Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:225

d'une Sorte de boîte qui se place dans l'appareil
photographique et qui est munie à
chaque extrémité d'une case pour la bobine
de pellicules.

Il se dit encore d'un Dispositif permettant
de tirer les épreuves positives, soit à la
lumière du jour, soit à une lumière artificielle.

En termes de Théâtre, il se dit de Grands
cadres de bois et de fer, élevés perpendiculairement
et contre lesquels on fixe les
décors.

En termes d'Aviation, il se dit de la Charpente
d'un appareil aéronautique et, en
termes d'Automobilisme, de la Partie d'une
voiture comprenant tout l'organisme mécanique,
cadre, moteur et roues, par opposition
à la Carrosserie.

CHASTE. adj. des deux genres. Qui
pratique la chasteté. Homme chaste. Femme
chaste. Chaste épouse.

Il signifie aussi Qui est pur, éloigné de tout
ce qui blesse la pudeur, la modestie. Amour
chaste. Un coeur chaste. De chastes attraits.
Cela blesse les oreilles chastes. Il n'a que des
pensées chastes.

CHASTEMENT. adv. D'une manière chaste.
Vivre chastement.

CHASTETÉ. n. f. État de celui qui s'abstient
en amour de tout plaisir illicite. Garder
la chasteté. Chasteté conjugale.
Par extension,
Chasteté des yeux, des gestes, du style.

Il signifie aussi Entière abstinence des
plaisirs de l'amour. Chasteté perpétuelle. Faire
voeu de chasteté.

CHASUBLE. n. f. Vêtement que le prêtre
met par-dessus l'aube et l'étole pour célébrer
la messe. Chasuble de damas, de drap
d'or, etc. Mettre la chasuble. Ôter la chasuble.

CHASUBLERIE. n. f. Fabrique ou Commerce
de chasubles et autres vêtements
d'Église.

CHASUBLIER. n. m. Ouvrier qui fait
toute sorte de vêtements d'Église.

CHAT, CHATTE. n. Animal domestique de
l'ordre des Carnassiers et de la famille des
Félins. Chat noir, gris, etc. Chatte blanche. Chat
angora. Ce chat est bon pour les souris. Le
chat miaule. Le chat guette la souris. Rôder
comme un chat. Chat sauvage.

Chat-tigre, Variété de chat sauvage de
l'Amérique méridionale. Voyez MARGAY.

Fam., Elle est friande comme une chatte,
ou absolument, C'est une chatte, se dit d'une
Femme très friande.

Fam., Elle est amoureuse comme une chatte,
se dit d'une Femme qui est de complexion
amoureuse.

Fam., Il le guette comme le chat fait la
souris,
se dit d'un Homme qui en épie un
autre.

Prov. et fig., À bon chat, bon rat, Bien attaqué,
bien défendu.

Prov., Ces gens s'accordent, vivent comme
chiens et chats,
Ils ne peuvent s'accorder,
ils ne sauraient vivre ensemble.

Chat fourré. Voyez FOURRER.

Prov. et fig., La nuit tous les chats sont gris,
La nuit il est aisé de se méprendre, de ne
pas reconnaître ceux à qui on parle. Il signifie
aussi que, dans l'obscurité, il n'y a nulle différence,
pour la vue, entre une personne laide
et une belle personne.

Prov. et fig., Quand les chats n'y sont pas
les souris dansent,
Quand les maîtres, les chefs
n'y sont pas, les écoliers, les inférieurs prennent
leurs ébats.

Fam., Il n'y a pas là de quoi fouetter un
chat,
L'affaire, la faute dont il s'agit n'est
qu'une bagatelle.

Fam., Écrire comme un chat, Écrire d'une
manière illisible.

Fam., Retomber comme un chat sur ses
pattes,
Se tirer adroitement des situations
difficiles.

Fam., La bouillie pour les chats, Travail
mal exécuté, négligé.

Jouer au chat perché, Jeu d'enfant où l'on
ne peut prendre que ceux qui ne sont pas
perchés sur un meuble, un banc de jardin,
une pierre, etc.

Prov. et fig., Se servir de la patte du chat
pour tirer les marrons du feu,
Se servir adroitement
d'un autre pour faire quelque chose
de périlleux dont on espère recueillir le
profit.

Prov. et fig., Chat échaudé craint l'eau
froide,
Quand une chose nous a causé une
vive douleur, nous a été très nuisible, nous
en craignons même l'apparence.

Prov. et fig., Acheter chat en poche, Conclure
un marché sans connaître l'objet dont on
traite. Vendre chat en poche, Vendre une chose
sans l'avoir montrée.

Prov. et fig., Éveiller le chat qui dort,
Réveiller une affaire qui était assoupie, chercher
un danger qu'on pouvait éviter. Il ne
faut pas éveiller le chat qui dort. N'éveillez
pas le chat qui dort.

Prov. et fig., Appeler un chat un chat,
Appeler les choses par leur nom.

Fig. et fam., Il n'y a pas un chat, Il n'y
a absolument personne. Je croyais qu'il y
aurait beaucoup de monde; j'y allai, il n'y
avait pas un chat, je n'y vis pas un chat.

Fig. et fam., Avoir un chat dans la gorge,
Éprouver quelque embarras dans le gosier
qui empêche de chanter ou de parler.

C'est le chat, Manière populaire de répondre
à quelqu'un qu'on ne croit pas. Vous dites
que ce n'est pas vous qui avez fait cela? non,
c'est le chat.

En termes d'Arts, il se dit encore de
Plusieurs objets de formes et d'usages très
divers tels que : un Instrument à branches
de fer élastiques et pointues, dont on se sert
pour visiter l'âme d'une pièce de canon, afin
de découvrir les chambres qui s'y trouvent, etc.

