RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 387
On dit encore, Escorcher l'anguille par la queuë, pour dire, Commencer une chose par où on la doit finir.
On dit prov. que Beau parler n'escorche langue, pour dire, qu'Il est bon d'user de paroles douces & civiles.
On dit, Cela m'escorche les oreilles, parlant d'une voix aigre, d'une meschante musique, & d'un parler rude & barbare.
Escorcher, signifie fig. Exiger beaucoup plus qu'il ne faut pour des droits, salaires, vacations, ou marchandises. Ce Clerc, ce Greffier escorche les parties. ce Marchand est raisonnable, il n'escorche pas le monde. je ne veux pas loger en cette hostellerie, on y escorche les gens.
En ce sens on dit, Il faut tondre les brebis, & non pas les escorcher.
On dit encore fig. Il escorche le François, le Latin, pour dire, que Quelqu'un commence à parler une langue, & qu'il la parle mal. Ce mot est escorché du Latin, pour dire, qu'Il est nouvellement tiré de cette langue, & qu'il n'est pas encore bien estably.
On dit prov. Autant vaut, autant fait, celuy qui tient que celuy qui escorche, pour dire, que Le complice d'un crime est aussi coupable que celuy qui en est l'autheur.
On dit prov. Escorcher le renard, pour dire, Vomir aprés avoir trop beu.
On dit figur. d'Un Hostelier, d'un Procureur, d'un Marchand &c. qui exigent trop, C'est un escorcheur.
On appelle fig. Une hostellerie où l'on fait payer plus qu'il ne faut, Une escorcherie. c'est une vraye escorcherie.
Il signifie aussi fig. Par force, de mauvaise grace, avec repugnance. Il ne fait jamais les choses qu'à escorchecu. il s'est laissé traisner en prison à escorchecu.
Il signifie aussi, La despense qu'on fait à l'hostellerie,
au cabaret, pour un repas. Gros escot. escot
de dix, de vingt francs.
On dit prov. Il a beau se taire de l'escot qui rien
n'en paye, pour dire, qu'Un homme ne doit point
parler d'une chose qui ne luy couste rien.
On dit prov. & fig. à Un homme qui se mesle de
parler à des gens qui ne parlent pas à luy, Parlez
à vostre escot. Il est bas.
On dit, d'Un homme qui a bien diverti la compagnie
durant un repas, qu'Il a bien payé son escot,
quoy qu'il ne luy en couste rien.
On dit fig. qu'Un homme paye bien son escot, Quand
il entretient agreablement la compagnie.
On dit, d'Un homme qui parle lentement, & qui
croit bien dire, qu'Il s'escoute parler.
Il sign. aussi, Donner audience à quelqu'un. Le
Roy escouta les Ambassadeurs d'un tel pays. on les renvoya
sans les escouter.
Escouter, signifie aussi, Donner quelque croyance,
consentement, à ce qu'un homme propose,
ou prendre plaisir à l'entendre. On ne voulut pas escouter
la proposition de paix qu'il faisoit. s'il me propose
telle chose je l'escouteray volontiers. il parla d'accommodement,
mais il ne fut pas escouté. escoutez la
voix, les inspirations de Dieu.
Escouter, se dit aussi en choses morales, & on
dit Escouter la raison, pour dire, Se rendre à la
raison.
On dit, d'Un brutal, qu'Il n'escoute que son emportement,
pour dire, qu'Il suit tout ce que son
emportement luy inspire.
Lors qu'on veut appeller quelqu'un, on luy dit,
Escoute un tel, escoutez, Monsieur.
Next page
&brace;
Voy ESCORNIFLER
Escorniflé, [escornifl]ée
Escornifleur, [escornifl]euse
Escorniflerie
ESCORTE
Escorter
Escorté, [escort]ée
&brace;
Voy ESCOT
Subrescot
ESCOUADE
ESCOUFLE
&brace;
Voy ESCOURGÉE
ESCOURGEON
&brace;
Voy
&brace;
Voy ESCOUTER
Escouté, [escout]ée