LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 273
Compagnie
Compagnie, se dit aussi d'Un Corps
on d'une Assemblée de personnes établies pour de certaines fonctions, et
principalement d'un Corps de Magistrats.
Les Compagnies supérieures, souveraines.
Le Roi a mandé les Compagnies.
Les Compagnies ont harangué le Roi,
ont reçu les ordres du Roi. Auguste,
célèbre, puissante, illustre Compagnie.
Il a eu tous les suffrages de la Compagnie.
On mit en délibération dans la
Compagnie. La Compagnie ordonna que...
Compagnie
Compagnie, se dit aussi d'Un nombre
de gens de guerre sous un Capitaine.
Compagnie de gens de pied, ou
d'Infanterie. Compagnie de Cavalerie.
Compagnie des Gardes--du--Corps. Compagnie
de Chevau -- légers. Compagnie de
Gendarmes. Compagnie d'Ordonnance.
Compagnie de Carabiniers, de Dragons,
de Fusiliers. Régiment de tant de Compagnies.
La Compagnie Colonelle d'un
Régiment d'Infanterie. Compagnie dans
un vieux Corps. Compagnie de nouvelle
levée, de Grenadiers, de Milice. Compagnie
complète, bien entretenue. Compagnie
forte, foible, délabrée, en mauvais
ordre. Lever, mettre sur pied une Compagnie.
Commander une Compagnie. Casser,
licencier une Compagnie. La tête, la
queue de la Compagnie. Compagnie de
Cavalerie bien montée. Capitaine d'une
Compagnie.
En ce sens on dit, Vendre une Compagnie,
pour dire, Se démettre en faveur
d'un autre, pour une telle somme,
du droit qu'on a sur une Compagnie
de gens de guerre que l'on commande.
Et on dit dans la même acception:
Acheter une Compagnie. Il a vendu sa
Compagnie. Il s'est défait de sa Compagnie.
Acheter une Compagnie aux Gardes.
On appelle Compagnie franche, Une
Compagnie qui n'est incorporée dans
aucun Régiment.
On dit, Une compagnie de perdrix,
ou de perdreaux, de faisandeaux, pour
dire, Une bande de perdrix, etc.
En termes de Chasse, on appelle
Bêtes de compagnie, Les sangliers jusqu'à l'àge de deux ou trois ans. Et on
dit, qu'Ils ont quitté les compagnies,
Quand ils commencent à aller seuls.
On dit proverbialement et par plaisanterie,
qu'Un homme est bête de
compagnie, pour dire, qu'Il aime la
société, et qu'il se laisse facilement
mener où l'on vent. Il fera ce que vous
voudrez, il est bête de compagnie.
On dit, Avoir la compagnie d'une femme,
pour dire, En avoir la jouissance.
COMPAGNON
COMPAGNON. s. m. Camarade,
associé, qui est joint avec quelqu'un.
Cher, fidèle, ancien compagnon. C'est
son compagnon. Le compagnon d'un tel.
Compagnon d'école, d'étude, de forune.
Compagnon d'office. Un Religieux
fxi sort avec son compagnon. On lui a
donné un tel pour compagnon. Il n'a pas
besoin de compagnon. Jouer à qui trompera
son compagnon. Avoir un fâcheux
compagnon.
On dit proverbialement, Qui a compagnon
a maître; et cela se dit De toutes
les personnes qui vivent ensemble
en société, et principalement d'un
mari et d'une femme.
On appeloit autrefois Compagnons
d'armes, Les Chevaliers qui avoient
fait ensemble amitié particulière,
avec protestation de ne se quitter jamais.
On dit de même, Travailler à dépêche
compagnon, pour dire, Travailler vite
et négligemment, ne chercher qu'à
finir, sans se mettre en peine de la
perfection de l'ouvrage. Vous avez travaillé
à dépêche compagnon. On dit aussi,
C'est un ouvrage fait à dépêche compagnon.
Compagnon
Compagnon, signifie aussi Egal.
C'est un homme qui ne peut souffrir ni
compagnon ni maître. Traiter de pair à
compagnon.
Il signifie encore Gaillard, drôle,
éveillé. C'est un compagnon, un bon compagnon.
Il fait le bon compagnon. Et on
dit, Faire le compagnon, pour dire,
Faire l'entendu.
On dit familièrement d'Un soldat,
qu'Il est gentil compagnon, que c'est un
gentil compagnon, un hardi compagnon,
pour dire, qu'Il est homme d'exécution
et déterminé.
On dit aussi famil. d'Un homme qui
est capable de faire de mauvais tours,
que C'est un dangereux compagnon. C'est
un compagnon, défiez--vous--en.
On dit aussi famil. d'Un homme qui
est pauvre et de bas lieu, que C'est un
petit compagnon. Il a fait une grande fortune,
de petit compagnon qu'il étoit.
