Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 347

immense

Immense, Immensus.

immensité

Immensité, Immensitas.

immeuble

Immeuble, Vient de Immobile, et ores est un adjectif de tout genre, signifiant ce qui ne se meut point, toutesfois le François en cette generale et adjective signification, use plustost du Latin, disant, Il est immobile en son opinion, Il se tient immobile comme une statue, et non pas Immeuble. Et ores un substantif collectif de pluralité au singulier pour maisons et heritages, rentes et droicts réels, reputez immeubles, Res omnes aut bona soli aut quasi soli. Selon ce on dit, Il s'est saisi du meuble et de l'immeuble, Res aut bona omnia mobilia ac soli inuasit. Et au pluriel se prend aussi pour toutes choses n'estans Mobiliaires, à la difference de Meubles.

immiscer

Immiscer, S'immiscer et entremettre, se mesler de l'affaire d'autruy, Rei alienae se immiscere. Usez des formules de Entremettre. Il vient de Immiscere.

immisericorde

Immisericorde, Immisericordia.

immisericordieux

Immisericordieux, Immisericors.

immobile

Immobile, Immobilis, voyez Immeuble.

immobilement

Immobilement, Immobiliter.

immoderé

Immoderé, Intemperatus, Intemperans, Immoderatus, Immodicus.

immoderément

Immoderément, Immoderate, Intemperanter.

immodeste

Immodeste, Immodestus.

immodestie

Immodestie, Immodestia.

immodestement

Immodestement, Immodeste.

immoler

Immoler, Immolare.

Ce qui est immolé et dedié aux idoles, Idolothytum.

immolateur

Immolateur, Immolator.

immolation

Immolation, Immolatio.

immonde

Immonde, Immundus.

immondice

Immondice, Purgamen.

Le lieu où se retirent toutes les immondices de la ville, Receptaculum omnium purgamentorum vrbis.

immortel

Immortel, Immortalis, AEternus.

Faire ou rendre immortel, Mandare aeternitati, vel immortalitati.

immortaliser

Immortaliser, id est, faire immortel, Immortalitate donare.

immortalité

Immortalité, Immortalitas.

immortellement

Immortellement, Immortaliter.

immuable

Immuable, Immutabilis, Indeflexus.

Immuable constance, et de laquelle on ne peut retirer aucun, Irreuocabilis constantia.

immune

Immune, et exempt, Immunis.

immunité

Immunité, Immunitas.

L'immunité et exemption qu'on a merité par le moyen des services qu'on a fait à la Repub. Vacatio rerum gestarum.

Je me fioy à l'immunité que mon aage m'apporteroit, Ego vero aetatis potius vocationi confidebam.

impartir

Impartir de ses biens à aucun.

impatient

Impatient, Impotentissimus homo, Impatiens.

impatiemment

Impatiemment, Immodice, Impatienter, Intoleranter.

impatience

Impatience, Impatientia.

Par impatience, Intolerantia, ablatiuus.

imperceptible

Imperceptible, Quod percipi non potest, Imperceptum.

imperer

Imperer, Imperare.

imperfaict

Imperfaict, Imperfectus, Mancus et inchoatus.

imperfection

Imperfection, et corruption, Vitium.

imperieusement

Imperieusement commander, Imperiose, Superbe, Manliane.

imperit

Imperit, Imperitus.

impertinent

Impertinent, Choses impertinentes, ou qui ne font rien au proces, subjectes à reject, A causa seiuncta, ideoque reiectanea, vt argumento litis non affinia. Bud.

Plaider choses impertinentes, Decantare ad causam nihil pertinentia. Budaeus.

Dire ou faire choses impertinentes, Aliena, nec ad rem pertinentia dicere, vel facere, Extra chorum saltare.

impertinence

L'impertinence de ton parler m'estonne.

impetrer

Impetrer, Auferre, Exorare, Impetrare.

Impetrer quelque chose à aucun, Alicui aliquid impetratum reddere.

Impetrer à quelqu'un son retour et rappel, Reditum conficere alicui.

Impetrer et obtenir par sacrifices qu'on demandoit, Litare, et Litari.

Il n'a pas peu impetrer envers toy qu'il, etc. Hic apud te ne hoc quidem iuris obtinuit, vt, etc.

Impetrer un devolu, Caducum ius in sacerdotio impetrare, Iure caduci sacerdotium impetrare. B.

Aisé à impetrer, Impetrabilis.

Qu'il impetre par nostre moyen ce que la malignité de fortune luy a denié, Impetrandum a bonitate tua per nos habet, quod illi fortunae malignitas denegauit.

Permettez que nous impetrions de vous une chose, Vnum exorare vos finite nos.

