Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:702

irritation douloureuse analogue à celle des
piqûres d'ortie. Les méduses sont urticantes.

URTICÉES. n. f. pl. T. de Botanique.
Famille de plantes dont les caractères principaux
sont ceux qui appartiennent à l'ortie.

US. (Dans ce mot et dans le suivant, on
prononce l'S.) n. m. pl. T. de Jurisprudence.
Usages. Il ne s'emploie aujourd'hui que dans
la locution Us et coutumes. Les us et coutumes
de la mer. Le bail porte qu'il entretiendra la
maison selon les us et coutumes du lieu. Garder
les us et coutumes.

US. n. m. Il s'emploie surtout dans l'expression :
Un savant en us, qui désigne un
Pédant, par allusion à l'usage, qui a longtemps
subsisté chez les humanistes, de latiniser leur
nom.

USAGE. n. m. Coutume, pratique reçue.
Long, constant, ancien, perpétuel usage. C'était
l'usage du pays, du temps. Cela est reçu par
l'usage. C'est l'usage. L'usage le veut ainsi. Cela
est conforme, est contraire à l'usage. Suivre
l'usage. Braver l'usage. Les usages reçus. Aller
contre l'usage établi. Les moeurs, les coutumes,
les usages d'un peuple.

Il signifie aussi Emploi d'une chose. Faire
usage d'un aliment, d'un remède. On fait usage
de cette plante en médecine. Faire usage de
son temps, de son crédit, de ses moyens. Le bon,
le mauvais usage des richesses. Il a tout mis en
usage pour réussir. Cela ne m'est plus d'aucun
usage. Des livres à l'usage des classes. Bréviaire
à l'usage de Paris, de Rome. À quel
usage destinez-vous cela? L'usage de la parole.

Fam., Cette étoffe fera beaucoup d'usage, Elle
durera longtemps.

USAGE se dit particulièrement de l'Emploi
qu'on fait des mots de la langue, tel que la
coutume l'a réglé. L'usage est l'arbitre souverain
des langues. L'usage a introduit, a consacré
cette expression, cette tournure. Ce mot est
d'usage. Ce mot n'est plus d'usage, n'est plus en
usage, est maintenant hors d'usage. Ce terme
n'a d'usage, n'est en usage que dans le style
familier. Le plus grand usage de ce mot est
dans le style soutenu.

Il se dit aussi de l'Emploi personnel qu'on
fait des mots. L'usage qu'il a fait de cette
expression est heureux. Habile écrivain, il a
fait de ce moi un usage inattendu, tout nouveau.
Vous faites des mots un usage vicieux. L'Académie
ne prétend pas régler l'usage de chaque
mot, elle indique l'usage qu'on en fait.

Il désigne en outre le Droit de se servir
personnellement d'une chose dont la propriété
est à un autre. En vendant sa bibliothèque,
il s'en est réservé l'usage sa vie durant. Les
droits d'usage s'établissent et se perdent de la
même manière que l'usufruit.

Il se dit aussi, en termes de Jurisprudence,
du Droit qu'ont les voisins d'une forêt ou d'un
pacage d'y couper le bois qui leur est nécessaire,
ou d'y mener paître leur bétail. On a
ôté, on a confirmé les usages aux riverains de
ces forêts, de ces marais. J'ai droit d'usage, j'ai
mon usage dans tel bois.

Il signifie encore Habitude, pratique particulière.
Il a l'usage de dîner de bonne heure.
Il veille beaucoup, c'est son usage.
Il vieillit
dans cette acception.

Il signifie encore Connaissance pratique acquise
par l'expérience. Il avait été formé par
un long usage à la vie de cour.

Il signifie particulièrement Expérience de la
société, habitude d'en pratiquer les devoirs,
d'en observer les règles. L'usage du monde,
de la vie,
ou absolument L'usage. C'est un
homme qui a beaucoup d'usage, qui a peu
d'usage. Manquer d'usage.

