Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:180

BÉNIR se dit également en parlant De l'acte religieux par lequel les pères et les mères appellent sur leurs enfants la protection céleste. Noé bénit Sem et Japhet, et maudit Cham. Il a béni ses enfants avant de mourir.

BÉNIR signifie aussi, Louer, glorifier, remercier avec des sentiments de vénération et de reconnaissance. Bénir Dieu de la grâce qu'il nous a faite. Béni soit Dieu. Le ciel en soit béni. Bénissons le Seigneur. Bénissons la main qui nous a créés. Tout le monde vous bénit. On vous bénira, si vous faites cette bonne action. On dit de même, Bénir la mémoire de quelqu'un.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant Des choses qui rappellent quelque agréable souvenir, et généralement De tout ce dont on a lieu de se féliciter. Je bénis le lieu, l'heure, le moment où je vous ai vu. Je bénis le hasard qui me fait vous rencontrer.

BÉNIR signifie encore, Combler de faveurs, faire prospérer; et, dans cette acception, il ne se dit que de Dieu. Dieu avait béni la race d'Abraham. Que Dieu bénisse vos armes! Le Seigneur bénira votre sainte entreprise, bénira vos efforts. Dieu bénit le travail de ces gens-là, bénit leur famille.

Fam., Dieu vous bénisse, se disait autrefois À une personne qui éternuait. On le dit quelquefois à un pauvre quand on n'a rien à lui donner. Dieu vous bénisse, se dit ironiquement, en signe de mécontentement, À une personne dont le discours ou la conduite nous fâche ou nous contrarie. Vous nous donnez là une belle nouvelle, Dieu vous bénisse! Vous avez fait là une chose bien adroite, Dieu vous bénisse!

BÉNIT, ITE. participe Il se dit De certaines choses sur lesquelles la bénédiction du prêtre a été donnée avec les cérémonies prescrites. Eau bénite. Pain bénit. Cierge bénit. Chandelle bénite. Les drapeaux ont été bénits.

Prov. et fig., De l'eau bénite de cour, De vaines protestations de service et d'amitié. Donner à quelqu'un de l'eau bénite de cour. On dit dans un sens analogue, C'est un donneur d'eau bénite.

BÉNI, IE autre participe, qui a toutes les autres significations de son verbe, et qui s'emploie surtout en parlant Des personnes. L'ange dit à la sainte Vierge: Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Un peuple béni de Dieu.

BÉNITIER. s. m. Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l'eau bénite dont on se sert pour faire le signe de la croix, pour asperger. On met des bénitiers à l'entrée de toutes les églises. Bénitier de marbre, de pierre. Un bénitier fait d'une grande coquille. Suspendre un petit bénitier au chevet de son lit. Bénitier d'argent, de cristal, de porcelaine, etc.

Prov. et fam., Se démener comme le diable au fond du bénitier, comme un diable dans un bénitier, S'agiter beaucoup.

BENJAMIN. s. m. Le fils qu'un père et une mère aiment plus que leurs autres enfants; par allusion à la prédilection de Jacob pour Benjamin, le plus jeune de ses fils. Cet enfant est leur Benjamin. Il est familier.

BENJOIN. s. m. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse, qui découle d'un arbre des Indes orientales, et qu'on recueille pour divers usages. Le benjoin et le storax mélangés donnent une odeur fort agréable. Le benjoin est la base du lait virginal.

BENOÎTE. s. f. T. de Botan. Plante à fleurs rosacées, qui croît communément dans les lieux incultes, et dont on fait usage en médecine.

BENZOÏQUE. adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide extrait du benjoin ou d'autres substances analogues. Acide benzoïque.

BÉQUÉE. s. f. Voyez BECQUÉE.

BÉQUETER. v. a. Voyez BECQUETER.

BÉQUILLARD. s. m. Vieillard courbé et cassé, qui se sert d'une béquille. Voyez venir ce béquillard. Il est familier.

BÉQUILLE. s. f. Sorte de bâton surmonté d'une petite traverse, sur lequel les vieillards, les gens infirmes ou estropiés s'appuient pour marcher. S'appuyer sur une béquille. Marcher avec des béquilles. Il ne peut faire un pas sans béquilles, qu'avec des béquilles.

BÉQUILLE en termes d'Agriculture, Instrument en forme de ratissoire, avec lequel on donne de légers labours aux plantes en végétation.

BÉQUILLER. v. n. Marcher avec une béquille. Ce vieillard commence à béquiller. Dans ce sens, il est familier.

