Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 125

ciller

Ciller les yeux d'un oiseau de proye, c'est luy coudre les cils ensemble, et luy attacher le fil sur la teste, ce qu'on fait quand il est nouveau, jusques à ce qu'on luy baille le chapperon, à fin qu'il ne voye goute et ne se debatte.

cilicie

CILICIE, voyez Caramanie.

cilindre

Cilindre, voyez Cylindre.

cimaises

Cimaises, voyez Cymaises.

cimbale

Cimbale, voyez Cymbale.

ciment

Ciment, Signinum.

cimenter

Cimenter.

Ouvrage cimenté, Opus signinum.

cimeterre

Cimeterre, m. penac. Est une façon d'espée à la mode Turquesque à un trenchant et un dos large, courte et courbe contre la pointe, Ensis Turcicus, Charlemagne en ses lettres closes à Offlas Roy des Mercieurs le rend par gladius Huniscus, Car les Huns portoient telle sorte d'espée, voyez Baudrier. Nic. Gilles l'appelle Badelaire, voyez Badelaire, Ensis falcatus, Anton. Nebrissens.

cimettes

Cimettes, voyez Cymettes.

cimitiere

Cimitiere, voyez Cemetiere.

cinnabre

Cinnabre, Un mineral croissant en Lybie plus rouge que vermillon, Cinnabaris, On en vend d'artificiel fait de soulfre et vif argent bruslez ensemble.

cinnamone

Cinnamome, Cinnamomum, Cinnamum.

cincture

Cincture, Cindre, voyez Ceindre.

cinq

Cinq, Quinque.

Contenant cinq, Quinarius.

Cinq fois, Quinquies.

Cinq onces, Quincunx.

Parti en cinq, Quinque partitus.

En cinq ans, In quinquennio.

Cinq cens fois, Quingenties.

Pesant cinq cens livres, Quingenaria lanx.

cinquieme

Cinquieme, Quintus.

Consul pour la cinquieme fois, Quintum consul.

cinquante

Cinquante, Quinquaginta.

Cinquante fois, Quinquagies.

Cinquante et neuf, Vndesexaginta.

Contenant cinquante, Quinquagenarius.

cinquantieme

Cinquantieme, Quinquagesimus.

Exiger la cinquantieme, Quinquagesimas exigere.

La cinquantieme partie de toutes choses, Pentecoste, pentecostes.

cintre

Cintre, Praefornix.

cintrer

Cintrer, Praefornicare.

cion

Cion, voyez Birrasque.

cipres

Cipres, voyez Cypres.

circoncire

Circoncire composé, act. pen. C'est coupper tout autour sans tailler que la superficie, escorce ou peau, et vient du Latin composé Circumcidere, Mais ce mot qui d'ailleurs est general, a esté restraint au tailler du prepuce des Juifs, Preputium amputare, Tout ainsi que ceux-ci aussi, Circoncis, et Circoncision, voyez Prepuce.

Circoncis, m. acut. Is cui preputium fuit amputatum, Qu'on appelle Juifs, Circuncisus, Iudaeus, voyez Prepuce.

Circoncise, f. pen. N'est pas feminin de ce masculin circoncis au regard de la femelle, car les femelles n'estoient ny ne sont pas retaillées, mais est feminin pour le regard soit de la peau du prepuce, ou d'autre chose, Circumcisa.

circoncision

Circoncision, f. acut. Est l'acte de la taille et est general et approprié à la circoncision du prepuce envers les Juifs, tantost se prend pour le Judaisme, c'est pour la gent d'iceluy, voyez, Prepuce.

circonlocution

Circonlocution, Periphrasis, Circunlocutio.

circonvenir

Circonvenir et tromper aucun, Circunuenire aliquem.

Circonvenu, Circunuentus.

Il a circonvenu la Cour, Obrepsit Curiae, Bud. ex Vlpiano.

circonvention

Circonvention, Circunuentio, Dolus.

circonvoisin

Circonvoisin, Vicinus.

Lieu circonvoisin, Vicinitas, Vicinia.

circuir

Circuir, Circuire, Ambire, Circundare, Circunuenire.

circuit

Un circuit, Ambitus, Circuitus.

Tu n'as point usé de circuit de paroles, Tu n'as point tournoyé, Nihil circuitione vsus es.

Pour eviter circuit, Breui manu tradere.

¶ Circuit, pour environné, Ambitus pen. product. Participium.

circuition

Circuition de paroles, Verborum ambitus.

circulaire

Circulaire, Circularis, Orbiculatus, Rotundus.

cire

Cire, Cera.

Une espece de cire, Erythace.

Cire rouge, Miniatula cera.

Couleur, de cire, Cereus color.

cirier

Cirier, Qui besongne de cire, Cerarius.

cire

Fait de cire, Cereus.

