Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:218

CHANT. n. m. Émission de sons variés et
rythmés par lesquels la voix s'élève et s'abaisse,
de manière à former un ensemble musical.
Chant d'allégresse. Chants de triomphe. Des
chants pieux. École de chant. Professeur de
chant. Les règles du chant. L'art du chant.

Fig., Chant de sirène, Langage trompeur.

Plain-chant, chant grégorien, chant d'Église.
Voyez PLAIN-CHANT.

CHANT désigne aussi la Partie mélodique
d'une musique quelconque, pour la distinguer
de l'accompagnement des instruments.
L'harmonie ne doit point étouffer le chant. Ce
morceau, cette ouverture manque de chant, Ce
morceau, cette ouverture n'a pas de mélodie.

Il se dit, par analogie, du Ramage ou du
cri des oiseaux. Le chant du rossignol. Le chant
du cygne, Chant mélodieux que des poètes
attribuaient au cygne mourant. Il se dit
figurément du Dernier ouvrage qu'un musicien
célèbre, un grand poète, un homme éloquent
a fait peu de temps avant sa mort.

Il se dit encore du Cri du coq. Dès le
chant du coq, Au point du jour.

Il se dit aussi du Cri de la cigale. Le chant
de la cigale est monotone.

Il se dit, par extension, de Certaines pièces
de poésie qui se chantent ou peuvent se
chanter. Chant nuptial. Chant funèbre. Chant
pastoral. Chant guerrier. Chant royal, Ancienne
pièce de poésie française, composée de cinq
strophes de onze vers chacune et où le
onzième vers de la première strophe était
répété à la fin de toutes les autres.

Il se dit surtout, au pluriel, généralement
de Toute composition en vers. Les héros
qu'immortalisent les chants du poète. Chants
sublimes. Chants immortels. Daigne inspirer
mes chants. Mes chants rediront tes exploits.

Il se dit spécialement de Chacune des divisions
d'un poème épique ou didactique. Le
premier chant, le second chant de l' " Iliade ",
de l' " Odyssée ", de la " Jérusalem délivrée ", de
" la Henriade ", du " Lutrin ". " Art Poétique "
de Boileau, chant quatre.

CHANT. n. m. T. d'Arts. Face étroite d'un
objet, par opposition à la Face large qui en
forme le plat. Poser de chant. Mettre de chant
des pierres, des solives, Les poser de manière
que le sens de leur largeur soit vertical et le
sens de leur longueur horizontal. On écrit
abusivement CHAMP.

CHANTAGE. n. m. Action d'extorquer de
l'argent à quelqu'un en le menaçant de le
diffamer. Faire du chantage. Vivre de chantage.

CHANTANT, ANTE. adj. Qui se chante
aisément. Air chantant. Musique chantante.
Vers chantants, paroles chantantes, Vers,
paroles qui sont propres à être mis en chant.

Cette langue est chantante, a quelque chose de
chantant, se dit d'une Langue fort accentuée,
dont la prosodie a quelque chose de musical.

En termes de Théâtre, Déclamation chantante,
Déclamation qui manque de naturel,
parce que les intonations se rapprochent du
chant.

CHANTEAU. n. m. Morceau coupé à un
grand pain. Un chanteau de pain.

Chanteau de pain bénit, ou absolument
Chanteau, Le morceau qu'on envoie à celui
qui doit offrir le pain bénit le dimanche suivant
ou le jour de fête le plus prochain.

Il se dit aussi d'un Morceau d'étoffe coupé
à une plus grande pièce. Ce manteau a été
coupé en plein drap, il n'y a point de chanteau.
Il désigne par extension les Morceaux
en pointe que les tailleurs disposent sur les
côtés d'un vêtement pour l'arrondir.

En termes d'Arts, il se dit aussi de la
Douve terminale de chacun des deux fonds
d'un tonneau.

CHANTEPLEURE. n. f. T. d'Arts. Sorte
d'entonnoir qui a un long tuyau percé de
plusieurs trous par le bout inférieur, pour
faire couler du vin ou quelque autre liqueur
dans un tonneau, sans le troubler.

Il désigne aussi le Robinet d'un tonneau
de vin, de cidre, etc., et le Pressoir à robinet
d'écoulement où l'on foule le raisin avant de
le transporter dans la cuve.

Il se dit également d'une Fente qu'on pratique
dans les murs de clôture ou de terrasse
pour laisser les eaux pénétrer ou s'écouler
facilement. Voyez BARBACANE.

CHANTER. v. intr. Former avec la voix
une suite de sons variés, selon les règles de la
musique. Chanter bien. Chanter avec goût.
Chanter juste, agréablement, passablement.
Chanter à pleine voix. Chanter faux. Chanter
en musique. Chanter en faux-bourdon. Chanter
en choeur.

Chanter à livre ouvert, Chanter à la première
inspection des notes un air qu'on n'avait
jamais vu.

Fig. et fam., Je le ferai chanter sur un autre
ton, Je l'obligerai à parler, à se conduire autrement
qu'il ne fait. On dit aussi Il faut qu'il
chante sur un autre ton, qu'il chante plus haut,
Il faut qu'il offre davantage, qu'il en donne
davantage.

Dans un sens analogue, Faire chanter
quelqu'un signifie, très familièrement, Exercer
sur lui un chantage.

Fam., C'est comme si vous chantiez, se dit
à quelqu'un pour lui témoigner qu'on ne fait
aucune attention à ce qu'il dit, qu'on n'en
fait aucun cas.

Pain à chanter. Voyez PAIN.

Il se dit, par extension, des Instruments qui
exécutent la partie mélodique d'un morceau
de musique, par opposition à Ceux qui ne
font qu'accompagner. La basse seule chante
dans ce morceau.

