Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:516

Il signifie aussi Exhaler. Cette terre couverte
de fleurs respirait mille parfums.

Il signifie, au figuré, Annoncer, exprimer,
témoigner vivement. Dans cette maison, tout
respire la piété, la joie, la vertu. Toute sa personne
respire l'orgueil. Ses moindres paroles
respirent la bonté.

Il signifie aussi Désirer ardemment, Il ne
respire que la vengeance.

RESPLENDIR. v. intr. Briller d'un grand
éclat. La nuit était belle, la lune resplendissait.
Tout resplendit de lumière.
Fig., Son visage resplendissait
de joie.

RESPLENDISSANT, ANTE. adj. Qui resplendit.
L'avenue était toute resplendissante de
lumière. Fig., Une beauté resplendissante. Son
visage est resplendissant de santé.

RESPLENDISSEMENT. n. m. Grand éclat
formé par l'expansion, par la réflexion de la
lumière. Le resplendissement de la mer sous le
soleil.
Fig., Le resplendissement de sa gloire.

RESPONSABILITÉ. n. f. Obligation de répondre
de ses actions ou de celles des autres,
d'être garant de quelque chose. La responsabilité
des ministres. La responsabilité ministérielle.
La responsabilité des magistrats. Cette fonction
entraîne trop de responsabilités. Je prends cela
sous ma responsabilité. J'en ai la responsabilité.
Cela compromettrait ma responsabilité. Vous
prenez là sur vous une grande responsabilité.
Il faut savoir prendre ses responsabilités. Ma
responsabilité est engagée dans cette affaire.

Responsabilité morale, Celle qui est considérée
du point de vue de la loi morale. Responsabilité
civile,
Celle qui est considérée du point
de vue des dommages qu'une action a pu
causer.

RESPONSABLE. adj. des deux genres. Qui
doit répondre de ses propres actions ou de
celles des autres, qui doit être garant de quelque
chose. Les ministres sont responsables. Je
vous rends responsable de ce qu'il fera. Vous êtes
responsable du dépôt qu'on vous a confié. Vous
serez responsable des conséquences. Vous en
êtes responsable. Un fils n'est pas responsable
des fautes de son père. Être civilement responsable
des faits, des actes de quelqu'un. En certains
cas, un maître est responsable pour ses
domestiques, un père est responsable pour ses
enfants mineurs. Responsable devant la postérité.
Responsable envers la patrie.

Être moralement responsable de quelque chose,
En porter la responsabilité morale. Être civilement
responsable de quelque chose,
En porter
la responsabilité civile.

Il n'est pas responsable se dit d'un Homme
qui ne jouit pas de toutes ses facultés, qui
n'est pas maître de ses actes.

RESPONSABLE s'emploie aussi substantivement.
Voilà le responsable! Le responsable, c'est
vous.

RESPONSIF, IVE. adj. T. de Chancellerie.
Qui contient une réponse. Mémoire responsif.
Notice responsive.

RESSAC. n. m. T. de Marine. Retour violent
des vagues vers le large, après qu'elles ont
frappé avec impétuosité une terre, un obstacle.

RESSAISIR. v. tr. Reprendre; se remettre
en possession de quelque chose. Ressaisir le
pouvoir.

Il s'emploie pronominalement dans le même
sens. Je me suis ressaisi de mes biens. Se ressaisir
du pouvoir.

Absolument, Se ressaisir, Redevenir maître
de soi. Cette objection l'a d'abord démonté, mais
il s'est ressaisi.

RESSASSER. v. tr. Repasser au sas. Ressasser
de la farine.

Il s'emploie figurément et signifie Revenir
sur les mêmes idées, redire les mêmes choses.
Vous aurez beau ressasser cet argument, vous
ne convaincrez personne. Il ne fait que ressasser

les mêmes plaintes, les mêmes critiques, les mêmes
reproches. Comment ignorez-vous ces faits, après
qu'ils vous ont été si souvent ressassés?