Bras faits comme de cire, Brachia cerea.

cirer

Cirer, Cerare.

cirement

Cirement, Ceratura.

ciroëne

Ciroëne, m. penac. Est une espece d'oignement à emplastre, composé de drogues resolutives, comme Saffran, myrrhe et aloës incorporées avec cire et gommes, comme Ammoniac Galbanum, Sagapenum, Le tout destrempé avec du vin, tout ainsi que le sont en vinaigre les drogues entrans en oxukrikêron, Le nom est composé de ces deux Grecs kêris et oinos, qui ne le voudroit prendre de kérannumi et oinos par ce que le destrempis s'en fait avec du vin.

ciron

Ciron, m. acut. Est une espece de petit ver rond et blanc, au reste d'une petite tache noire qui l'enditte quand on le veut tirer, engendré d'humeur acre et aduste en divers endroits de la personne, mais plus communément és mains, qui ronge et fait demanger où il est concreé, Creredo, Acarus, pruriginem ciens vermiculus, Aucuns tirent le mot de ce Grec khéin, parce que tel vermeau s'engendre plus frequemment és mains, mais il n'y a point de propos.

ciseau

Ciseau, dequoy on fait incision, Scalper, scalpri.

Ciseaux ou forces, Forfex, forficis.

ciselet

Ciselet, Forficula.

ciseler

Ciseler, graver au ciseau.

cisterne

une Cisterne, où l'eauë du ciel chet, Compluuius lacus.

Une cisterne en laquelle se recueille l'eauë de la pluye, Cisterna.

Eauë de cisterne, Cisternina aqua.

citadelle

Citadelle, Arx vrbi imminens.

cité

Cité, Ciuitas.

Cité bien policée et civile, où il fait bon estre, Lauta ciuitas.

Cité accablée, Oppressa metu ciuitas.

Citez bien policées, où il y a bonne police, Bene moratae et bene constitutae ciuitates.

citoyen

Citoyen, ou Citoyenne, Ciuis.

Citoyen Romain, Ciuis Romanus.

Ceste fille est-elle citoyenne, Ciuisne est haec puella.

Qui n'est point naturel citoyen, Insitus vrbi ciuis.

Le meilleur de tous les citoyens, Vnus ex omnibus ciuibus probus.

Faire aucun citoyen, Le recevoir pour citoyen, Ciuitate donare, Asciscere in ciuitatem, In ciuitatem accipere.

Estre receu ou passé citoyen et bourgeois, Ascribi in ciuitatem et ciuitati.

Citoyen nouveau receu et enregistré, Ciuis ascriptitius.

Se dire citoyen, Vsurpare nomen ciuitatis.

Quand on se dit citoyen, Mentio et vsurpatio ciuitatis.

Quand il y a sedition entre les citoyens mesmes, ou ceux d'un mesme pays, Intestinum malum.

Garder les citoyens de faire autrement qu'à point, Ciuitatem in officio continere, vel retinere.

Nos citoyens ont esté severement punis, In ciues nostros seuere ac vehementer vindicatum.

Appartenans aux citoyens, Ciuilis, Ciuicus.

Le bien qu'il a n'est point accreu de la despouille des citoyens, Casta a cruore ciuili res eius familiaris.

citadin

Citadin, c'est à dire citoyen ou bourgeois.

Citadine, citoyenne ou bourgeoise.

citer

Citer, ou adjourner, In ius vocare, Dicam scribere vel impingere, Diem dicere, Il vient de Citare, Usez des locutions de Adjourner et Adjournement.

Avoir puissance de faire citer ou adjourner, Vocationem habere, On dit à present citer pour adjourner en court d'Eglise et adjourner pour en court laye, c'est appeler In genere, Apres eux ont esté citez les autres, Secundum eos citati sunt alij, Liu. lib. 23.

citation

Citation, In ius vocatio.

citrin

Citrin, de couleur citrine, c'est à dire jaune, Citrinus.

citrons

les Citrons, Citrea mala.

Qui a la couleur d'un citron, et d'or, Color citrinus.

citronnier

Citronnier, Citrus, Malus citrea.

citrulle

Citrulle, ou Citrouille, ou courge de Turquie, Citrulus, Citreolus, comme qui voudroit dire Citrinus, à cause de sa jauneur interieure.

civé

Civé, ou Sivé, Suillum ius conditum.

civette

Civette, ou Sivette, Animal odoriferum, veteribus incognitum. Ciuetta. Alij Zibertum vocant.

civil

Civil, qui scait bien son entregent, Vrbanus, Ciuilis.

Qui est fort civil, Perurbanus.

Proces civil, proces ordinaire, Controuersia ciuilis.

Le lieutenant civil, Legatus rerum priuatarum iudex.

civilement

Civilement, Ciuiliter, Vrbane.

civilité

Civilité, Ciuilitas.

civiere

une Civiere à col, à porter images et reliques, ou autres choses sacrées, Thensa, thensae.

civot

Civot, Cive, Civette, Cepula, Gethyum.

clabau

Clabau, Semble venir du mot Hebrieu Cheleb qu'aucuns Juifs prononcent Cheleu, id est canis: ou du pluriel Chebalim, id est canes.

clabauder

Clabauder, c'est abbayer, nos nouveaux poëtes en usent.