Il se dit, par analogie, des Oiseaux et de la
cigale. L'alouette a chanté. Le coq a chanté. La
cigale chante.

Prov. et fig., Ce n'est pas à la poule à chanter
devant le coq, Une femme doit se tenir dans
l'infériorité à l'égard de son mari.

Il signifie quelquefois, par extension, Réciter,
déclamer ou lire d'une manière qui n'est
pas naturelle et qui approche du chant. Ce
comédien, ce prédicateur chante.

Il s'emploie aussi comme verbe transitif
et signifie Exécuter une partie ou un morceau
de musique vocale. Chanter un air, une
chanson, des vers. Chanter une hymne, un
cantique. Chanter la grand-messe. Chanter
l'évangile. Chanter vêpres. Chanter un motet.

Fig. et fam., Il chante toujours la même
chanson, la même antienne, Il répète toujours
la même chose.

Fig. et fam., Chanter pouilles à quelqu'un.
Voyez POUILLES.

Fig. et fam., Chanter la palinodie. Voyez
PALINODIE.

Il signifie aussi Publier, célébrer, raconter.
Chanter la gloire, chanter les hauts faits d'un
héros. Homère a chanté la colère d'Achille.

Fig. et fam., Chanter victoire, Se glorifier
du succès. Il a réussi, il chante victoire. Il ne
faut pas chanter victoire avant le temps.

Fig., Chanter les louanges de quelqu'un,
Faire de grands éloges d'une personne. Tout
le monde chante vos louanges.

Dans certaines phrases du langage familier,
il signifie ironiquement Dire. Que me chantez-
vous là? Il chante toujours la même chose. Que
chante cette lettre?

CHANTERELLE. n. f. Corde d'un violon,
d'une basse, etc., qui est la plus déliée et qui
a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle.
Hausser la chanterelle. Baisser la chanterelle.
La chanterelle s'est rompue.

Fig., Appuyer sur la chanterelle, Insister sur
un point délicat, par exemple, pour convaincre
des personnes qui résistent.

Il se dit, par extension, d'une Bouteille de
verre fort mince, dont on tire des sons en
soufflant dessus.

En termes de Chasse, il se dit d'un Oiseau
que l'on met dans une cage au milieu d'un
bois ou d'une campagne, afin que par son
chant il attire les autres oiseaux dans les filets
tendus pour les prendre.

CHANTERELLE. n. f. Nom par lequel
on désigne souvent le Champignon appelé
vulgairement GIROLLE.

CHANTEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
chante. Il se dit plus particulièrement des
Personnes qui font métier de chanter. Les
chanteurs de l'Opéra. Chanteur des rues. C'est
une excellente chanteuse. Voyez CANTATRICE.

Il se dit adjectivement des Oiseaux qui
chantent. Les oiseaux chanteurs.

Fig., Maître chanteur, Celui qui fait profession
de pratiquer le chantage.

CHANTIER. n. m. Lieu où l'on range, où
l'on entasse des piles de gros bois à brûler, de
bois de charpente, ou de charronnage. Les
chantiers sont pleins, on ne manquera pas de bois.
Ce marchand de bois a son chantier bien garni.

Il se dit également du Lieu où l'on décharge
le bois ou la pierre, pour les travailler, afin
de pouvoir les employer à un bâtiment. Les
pierres sont au chantier. Le bois est en chantier.

Il se dit, par extension, de Toute installation
dans les industries de construction ou
autres. Installer un chantier. Travailler sur un
chantier.

Il se dit particulièrement d'un Endroit où
l'on construit des bateaux. Chantiers de
marine. Chantiers de construction. Les chantiers
de Brest, de Toulon.

Il se dit aussi des Blocs de bois sur lesquels
porte la quille d'un vaisseau, d'un navire en
construction ou en radoub. Un vaisseau qui
est sur chantier, sur les chantiers.

Il se dit encore des Morceaux de bois ou
de pierre dont se sert un maçon, un charpentier
pour maintenir dans une certaine position
le bloc, la pièce de bois qu'il taille ou qu'il
équarrit. Mettre une pierre, une pièce de bois en
chantier.

Fig. et fam., Mettre un ouvrage, avoir un
ouvrage sur le chantier, en parlant d'un artiste
ou d'un auteur, signifie Commencer un
ouvrage, y travailler.

Il se dit également des Pièces de bois
couchées en long, sur lesquelles on pose des
tonneaux de vin ou d'autre liqueur dans le
cellier, dans la cave. Mettre du vin en chantier.
Il a tant de pièces de vin en chantier, sur le
chantier.

Il se dit pareillement des Pièces de bois qui
servent, sur les navires, à caler les barriques,
ballots, etc.

CHANTIGNOLE. n. f. T. de Charpenterie.
Pièce de bois qui soutient les pannes de la
charpente d'un toit.

CHANTONNER. v. intr. Chanter à demi-
voix. Il chantonnait en se promenant.

CHANTOURNER. v. tr. T. d'Arts. Couper
en dehors ou évider en dedans une pièce de
bois, de métal, de marbre, etc., suivant un
profil donné.

Le participe passé s'emploie comme nom
masculin et signifie Pièce d'un lit, de bois
bien travaillé, qui se met entre le dossier et le
chevet.

CHANTRE. n. m. Celui dont la fonction
est de chanter dans les cérémonies religieuses.

Voix de chantre, Voix forte et sonore.

Grand chantre, Celui qui est le maître du
choeur et qui préside au chant dans une
église cathédrale et dans quelques monastères.

Il se dit figurément et poétiquement d'un
Poète, principalement d'un poète épique ou
lyrique. Le chantre de la Thrace, Orphée. Le
chantre thébain, Pindare. Le chantre d'Ionie, le
chantre d'Ilion, Homère.