USAGÉ, ÉE. adj. des deux genres. Qui a
beaucoup servi et qui porte les marques de
l'usage qu'on en a fait. Des sacs neufs et des
sacs usagés. Un vêtement, un livre usagé.

Fig., Une expression, une métaphore usagée.
Il est familier.

USAGER. n. m. T. de Jurisprudence. Celui
qui a droit d'usage, celui qui fait usage. On a
taxé les usagers. Les usagers de la route.

USER. v. intr. Faire usage de quelque chose,
s'en servir. User de remèdes. Il ne faut user
que de viandes légères, à cause de votre état de
santé. Usez-en sobrement. User d'un mot, d'un
terme.

Absolument, Usez, n'abusez pas, Usez modérément
de telle chose. Ce n'est pas user, c'est
abuser.

USER se dit aussi en parlant des Choses
morales. User de menaces. User de prières. User
de violence, de voies de fait. User de finesse,
d'artifice. User de circonspection, de précaution.
User bien de quelque chose,
En faire un
bon usage. User mal de quelque chose, En faire
un mauvais usage, en abuser. Il use bien de
son crédit, du pouvoir qu'il a. C'est mal user
des grâces que Dieu vous a faites.

En user bien, en user mal avec quelqu'un,
Agir bien ou mal avec lui. Il en use fort bien
avec moi. C'est un ingrat, il en use très mal
avec son bienfaiteur.

En user librement, familièrement avec quelqu'un,
Avoir avec quelqu'un un procédé libre,
une manière d'agir familière.

Absolument, En user, Agir de telle et telle
manière. Il faut savoir comme on en use dans
ce pays. On en use ainsi entre gens d'honneur.

USER est aussi verbe transitif et signifie
Consommer les choses dont on se sert. On use
beaucoup de bois dans cette maison. Il use tant
de sacs de charbon dans un hiver.

Il signifie encore Détériorer les choses, à
force de s'en servir. Les enfants usent beaucoup
de vêtements et de souliers.

Fig., User ses ressources, Les prodiguer et
les affaiblir.

Fig., User sa vie, L'employer, la consacrer
tout entière à quelque objet, bon ou mauvais.
Il a usé sa vie au service de son pays. Il use sa
vie dans l'oisiveté.

Fig., User sa jeunesse auprès de quelqu'un,
Passer sa jeunesse à servir quelqu'un.

Fig., User ses yeux à force de lire, S'affaiblir
la vue à force de lire.

Fig., User sa santé, La miner. On dit dans
la même acception : Il n'y a rien qui use tant
un homme que la débauche, qui use tant le corps
que les longues veilles.

Prov., La lame use le fourreau, La grande
activité de l'âme, l'excès de la sensibilité usent
le corps.

USER Signifie également Diminuer par le
frottement. Il faut user sur la pierre la pointe
de ces ciseaux. Le pavé use le fer des chevaux. Les
marbres, les pierres s'usent avec le temps.

Il signifie de même, au sens moral, Amoindrir,
affaiblir. La jouissance use l'amour.

Il signifie, en termes de Chirurgie, Consumer.
Poudre pour user les chairs.

Le participe passé USÉ s'emploie adjectivement
et signifie Qui est détérioré, diminué par
le frottement, ruiné. Un habit usé. Des meubles
usés. Ce cheval est usé, a les jambes usées. C'est
un homme usé.

Il signifie figurément Qui a été employé
souvent, qui est rebattu. Une pensée usée. Ce
sujet est usé. Ces moyens-là sont usés.

Une passion usée, Un amour refroidi, diminué
par le temps.

Fig., Avoir le goût usé, Avoir le goût émoussé
par le fréquent usage des mets trop épicés
ou des liqueurs fortes.

USER s'emploie aussi comme nom masculin
et se dit de l'Action d'user de quelque
chose. Il y a des étoffes qui deviennent plus
belles à l'user.

Fig. et fam., Cet homme est bon à l'user, Plus
on le fréquente, plus on le trouve d'un commerce
agréable et sûr. On dit aussi : On ne
connaît bien les gens qu'à l'user.