BÉQUILLER en termes d'Agriculture, est verbe actif, et signifie, Faire un petit labour avec la béquille, dans une planche, dans une caisse, etc.

BÉQUILLÉ, ÉE. participe

BER. s. m. (On prononce l'R.) T. de Marine. Appareil de charpente et de cordage, placé sous un grand bâtiment, pour le supporter, et qui glisse sur la cale, lorsqu'on lance ce bâtiment à l'eau. Le bâtiment se dégage de son ber lorsqu'il est à flot.

BERCAIL. s. m. Bergerie, lieu où l'on enferme un troupeau de moutons ou de brebis.

Fig., Ramener au bercail une brebis égarée, Ramener un hérétique dans le sein de l'Église; ramener à des sentiments de piété, à une conduite pieuse, une personne qui s'en était écartée. On dit dans un sens analogue, Revenir, rentrer au bercail.

BERCE. s. f. T. de Botan. Genre de plantes ombellifères, dont l'espèce la plus connue, appelée aussi Branche-ursine bâtarde, est grande, vivace, et fort commune dans le nord de l'Europe.

BERCEAU. s. m. Sorte de petit lit où l'on couche les enfants à la mamelle, et qui est ordinairement disposé de manière qu'on peut le balancer aisément. Berceau d'osier. Berceau de chêne, d'acajou. Mettre un enfant dans son berceau.

Dès le berceau, Dès la plus tendre enfance. On dit de même: Au sortir du berceau. Un enfant qui est encore au berceau. Un enfant au berceau. Etc.

Prov. et fig., Il faut étouffer le monstre au berceau, Il faut étouffer le mal dès sa naissance.

BERCEAU se dit, figurément, Des lieux où certaines choses ont commencé. Florence fut le berceau de la peinture moderne. La Saxe fut le berceau du luthéranisme. La plupart des historiens regardent cette contrée comme le berceau de la civilisation.

Il se dit aussi Des commencements de certaines choses. Cet établissement est encore au berceau, à son berceau. Les arts étaient encore au berceau.

BERCEAU dans les Jardins, se dit d'Une charmille taillée en voûte, ou d'Un treillage de même forme sur lequel on fait monter du jasmin, du chèvrefeuille, de la vigne, etc. Berceau de jasmin. Berceau de chèvrefeuille. Prendre le frais sous un berceau. On dit quelquefois, Berceau de verdure.

Allée en berceau, Allée couverte. On dit de même, Ces arbres font le berceau, forment le berceau, Ils réunissent leurs branches de manière à former une voûte de feuillage.

BERCEAU signifie également, en termes d'Architecture, Une voûte en plein cintre. Le berceau d'une cave.

BERCER. v. a. Remuer, balancer le berceau d'un enfant qu'on veut endormir. Bercer un enfant.

Prov. et fig., Le diable le berce, se dit D'un homme qui est toujours inquiet, agité.

Fig. et fam., J'ai été bercé de cela, de ces contes-là, J'en ai ouï parler mille fois, dès mon plus jeune âge.

BERCER signifie figurément, Amuser d'espérances fausses ou éloignées. Il y a long-temps que vous me bercez de cette assurance. On les berçait d'un espoir qu'on ne pouvait réaliser. Bercer quelqu'un de vaines promesses.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se flatter de quelque chose. Se bercer d'espérances frivoles, d'idées chimériques.

BERCÉ, ÉE. participe

BERCEUSE. s. f. Femme chargée de bercer un enfant. Le service des berceuses n'a guère lieu que dans les maisons des princes.

BÉRET. s. m. (Quelques-uns écrivent, Berret.) Sorte de casquette, de toque de laine, ronde et plate, qui est la coiffure des paysans basques.

Il se dit aussi d'Une coiffure à peu près de même forme, que les dames mettent quelquefois. Un béret rouge, bleu. Un béret de velours.

BERGAME. s. f. Ancienne sorte de tapisserie fort commune et de peu de valeur, ainsi nommée à cause de la ville de Bergame, d'où sont venues les premières tapisseries de ce genre. Il n'y avait dans sa chambre qu'une simple tapisserie de Bergame. Il n'y avait que de la bergame, qu'une bergame.

BERGAMOTE. s. f. Espèce de poire fondante d'un très-bon goût. Bergamote d'été. Bergamote d'hiver.

Il se dit encore d'Une espèce d'orange qui a une fort bonne odeur, et dont on tire une essence agréable. De l'essence de bergamote.

Il se dit aussi Des petites boîtes, des

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.