Compagnon
Compagnon, signifie encore Un
garçon qui a fait son apprentissage en
quelque métier, mais qui n'est pas
passé maître, et qui travaille pour un
autre. Compagnon Tailleur. Compagnon
Cordonnier. Il étoit compagnon chez un
tel Maître. Compagnon dans une telle
boutique. Ce Tailleur avoit tant de compagnons.
Il paye ses compagnons au mois,
à la semaine. Louer des compagnons.
COMPAGNONAGE
COMPAGNONAGE. s. m. Le temps
qu'un jeune homme, après son apprentissage,
travaille chez un Maître,
avant de pouvoir aspirer à la maîtrise.
Compagnonage
Compagnonage. Sorte de société
entre des compagnons de metier.
COMPARABLE
COMPARABLE. adj. des 2 g. Qui
se peut comparer, qui peut être mis
en comparaison. Un homme comparable
aux plus grands hommes de l'antiquité.
Y a--t--il rien de comparable à cela?
On dit qu'Une chose n'est pas comparable
avec une autre, pour dire, qu'Elles
sont de nature absolument différente.
L'esprit n'est pas comparable avec lamatière.
COMPARAISON
COMPARAISON. s. f. Discours par
lequel on marque la ressemblance qu'il
y a entre deux choses, entre deux personnes.
Comparaison des Hommes illustres,
Grecs et Romains.
On dit, qu'Une chose est sans comparaison,
hors de comparaison, pour dire,
qu'Elle est excellente et sans pareille.
Sans comparaison, se dit encore par
civilité et par respect, lorsqu'on marque
le rapport que deux personnes
d'une condition fort disproportionnée
ont en quelque chose. Il a fait sans
comparaison comme le valet de la Comédie.
On dit proverbialement, que Toute
comparaison est odieuse, pour marquer,
qu'Il est dangereux de comparer deux
personnes ensemble, parce que l'une
des deux pourroit s'en offenser.
On dit aussi proverbialement, que
Toute comparaison cloche, pour dire,
qu'Il n'y a point de comparaison qui
soit parfaite en tout.
On dit encore: Trève de comparaison.
Point de comparaison, s'il vous plaît.
Il ne faut pas faire de comparaison avec
plus grand que soi, pour dire, qu'Un
inférieur ne doit pas traiter de pair à
compagnon avec ceux qui sont au--des--sus de lui.
On dit, En compàraison, pour dire.
Au prix, à l'égard. Ce n'est qu'un ignorant
en comparaison d'un tel. Cela n'est
pas cher en comparaison de ce qu'on le
paye ailleurs.
On dit aussi adverbialement, Par
comparaison, pour dire, Eu égard, par
rapport. La plupart des choses ne sont
bonnes ou mauvaises que par comparaison.
Cela n'est blanc que par comparaison à
une autre chose qui n'est pas si blanche.
Comparaison
Comparaison, signifie aussi Similitude,
et se dit De cette figure dont
les Orateurs et les Poëtes se servent,
en comparant une chose ou une per
sonne à quel qu'autre, pour apporter
de la clarté ou de l'ornement à leur
sujet. Belle comparaison. Riche comparaison.
Il y a de belles comparaisons dans
Homère. Il est abondant, il abonde, il
est heureux en comparaisons. Cette comparaison
est juste, est bien prise. Cette comparaison
fait une belle image, elle vient
bien au sujet, etc. Il a tiré, il a pris
sa comparaison des mouches à miel, du
lion, etc. Toute devise doit pouvoir se
réduire en comparaison, n'est proprement
qu'une comparaison.
Comparaison
Comparaison, signifie aussi Le parallèle
qu'on fait de deux personnes
ou de deux choses, pour en examiner
les ressemblances et les différences.
Pour faire une juste comparaison dé ces
deux Auteurs, il faut considérer en quoi
ils se ressemblent, et en quoi ils diffèrent.
Faire comparaison de deux personnes,
ou entre deux personnes. Faire
comparaison d'une chose avec une autre.
Ne faites point entrer cet homme --là en
comparaison avec un sigrand personnage.
Mettre une chose en comparaison avec
une autre. Il n'y a point de comparaison
d'un tel à un tel, ou d'un tel avec un tel,
ou entre un tel et un tel, d'une telle
chose à une telle autre.
On appelle Comparaison d'écritures,
La confrontation qu'on fait de deux
écritures l'une avec l'autre, pour juger
si elles sont de même main. Et l'on
appelle Pièces de comparaison, Des
pièces reconnues, qu'on rapporte pour
les confronter avec d'autres qui sont
contestées.
COMPARANT, ANTE
COMPARANT, ANTE, adj. tiré
du verbe Comparoir. Terme de Pratique,
pour signifier. Qui comparoît devant
un Juge, devant un Notaire, etc.
Tels et tels comparans en leurs personnes.
Ladite Dame comparante par son
Procureur.
COMPARATIF, IVE
COMPARATIF, IVE. adj. Quand
on le fait précéder de l'article, il devient
substantif.
Comme adjectif, il s'applique à
toutes les choses et à toutes les personnes
qu'on peut rapprocher et mettre
en parallèle. Tableau comparatif des
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.