LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 182
à la porte du Paradis terrestre.
On dit prov. d'Un homme qui a le visage rouge
& enflâmé, qu'Il est rouge comme un cherubin.
CHERUIS
CHERUIS. s. m. Racine qui est fort douce au
goust, & bonne à manger. Botte de cheruis. des
cheruis.
CHESNE
CHESNE. s. m. Sorte de grand arbre qui a le
bois fort & dur, & qui porte du gland. Un grand
chesne. vieux chesne. bois de chesne. ais de chesne. guy
de chesne. fueille de chesne.
Chesne-verd
Chesne-verd, Espece de chesne qui conserve ses
feüilles vertes en toute saison, & qu'on appelle autrement
Yeuse.
Chesneau
Chesneau. s. m. Jeune chesne. Des cotrets de chesneau.
Chesnaye
Chesnaye. s. f. Lieu planté de chesnes. Une belle
chesnaye.
CHETIF, [cheti]ve
CHETIF, [cheti]ve. adj. Vil, mesprisable. Une chetive
creature ose-t-elle s'enorgueillir. Il signifie aussi, Qui
n'est pas de la perfection dont il devroit estre dans
son genre. Voilà qui est bien chetif. ces fruits sont
fort chetifs. il fait fort chetive chere.
Chetivement
Chetivement. adv. D'une maniere chetive. Cet
homme vit chetivement, se traite fort chetivement.
CHEVAL
CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer
& à porter. Cheval noir, blanc, gris-pommelé, gris
moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan
bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle,
rubican, roüan, poil de souris, soupe de lait, pie,
tigre, zain &c. cheval bien marqué, mal marqué. cheval
entier. cheval hongre. jeune cheval. vieux cheval.
cheval neuf. cheval fait. cheval de service. cheval entre
deux âges. gros cheval. cheval ragot. cheval bien traversé,
ramassé, bien jointé. cheval fort de devant. puissant,
fort cheval. cheval de grande, de petite, de moyenne,
de bonne taille. cheval d'entre deux tailles, ou
d'entre deux selles. cheval qui est fort du dessous.
cheval begu qui marque tousjours, quoy qu'il passe
âge. cheval chargé d'encoleure, chargé de ganache,
harassé, recru. cheval refait, maquignonné. cheval
de charrette, de charuë, de harnois. cheval de carosse.
cheval à deux mains. cheval de bast, de somme ou de
charge cheval de chassemarée. cheval de bagage. cheval
de selle, de poste, de relais. cheval de renvoy, de loüage.
cheval de pays. cheval d'Espagne ou Genet. cheval de
Naples ou Coursier, cheval de Barbarie ou Barbe. cheval
Turc. cheval Anglois. cheval Breton &c. cheval
pesant, leger à la main. cheval de legere taille. cheval
hardi, noble, courageux, brave, viste. cheval fin. cheval
de grand prix. cheval d'amble, de pas. cheval fougueux.
cheval fascheux au montoir, doux au montoir. cheval
rude sur l'arrest. cheval de bataille. cheval bardé, caparaçonné.
cheval de manege. cheval adroit. cheval
doux, docile. cheval qui se défend contre l'Escuyer. cheval
estrac, qui n'a point de boyau. cheval orillard. cheval
maigre, efflanqué, effilé. cheval jarreté, encastelé.
cheval trop haut monté, trop haut jointé. cheval bas
de devant. cheval poussif, morveux, courbattu, gras-
fondu, morfondu, forbu, lunatique, restif, quinteux,
fantasque, malicieux, ombrageux. cheval cornu. cheval
tendre aux mousches & dur à l'esperon. cheval vitieux,
qui mord, qui ruë. cheval desesperé de bouche. cheval
sujet à broncher. ce cheval prendra trois ans aux herbes.
ce cheval a rasé, il ne marque plus. je vous garentis
ce cheval sain & entier. penser, estriller, frotter un
cheval. ferrer, deferrer un cheval. mettre un cheval sur
les dents. ce cheval a esté trois mois sur la litiere. ce
cheval tire bien, il est franc du colier. la bouche d'un
cheval. ce cheval a la bouche bonne, forte, gastée, esgarée.
