit du Vent lorsque, traversant un espace
resserré, il souffle d'une manière uniforme et
continue. Cette salle est pleine de courants
d'air. Il y a dans ce corridor un courant d'air
mortel.

Fig., Le courant des affaires, Les affaires
ordinaires, par opposition aux affaires extraordinaires
qui peuvent survenir. C'est le courant,
c'est le train des affaires. Il désigne figurément
la Quantité d'affaires que l'on traite
ou dont on est chargé. Ce négociant, cet avoué
a un bon courant d'affaires.

Fig., Mettre, tenir quelqu'un au courant
d'une chose, ou absolument au courant, Le
mettre, le tenir au fait d'une chose, lui en
donner une connaissance exacte. Je l'ai mis
au courant de ce qu'il aura à faire dans son
nouvel emploi. Je vous tiendrai, par mes lettres,
au courant des nouvelles. Pendant toute sa
maladie, j'ai été tenu au courant jour par jour.
On dit de même Se mettre au courant de,
être au courant de. Se mettre au courant, être
au courant.

On dit, par extension, Ce livre, cette encyclopédie
n'a pas été tenue au courant. Ce traité,
dans sa dernière édition, a été mis au courant
des découvertes les plus récentes.

Fig., Être au courant, N'avoir pas d'arriéré
soit dans son travail, soit dans le paiement
de ses dettes.

Fig., Le courant du monde, La manière
ordinaire du monde. Se gouverner selon le
courant du monde. Se laisser aller au courant
du monde, ou simplement Se laisser aller au
courant

Les grands courants de l'opinion, Certaines
idées, certaines opinions qui s'emparent du
plus grand nombre des esprits et entraînent
les autres. Rien ne résiste aux grands courants
de l'opinion.

Il signifie aussi, en termes de Rentes, le
Terme qui court. Je vous abandonnerai tous
les arrérages, pourvu que vous me payiez le courant.
Je vous remets les arrérages, sans préjudice
du courant.

TOUT COURANT, loc. adv. Très vite, en
toute hâte. On vint m'avertir qu'il était chez
moi, je m'y rendis tout courant.

Il signifie aussi Sans hésiter, sans peine,
facilement. Il récita cela tout courant. Il joue
mieux que lui, il le gagne tout courant.

COURANTE. n. f. Espèce d'ancienne danse.
On ne danse plus la courante.

Il désigne aussi l'Air sur lequel on dansait
une courante. Jouer une courante sur le violon.

Dans le langage ordinaire, il signifie aussi
Dévoiement, diarrhée. Avoir la courante.

COURBATU, UE. adj. Qui éprouve de la
courbature.

COURBATURE. n. f. Lassitude extrême
du corps et surtout des jambes provoquée
par la fatigue ou la maladie.

COURBE. adj. des deux genres. Qui n'est
ni droit, ni composé de lignes droites. Ligne
courbe. Surface courbe.

Il se dit comme nom féminin, surtout en
termes de Géométrie, d'une Ligne courbe
Décrire une courbe.

Il se dit encore, en termes d'Arts, d'une
Pièce de bois en forme d'arc qui sert aux
ouvrages de charpenterie et qui entre principalement
dans la construction des navires.

Il se dit de même, en termes d'Art vétérinaire,
d'une Espèce de tumeur dure qui
vient à la partie interne de la jambe des
chevaux.

COURBER. v. tr. Rendre courbe une chose
qui était droite. Une charge trop forte a courbé
cette pièce de bois, cette poutre. La vieillesse
l'a courbé, l'a tout courbé. Il se tient tout
courbe. Se courber pour ramasser quelque chose.
Courber un arc pour le bander. Courber une
règle. Poétiq., L'âge a courbé sa tête, son
front.

SE COURBER et COURBER, intransitif, signifient
Devenir courbe. Cette poutre, cette
branche se courbe. Il devient vieux, il commence
à se courber. Il courbait sous le faix.

SE COURBER signifie figurément Plier sous
la volonté d'un autre, donner à quelqu'un
des marques de soumission, de respect. Tout se
courbe, tout est courbé devant cet homme. Se
courber devant l'idole.

COURBETTE. n. f. T. de Manège. Mouvement
que le cheval fait en levant également
les deux pieds de devant qui se rabattent
aussitôt.

COURBETTES, au pluriel, signifie Actes
d'obséquiosité, attitude trop humble devant
quelqu'un. Faire des courbettes.

COURBURE. n. f. Forme d'une chose
courbée. Cette pièce de bois a plus de courbure,
moins de courbure, etc. Courbure d'une jante
de roue. Courbure d'un arc. La courbure de
cette poutre vient de ce qu'on l'a trop chargée.
Les courbures de la colonne vertébrale.

COURCAILLET. n. m. Cri des cailles.

Il signifie aussi Appeau avec lequel on
attire les cailles.

COURÇON. n. m. T. d'Agriculture. Branche
de vigne taillée et raccourcie à trois ou quatre
yeux.

Il se dit aussi d'une Branche d'arbre à fruits
plus ou moins courte, que le jardinier conserve
pour que la sève s'y concentre.

COURÉE. n. f. T. de Marine. Voyez
ESPALME.

COURETTE. n. f. Petite cour entourée de
bâtiments.

COUREUR, EUSE. n. Celui, celle qui se
livre à l'exercice de la course. C'est le meilleur
coureur qu'on ait jamais vu.

Il se dit spécialement de Ceux qui disputent
le prix dans une course à pied, à bicyclette
ou à cheval. Quatre seulement des coureurs
purent atteindre le but dans le temps fixé. Des
coureurs cyclistes. Deux coureurs ont fait une
chute aux courses d'Auteuil.

Il se dit aussi d'un Cheval de selle, que
sa taille et sa légèreté rendent propre à la
course. Il avait d'excellents coureurs dans son
écurie.

Il désigne encore Celui, celle qui va et vient,
qui est souvent par la ville ou en voyage. C'est
un grand coureur, un coureur perpétuel, on ne
le trouve jamais à la maison.

Fam., Coureur de bals, de spectacles, de
ventes publiques, etc., Celui qui a l'habitude
d'aller à tous les bals, les spectacles, etc.

Fam., Coureur de filles, ou absolument Coureur,
Celui qui a un commerce fréquent avec
des femmes de mauvaise vie.

D'une façon générale, COUREUSE se dit d'une
Fille ou d'une femme de mauvaises moeurs.
C'est une coureuse, une infâme coureuse.