RESSAUT. n. m. T. d'Architecture. Saillie
qui dépasse une surface. L'entablement de cet
édifice a des ressauts au-dessus de chaque colonne.
Entablement à ressauts. Les pilastres de
cette façade forment autant de ressauts.

RESSAUTER. v. intr. Sauter de nouveau. Il
sautait et ressautait par-dessus la corde.

Il s'emploie aussi comme verbe transitif.
Ressauter un fossé.

En termes d'Architecture, il se dit, intransitivement,
des Parties qui font ressaut. Entablement,
corniche qui ressaute.

RESSEMBLANCE. n. f. Conformité approximative
entre des personnes, entre des choses.
Il y a une grande ressemblance entre ces deux
personnes. La ressemblance est parfaite entre
eux. Ressemblance frappante. C'est votre fils?
Je l'aurais reconnu à la ressemblance. Il y a
beaucoup de ressemblance entre leurs caractères.

Se tromper à la ressemblance, Prendre pour
la même personne ou pour la même chose deux
personnes ou deux choses qui se ressemblent.

RESSEMBLANCE se dit particulièrement, en
termes de Peinture, de sculpture, etc., de la
Conformité entre l'imitation de l'objet et l'objet
imité. Il n'y a guère de ressemblance de cette
copie à son original, entre la copie et l'original.
Ce portrait est beau, mais la ressemblance n'y est
pas. Ce peintre ne se soucie nullement de la ressemblance.
Il sait attraper la ressemblance.

RESSEMBLANT, ANTE. adj. Qui ressemble,
en parlant de Peinture, de sculpture, etc. Ce
portrait est plus flatté que ressemblant. Une
mauvaise copie, peu ressemblante à l'original.

RESSEMBLER. v. intr. Avoir du rapport,
de la conformité avec quelqu'un, avec quelque
chose. Ce fils ressemble à son père. Il est rare
que les jumeaux ne se ressemblent pas. Ils se
ressemblent de caractère autant que de visage. Il
lui ressemble en beau, en laid. Sa fille lui ressemble
d'une manière frappante. Cette horloge
ressemble à la nôtre.

Cela ne ressemble à rien se dit, en bonne part,
d'une Chose d'un goût original et nouveau; et,
plus ordinairement en mauvaise part, d'une
Chose d'un goût bizarre et très mauvais. Cela
ressemble à tout
se dit d'une Chose commune,
qui n'a point de caractère propre. Cela ne se
ressemble pas
se dit de Deux choses fort différentes.

Je n'ai pu croire telle chose de vous, cela ne
vous ressemble pas,
Cela n'est pas conforme à
votre caractère, à votre manière de penser,
d'agir, à tout ce que l'on connaît de vous. On
dit de même familièrement et ironiquement :
Comme cela me ressemble!

Fam., On se ressemble de plus loin se dit en
parlant de Parents proches, qui ont un air de
famille ou les mêmes inclinations.

Fam., Ces deux personnes se ressemblent
comme deux gouttes d'eau,
Elles se ressemblent
extrêmement.

Prov., Les jours se suivent et ne se ressemblent
pas,
La vie est mêlée de biens et de maux.

Prov., Qui se ressemble s'assemble, Les personnes
de même caractère, de même goût se
recherchent mutuellement. Il se prend souvent
en mauvaise part.

RESSEMBLER se dit particulièrement, en
termes de Peinture, de sculpture, etc., de Ce
qui offre l'imitation exacte d'une personne,
d'un objet. Ce buste est plein de talent, mais il
ne ressemble guère au modèle. Une copie qui ne
ressemble pas à l'original.
Absolument, Il faut
qu'un portrait ressemble.

RESSEMELAGE. n. m. Action de ressemeler
ou Résultat de cette action. Faire un ressemelage.
Ce ressemelage est très solide.

RESSEMELER. v. tr. Garnir de nouvelles
semelles. Il a fait ressemeler ses souliers. On dit
par analogie Ressemeler des bas.