il a un bon cheval entre ses jambes. homme de cheval,
qui va à cheval. brider, emboucher un cheval. mettre
un cheval au pas, au trot, au galop. courir, galopper
un cheval. je courray mon cheval contre le vostre, si
vous voulez. monter à cheval. la trompette sonnoit, Gens-
d'armes à cheval. allons à cheval. il embrasse bien un
cheval. tenir un cheval en haleine. pousser un cheval à
toute bride. outrer, desesperer un cheval. Commencer un
cheval, C'est le mettre au pilier, entre deux piliers,
le dresser à toutes sortes d'airs & de maneges, l'y
rendre bien maniant. Ce cheval manie bien. Bon homme
de cheval, Qui sçait bien manier un cheval. Bel
homme de cheval, Qui a bonne grace à cheval. Ce
cheval se bride bien, se ramene bien, tourne bien. estre
bien à cheval. monter, exercer, piquer, travailler un
cheval. dompter, reduire un cheval. cet Escuyer connoist
bien la portée d'un cheval. combattre à cheval. combat
à cheval. son cheval s'abbatit sous luy, tomba les
quatre fers en l'air. son cheval l'a emporté. encloüer un
cheval. abbattre un cheval pour le ferrer.
Estre à cheval, Se dit non seulement d'Un homme
monté sur un cheval, mais aussi de celuy qui est
monté sur quelque autre animal, & mesme d'une
personne qui se tient, jambe deçà, jambe delà, sur
une poutre, sur une muraille &c.
On dit prov. que L'oeil du maistre engraisse le cheval,
pour dire, que Le soin & la veüe du maistre est cause
que le cheval se porte bien. Il se peut appliquer à
plusieurs autres choses.
On dit prov. Cheval de foin, cheval de rien. cheval
d'avoine, cheval de peine. cheval de paille, cheval de
bataille.
On dit fig. & prov. Jamais bon cheval ne devint rosse,
Lors qu'on parle d'une personne qui conserve
jusqu'à la derniere vieillesse, le courage, la vigueur,
& l'esprit qu'il avoit en sa jeunesse.
On dit prov. & fig. Aprés bon vin bon cheval, pour
dire, qu'Un homme qui a bien bu, en fait mieux
aller son cheval.
On dit prov. & figur. Il n'est si bon cheval qui ne
bronche, pour dire, qu'Il n'y a point d'homme si
sage, si habile, qui ne fasse quelque faute.
On dit prov. & figur. Monter sur ses grands chevaux,
pour dire, Se mettre en colere, parler d'un
ton de voix fier & eslevé.
On dit prov. & fig. Parler à cheval, pour dire,
Parler imperieusement.
On dit prov. A cheval donné, il ne faut point regarder
à la bouche, pour dire, qu'Il ne faut pas trouver
à redire à un present que l'on nous fait.
On dit prov. & fig. d'Une chose en quoy quelqu'un
croit exceller, & dont il parle souvent par cette
raison. que C'est son cheval de bataille, qu'il en fait
son cheval de bataille.
On dit prov. & fig. Changer son cheval borgne à
un aveugle, pour dire, Se defaire d'une mauvaise
chose pour une pire.
On dit prov. De femmes & de chevaux, il n'en est
point sans defaut.
On dit prov. & bass. d'Un homme qui se vante,
qui menace, qui est avantageux en paroles, Comme
vostre cheval ruë?
On dit prov. & fig. d'Un homme qui ne s'estonne
point de ce qu'on luy dit, des menaces qu'on luy
fait. Il est bon cheval de trompette, il ne s'espouvante
pas pour le bruit.
On dit fig. d'Un homme stupide, grossier, brutal,
que C'est un cheval, un gros cheval, un cheval de carrosse,
un cheval de bast.
On dit prov. Jamais bon cheval, ni meschant homme,
n'amenda pour aller à Rome.
On dit prov. & figur. qu'Un homme est mal à cheval,
pour dire, qu'Il est mal dans ses affaires.
On dit fig. d'Un jeune homme qui est emporté,
& qui se soustrait à l'obeissance, à la discipline, que
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.