Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 345

aussi neutre. J'ai communiqué de cette affaire avec lui. Il en faut communiquer à un homme intelligent. Il a fait cela sans en communiquer à personne. Le Rapporteur en communiquera avec les Commissaires. On en a communiqué aux gens du Roi.

COMMUNIQUER signifie aussi, Avoir commerce & relation. En ce sens il se dit absolument. Communiquer avec les Savans Communiquer avec les ennémis.

Il se met aussi avec le pronom personnel, & signifie, Se rendre familier, entrer facilement en discours & en conversation avec quelqu'un. C'est un bon Prince qui se communique aisément. Les Princes d'Orient se communiquent rarement à leurs sujets. Vous vous communiquez trop. Il ne faut pas se communiquer à tout le monde.

On dit, que Deux appartemens, deux chambres, &c. se communiquent par un corridor, par une galerie, &c.

On dit aussi, qu'Une chambre communique à l'autre. En ce sens il est neutre.

COMMUNIQUÉ, ÉE, participe .

COMMUTATIF, IVE. adj. Il n'a d'usage qu'en cette phrase, Justice commutative, qui se dit De la Justice qui regarde le commerce, & où il s'agit de l'échange d'une chose contre une autre, en rendant autant qu'on reçoit. La Justice commutative différe en quelque chose de la Justice distributive.

COMMUTATION. s.f. Changement. Il n'est en usage qu'en cette phrase, qui se dit en matière criminelle, Commutation de peine.

COMPACITÉ. s.f. Terme didactique. Qualité de ce qui est compacte. Il n'y a point de compacité absolue.

COMPACTE. adj. de t. g. Terme didactique. Qui est condensé, dont les parties sont fort serrées. Corps compacte. Substance compacte. Les métaux les plus compactes sont les plus pesans.

COMPAGNE. s.f. Fille ou femme qui a quelque liaison d'amitié, de familiarité, avec une autre fille ou femme de même condition, ou qui sert avec elle dans la même maison & dans le même emploi. Chère compagne: Fidèle compagne. C'est sa compagne.

COMPAGNE se dit aussi d'Une femme mariée par rapport à son mari. Il est à plaindre, il a perdu sa compagne. Dans les Lettres Patentes, le Roi appelle la Reine sa femme, Notre très-chère Épouse & Compagne.

COMPAGNE se dit aussi des Tourterelles. On dit que La Tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne.

COMPAGNIE. s.f. Assemblée de plusieurs personnes qui sont en conversation, ou en quelque espèce de société & de liaison. Bonne compagnie. Mauvaise compagnie. Aimer la compagnie. Recevoir compagnie chez soi. Saluer la compagnie. Compagnie d'hommes. Compagnie de femmes. Sa maison est le rendez-vous de la bonne compagnie. Donner entrée à quelqu'un dans une compagnie. Il fut bien reçu lui & sa compagnie. Il est aimable en compagnie. Il est bonne compagnie, il est de bonne compagnie, il a le ton de la bonne compagnie.

On dit proverbialement, Il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie. On dit aussi, Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

On dit aussi de quelqu'un que l'on voit rarement, ou qu'on reçoit avec quelque cérémonie, Il est compagnie. Vous me traitez comme si j'étois compagnie.

COMPAGNIE se dit encore De deux personnes qui sont ensemble. Tenir compagnie, faire compagnie à quelqu'un. Nous irons-là de compagnie.

On dit, qu'Un homme est en compagnie, pour dire, qu'Il est occupé avec quelques personnes, & qu'il y a du monde avec lui.

On dit figurément, Fausser compagnie à quelqu'un, pour dire, Quitter une compagnie où l'on étoit engagé, ou manquer à s'y trouver quand on l'a promis. Il leur faussa compagnie.

COMPAGNIE se dit aussi d'Une société de Marchands ou de gens d'affaires. Fomer, faire une Compagnie. La Compagnie des Indes Orientales. La Compagnie des Indes Occidentales. La Compagnie des Gabelles. La Compagnie des Aides.

On appelle Règle de Compagnie, Une règle d'Arithmétique dont on se sert pour partager le gain ou la perte des Associés, suivant l'intérêt qu'ils y ont.

COMPAGNIE se dit aussi d'Un Corps ou d'une Assemblée de personnes établies pour de certaines fonctions, & principalement d'un Corps de Magistrats. Les Compagnies supérieures. Le Roi a mandé les Compagnies. Les Compagnies ont harangué le Roi, ont été recevoir les ordres du Roi. Auguste, célèbre, puissants, illustre Compagnie. Il a eu tous les suffrages de la Compagnie. On mit en délibération dans la Compagnie. La Compagnie ordonna que...

COMPAGNIE se dit aussi d'Un nombre de gens de guerre sous un Capitaine. Compagnie de gens de pied, ou d'Infanterie. [alt p. 240] Compagnie de Cavalerie. Compagnie de Chevau-légers. Compagnie de Gendarmes. Compagnie d'Ordonnance. Compagnie de Carabiniers, de Dragons, de Fusiliers. Régiment de tant de Compagnies. La Compagnie Colonelle d'un Régiment d'Infanterie. Compagnie dans un vieux Corps. Compagnie bien complette, bien entretenue. Compagnie forte, foible, délabrée, en mauvais ordre. Lever, mettre sur pied une Compagnie. Commander une Compagnie. Casser, licencier une Compagnie. La tête, la queue de la Compagnie. Compagnie de Cavalerie bien montée. Capitaine d'une Compagnie.

En ce sens on dit, Vendre une Compagnie, pour dire, Se démettre en faveur d'un autre, pour une telle somme, du droit qu'on a sur une Compagnie de gens de guerre que l'on commande. Et on dit dans la même acception, Acheter une Compagnie. Il a vendu sa Compagnie. Il s'est défait de sa Compagnie. Acheter une Compagnie aux Gardes.

On appelle Compagnie franche, Une Compagnie qui n'est incorporée dans aucun Régiment.

On dit, Une Compagnie de perdrix, ou de perdreaux, pour dire, Une bande de perdrix, &c.

En termes de Chasse, on appelle Bête de Compagnie, Les sangliers jusqu'à l'âge de deux ou trois ans. Et on dit, qu'Ils ont quitté les compagnies, Quand ils commencent à aller seuls.

On dit proverbialement & par plaisanterie, qu'Un homme est bête de Compagnie,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.