USINE. n. f. Établissement pourvu de machines,
où l'on travaille des matières premières
pour en tirer certains produits. Usine métallurgique.
Usine à gaz.

USINIER. n. m. Celui qui exploite une usine.

USITÉ, ÉE. adj. Qui est en usage, qui est
pratiqué communément. Cela est fort usité
dans ce pays.

Il se dit particulièrement des Mots et des
locutions. Ce mot n'est guère usité. Une façon
de parler fort usitée.

USTENSILE. n. m. Il se dit d'Objets servant
aux usages domestiques et principalement
à la cuisine. Des ustensiles de ménage.
Tout l'inventaire ne consistait qu'en quelques
ustensiles de cuisine.

Il se dit aussi des Divers instruments propres
à certains arts. Des ustensiles de jardinage.

USUCAPION. n. f. T. de Droit romain. Manière
d'acquérir par la possession, par l'usage.

USUEL, ELLE. adj. Dont on se sert ordinairement.
Meubles usuels. Plantes usuelles.
Langage usuel. Termes usuels. Maximes
usuelles.

USUELLEMENT. adv. Communément, à
l'ordinaire, d'une manière usuelle. Cela se dit
usuellement.

USUFRUCTUAIRE. adj. des deux genres. T.
de Jurisprudence
. Qui a rapport à un usufruit.
Droit usufructuaire.

USUFRUIT. n. m. T. de Jurisprudence. Jouissance
des fruits, du revenu d'une terre, des
intérêts d'un capital, dont la propriété appartient
à un autre. Il n'a point cette terre en
propre, il n'en a que l'usufruit. Un oncle lui
a laissé par testament l'usufruit de ce bien.

USUFRUITIER, IÈRE. n. T. de Jurisprudence.
Celui, celle qui a l'usufruit. Le propriétaire
et l'usufruitier. Les droits et les obligations
de l'usufruitier. Elle n'est point propriétaire
de ce domaine, elle n'en est qu'usufruitière.

Il est aussi adjectif et signifie Qui concerne
un usufruit. Jouissance usufruitière.

Réparations usufruitières, Celles qui sont à
la charge de l'usufruitier.

USURAIRE. adj. des deux genres. Où il y
a de l'usure. Contrat usuraire. Pacte usuraire.
Intérêt usuraire. Prêt, emprunt usuraire.

USURAIREMENT. adv. D'une manière usuraire.

USURE. n. f. Intérêt, profit qu'on exige
d'un argent ou d'une marchandise prêtée,
au-dessus du taux fixé par la loi ou établi
par l'usage en matière de commerce. Prêter à
usure. Emprunter à usure. Exercer l'usure. Se
livrer habituellement à l'usure. Tirer usure de ce
qu'on prête.

Fig., Rendre avec usure, payer avec usure,
Rendre, en bien ou en mal, au-delà de ce qu'on
a reçu. Dieu rend avec usure ce que l'on a fait
pour lui. Il vous a fait du mal, mais vous l'en
avez payé avec usure.

USURE se dit aussi du Dépérissement, de
la détérioration des habits, des meubles, des
organes, etc., par suite du long usage qu'on en
fait. Son habit est percé; ce n'est pas accident,
c'est usure. L'usure des dents. L'usure du coeur,
du foie.

USURIER, IÈRE. n. Celui, celle qui prête
à usure. Infâme usurier. C'est une usurière qui
prête sur gages.

USURPATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui,
par violence ou par ruse, s'empare d'un bien,
d'une souveraineté, d'un pouvoir, d'une dignité,
d'un titre, etc., qui ne lui appartient pas; il
ne se dit guère qu'en parlant de Choses importantes.
Les usurpateurs sont rarement tranquilles.
L'usurpatrice du trône en fut chassée
par l'héritier légitime.

USURPATION. n. f. Action d'usurper ou
Résultat de cette action. L'usurpation de l'autorité
souveraine. Son usurpation ne fut pas de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.