CHÂTAIGNE. n. f. Fruit du châtaignier,
dont l'écorce est lisse, de couleur brune tirant
un peu sur le rouge, et qui est renfermé dans
une capsule hérissée. Grosses châtaignes.
Un litre de châtaignes. Châtaignes bouillies.
Châtaignes rôties. Peler des châtaignes.

Châtaigne d'eau, Fruit de la plante aquatique
dite MACLE et ainsi nommé parce qu'il
a le goût de la châtaigne ordinaire.

CHÂTAIGNERAIE. n. f. Lieu planté de
châtaigniers.

CHÂTAIGNIER. n. m. Grand arbre
forestier, de la famille des Amentacées,
qui produit des châtaignes. Un bois de châtaigniers.
Charpente de bois de châtaignier.
Perches, cerceaux de châtaignier.

CHÂTAIN. adj. m. Qui est de couleur de
châtaigne. Il n'est guère usité que dans
ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains.

On dit quelquefois au féminin CHÂTAINE.

Il s'emploie aussi comme nom. Ses cheveux
sont d'un beau châtain, d'un châtain clair. Des
cheveux châtain clair.

CHATAIRE. n. f. Voyez CATAIRE.

CHÂTEAU. n. m. Forteresse environnée
de fossés et de gros murs flanqués de tours
ou de bastions. Château situé sur un rocher,
sur une montagne. Des châteaux forts. Le
château commandait la ville. Le château de
Vincennes.

Prov. et fig., Faire des châteaux en Espagne,
Former des projets en l'air, se repaître de
chimères.

Il se dit, par extension, d'une Habitation
seigneuriale ou royale. Il se retira dans son
château. Un vieux château. Le château de
Chambord. Les châteaux de la Loire. Le château
de Versailles.

Il se dit encore, par extension, de Toute
maison de plaisance vaste et magnifique. Il
y a de beaux châteaux dans cette province.
La vie de château.

Par analogie, Château de cartes, Petit édifice
que les enfants s'amusent à construire
avec des cartes. Il se dit figurément d'une
Petite maison de campagne enjolivée et peu
solidement bâtie.

Fig., Château branlant. Voyez BRANLANT.

Château d'eau, Bâtiment qui renferme les
réservoirs d'eau servant à l'alimentation d'une
ville.

CHÂTELAIN, AINE. n. Celui, celle qui
réside dans un château de plaisance. La châtelaine
s'entend très bien à pratiquer l'hospitalité.

Il se disait autrefois du Seigneur d'un manoir.
Le châtelain de Coucy.

CHÂTELAINE s'emploie comme nom et se
dit d'une Chaîne attachée par un crochet à
la ceinture d'une femme et à laquelle on suspend
des bijoux, des clefs ou des ciseaux.

Il se dit aussi, dans le costume masculin,
d'une Chaîne ordinairement terminée par une
médaille, qui est fixée à la montre et qu'on
laisse pendre en dehors du gousset du gilet.

CHÂTELLENIE. n. f. Seigneurie et juridiction
du seigneur châtelain. Droit de châtellenie.
Ériger une châtellenie en marquisat.

Il désignait aussi l'Étendue de pays placée
sous la juridiction d'un châtelain. Cette
paroisse, cette terre était de la châtellenie de
tel lieu.

CHAT-HUANT. (H est aspiré.) n. m. Oiseau
nocturne du genre chouette. Les chats-huants
voient plus clair la nuit que le jour.

CHÂTIER. v. tr. Infliger une peine destinée
à corriger. C'est au père de châtier ses enfants.
Quand il plaît à Dieu de nous châtier. Les
fléaux dont Dieu châtie les hommes. Châtier
les rebelles.

Il s'applique aussi à la Faute elle-même
qu'on veut reprendre. Châtier une faute. Son
insolence sera châtiée.

Prov., Qui aime bien châtie bien, C'est
aimer véritablement quelqu'un que de le
reprendre de ses fautes.

En termes d'Équitation, Châtier un cheval,
Lui donner des coups de cravache ou d'éperon,
lorsqu'il refuse de faire ce qu'on exige de
lui.

Il se dit aussi en parlant des Ouvrages
de l'esprit et signifie Polir, rendre plus pur,
plus correct. Il n'a pas assez châtié ses derniers
ouvrages. Son style n'est pas assez châtié.
Châtier sa prose, ses vers. Prose châtiée.
Par
extension, Écrivain châtié.

CHATIÈRE. n. f. Ouverture qu'on pratique
aux portes des greniers, ou ailleurs, pour
laisser passer les chats. Faire une chatière
à une porte.

Il signifie, par extension, Ouverture pratiquée
pour l'écoulement des eaux d'un bassin.

Il se dit aussi d'un Piège pour prendre les
chats.

CHÂTIMENT. n. m. Peine infligée en vue
de corriger. Léger châtiment. Rude, sévère,
rigoureux, cruel châtiment. C'est un châtiment
de Dieu. S'il a fait une faute, il en a reçu, il
en a souffert, subi le châtiment. Infliger un
châtiment, des châtiments.

CHATOIEMENT. n. m. Effet produit sur
la vue par une surface chatoyante. Le chatoiement
d'une étoffe, d'une pierre précieuse.

CHATON. n. m. Petit chat.

En termes de Botanique, il se dit de
l'Assemblage des fleurs mâles et femelles de
certains arbres, disposées sur un pédoncule
grêle et ordinairement pendant, de manière
à offrir quelque ressemblance avec la queue
d'un chat. Le saule, le noyer, le coudrier, le
chêne, etc., sont des arbres à chatons.

CHATON. n. m. Partie d'une bague dans
laquelle une pierre précieuse est enchâssée.
La pierre est tombée du chaton.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.