RESSEMER. v. tr. Semer de nouveau. Il
faut ressemer du blé dans ce champ.

RESSENTIMENT. n. m. Faible atteinte,
faible renouvellement d'un mal qu'on a eu,
d'une douleur qu'on a ressentie. Il n'est pas
encore délivré de sa fièvre, il en a quelques ressentiments.
Il vient d'avoir encore un léger ressentiment
de sa goutte.
Il vieillit en ce sens.

Il désigne figurément le Souvenir qu'on
garde des injures, avec désir de s'en venger.
Il conserve un vif ressentiment de l'offense qu'il
a reçue. Son ressentiment éclatera quelque jour.
En le voyant, il ne put cacher, dissimuler son
ressentiment. Il a étouffé son ressentiment. Je
vous sacrifie tous mes ressentiments. Modérez
votre ressentiment.

RESSENTIR. v. tr. Sentir, éprouver. Ressentir
du bien-être, du malaise. Ressentir un picotement
à la gorge. Il ressentira les effets de ma
colère. Il a ressenti vivement la perte de son ami.
Elle ressent vivement cette injure. Il est également
incapable de ressentir et d'inspirer l'amitié.
Je ressens un grand plaisir, une grande joie
de votre retour.

SE RESSENTIR signifie Sentir quelque reste
d'un mal qu'on a eu. Il se ressent encore de sa
maladie, de sa blessure, de son opération.

Il signifie figurément Éprouver les suites,
les conséquences fâcheuses, l'influence nuisible
de quelque chose. Il se ressentira longtemps des
désordres de sa jeunesse. Ce pays a été ruiné par
la guerre, il s'en ressentira longtemps. Il se ressent
de la mauvaise éducation qu'on lui a donnée,
de la fréquentation des mauvaises compagnies.
Son ouvrage se ressent de la précipitation avec
laquelle il l'a composé.

RESSERRE. n. f. Endroit où l'on range, où
l'on serre certains objets. Mettez les pommes
dans la resserre.

RESSERREMENT. n. m. Action par laquelle
une chose est resserrée; État de ce qui est resserré.
Le resserrement des pores arrête la transpiration.

Fig., Le resserrement de l'argent, L'effet de
la crainte que les capitalistes éprouvent dans
un temps de trouble et qui les empêche de
prêter leur argent. La crise du crédit a pour premier
effet un grand resserrement d'argent.

RESSERRER. v. tr. Serrer davantage. Resserrez
ce cordon, cette ceinture. Cette robe est
trop large, il faut la resserrer à la taille.

Le froid resserre les pores, Il les rend moins
ouverts, il les rétrécit.

Fig., Cet événement n'a servi qu'à resserrer
les liens de leur amitié,
Il a servi à rendre
leur amitié plus étroite.

RESSERRER s'emploie figurément et signifie
Rendre moins étendu, renfermer dans des
bornes plus étroites. Resserrer le pouvoir dans
ses justes limites. Resserrer une rivière dans son
lit.

Ce pays est resserré par la mer, Il n'a pas
d'étendue à cause du voisinage de la mer.

Ce terrain se resserre, Il devient moins large,
il se rétrécit vers telle partie de son étendue.

RESSERRER signifie aussi Rendre moins
libre, moins lâche. Les coings resserrent le
ventre
ou, simplement, resserrent. Absolument,
Être resserré, Être constipé.

Il se dit aussi, figurément, en parlant des
Ouvrages de l'esprit et signifie Abréger. Ce
chapitre est trop développé, il faudra le resserrer.
Ce récit gagnera à être resserré.

Il signifie encore Remettre une chose dans
le lieu d'où on l'avait tirée et où elle était enfermée.
Resserrez ce papier dans votre bureau.
Resserrez la vaisselle dans le buffet. Avant la
fermeture du magasin, les commis resserrent
toutes les marchandises qu'ils avaient étalées.

SE RESSERRER signifie figurément et familièrement
Réduire sa dépense, devenir plus

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.