Souffre que j'impetre de toy que tu leur pardonnes, Sine exorem te illis hanc veniam.

De qui on impetre facilement quelque requeste, Exorabilis.

Apres avoir impetré de pouvoir demeurer, etc. Impetrato vt manerent, datum, etc.

Apres avoir impetré et obtenu de Dieu ce qu'on demandoit, Litato.

Qui a impetré la chose pour raison de laquelle il avoit fait voeu, Damnatus voti.

Chose qui n'est point impetrée, Ignorata res.

Impetrans de lettres Royaux, Diplomatarij. Bud.

impetration

Impetration, Adeptio, Litatio, Impertratio.

impetueux

Impetueux, Impetuosus, Violentus, Rapidus.

impetuosité

Impetuosité, Violentia, Impetus.

L'impetuosité de fortune, Fluctus fortunae.

impetueusement

Impetueusement.

impieté

Impieté, Impietas.

impiteux

Impiteux, Impius, Immisericors.

Impiteuse femme, Pasquier.

impitoyable

Impitoyable.

implication

Implication.

impliquer

Impliquer.

implorer

Implorer, et requerir l'aide de Dieu, Deum implorare, Diuinum auxilium implorare et flagitare.

imploration

Imploration, Imploratio.

imployable

Imployable, Qu'on ne sçauroit ployer, ou flechir. Ronsard.

importable

Importable, com. gen. penac. Composé de In, pure negative, et Portable, et signifie la chose qui ne se peut porter ou tolerer, Intolerabilis, comme, Il est atteint d'une douleur importable, Dolore intolerabili premitur. J'ay dit In, pure negative, parce que ce verbe Importer inusité, duquel ce nom Importable procede, est different de cet autre Importer, duquel procede Importance, auquel ladite preposition In, n'est negative, ains acquisitive (s'il le faut ainsi dire) duquel le François use conformément à l'Italien, disant, Cecy m'importe grandement, Mea valde interest.

importance

Importance, Momentum, Pondus rei.

Chose d'importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa.

Chose de si grande importance, Res magni momenti.

Tu n'as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum.

Estans en debat quant és affaires de plus grande importance, De summa re diffentientes.

Ce sont choses de grande importance et peuvent beaucoup, ou ont beaucoup d'efficace, pour, etc. Grauissima sunt ad spem.

Veu que cette chose n'eust aucune importance, et ne servist de rien, ou ne fist rien à bien vivre, Quum ad beatam vitam nullum momentum haec res haberet.

Vers de nulle importance, Inane carmen.

La signification et importance d'un mot, Vis subiecta voci.

importun

Importun, Importunus.

importuner

Importuner, Flagitare aliquem. B.

Importuner quelqu'un de force d'outrages, Vexare aliquem maledictis.

Importuner la Cour de requestes, Libellis aures Curiae fatigare, Suppliciter flagitare operam Curiae vacuam, Libellis frequentibus Curiae obstrepere. B.

importunité

Importunité, Importunitas.

Je ne permettray point que par mon importunité et envie que j'ay de monstrer que j'ay credit envers toy, etc. Non committam vt ambitione mea conturbem, etc.

L'importunité d'un homme qui veut quelque chose contre honesteté et raison, Deliciae.

Lettres commandées par le Roy par l'importunité des requerans, Placita a Principe eblandita. B.

Si elles gaignent cecy par importunité, Si hoc expugnauerint. Bud. ex Liuio.

importunéement

Importunéement, Importune.

imposer

Imposer, Iniungere, Irrogare. Il vient de Imponere.

Imposer à aucun quelque cas.

impost

Impost de la vingtiéme partie du vin ou autre chose, Vicesima vicesimae.

Faire impost, Imperare tributum.

Mettre sus et lever un impost sur le vin qui entre en la ville, Portorium vini instituere.

imposition

Imposition de tribut, Confectio tributi.

impossible

Impossible, Impossibilis.

Il est impossible d'avantage, Nihil supra.

Il est impossible de faire aujourd'huy tellement l'ouvrage, que tousjours il n'y ait à refaire, Numquam hoc vno die efficiatur opus, quin opus semper fiet.

Il est impossible que aujourd'huy nous mourons tous, sans nous estre vangez, Numquam omnes hodie moriemur inulti.

Il sera impossible d'y remedier, Medicinae faciendae locus non erit.

Il ne luy est rien impossible quand il se veut employer, Mirum est quam efficiat in quod incubuit. B. ex Plin.

imposteur

Imposteur, et trompeur, Impostor, Fallax, Deceptor.

imposture

Imposture, Impostura, Fraus, Fallacia.

imprecation

Imprecation.