Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:461

par extension. Ces deux nations ont été
longtemps ennemies, mais elles viennent de se
rapprocher.

RAPPROCHER s'emploie aussi figurément,
en parlant des Faits ou des idées que l'on
rassemble, que l'on met à côté l'un de l'autre,
pour les comparer et pour en mieux reconnaître
ou en faire mieux sentir soit le rapport,
soit la différence. En rapprochant toutes
les circonstances de sa conduite, on en devine
le but. Cet écrivain a l'art de rapprocher les
idées les plus éloignées et de les faire valoir par
le contraste.

En termes de Chasse, Rapprocher un cerf,
Faire tenir doucement aux chiens la voie d'un
cerf qui a passé deux ou trois heures auparavant.

RAPPROPRIER. v. tr. Nettoyer, rendre
propre. Je me suis sali à ce travail, il faut que
j'aille me rapproprier. Vous ne pouvez vous
présenter en cet état : allez d'abord vous rapproprier.

Il est familier.

RAPT. (On prononce le T.) n. m. Enlèvement,
par violence ou par séduction, d'une
personne, et spécialement d'une jeune fille,
d'une femme mariée, d'une religieuse, ou encore
d'un enfant. Être victime d'un rapt. Être
accusé de rapt, du crime de rapt. Un rapt audacieux.

RÂPURE. n. f. Ce qu'on enlève avec la
râpe. Râpure d'ivoire. Râpure de buis.

RAQUETIER. n. m. Fabricant, marchand
de raquettes.

RAQUETTE. n. f. Instrument dont on se
sert pour jouer à la paume, au volant ou au
tennis, et qui est fait d'un réseau de cordes à
boyau, tendues en long et en travers sur un
cadre de bois recourbé en ovale et muni d'un
manche. Le bois d'une raquette. Les cordes
d'une raquette. Le manche d'une raquette. Le
disque d'une raquette.

Monter une raquette, La garnir de cordes.

RAQUETTE se dit aussi de Certaines chaussures,
plates et longues, faites à peu près en
forme de raquettes, que quelques peuples
du Nord attachent à leurs pieds pour marcher
plus commodément sur la neige et qu'on emploie
également pour les ascensions en montagne
et les sports d'hiver.

Il est aussi le Nom vulgaire de l'Opuntia,
plante du genre des Cactiers, dont la tige est
formée de parties ovales et aplaties qui se joignent
par des articulations. Par apposition,
Cactus raquette.

RARE. adj. des deux genres. Qui est en
petit nombre, qui se trouve difficilement. Une
chose rare, très rare. Un oiseau rare. Une médaille
rare. Un timbre rare. Ce livre-là est devenu
rare, est curieux et rare. Cette chose n'est
précieuse que parce qu'elle est rare. Les bons
vins sont rares cette année. L'argent est fort
rare. Les rares survivants de cette catastrophe.
Quelques herbes rares et desséchées. Un des plus
rares phénomènes de la nature. Pièce rare. Les
beaux jours sont rares dans cette saison. Vos
visites deviennent bien rares.

Une barbe rare, Une barbe clairsemée.

RARE s'emploie aussi au figuré et signifie
Qui est peu commun. Un secret rare et merveilleux.
Un rare exemple de vertu. Une rare beauté.
Un homme d'un rare savoir, d'un rare mérite. Il
est rare de réussir dans tout ce qu'on entreprend.

C'est un homme rare, se dit d'un Homme
qui a un mérite extraordinaire. Il se dit quelquefois
aussi par une sorte de plaisanterie
ou de reproche. Vous avez eu là une étrange
conduite; en vérité, vous êtes un homme rare.

Devenir, se rendre, se faire rare, Aller moins
souvent dans une société, dans une maison
qu'on avait l'habitude de fréquenter.

RARE, en termes de Médecine, se dit du
Pouls, lorsqu'il bat moins de fois qu'à l'ordinaire,
dans un temps donné; et, en ce sens,
il est opposé à Fréquent. Avoir le pouls rare.

RARÉFACTION. n. f. T. de Physique. Action
de raréfier; État de ce qui est raréfié. Il est
opposé à Condensation. La raréfaction de l'air
dans la haute montagne.

RARÉFIABLE. adj. des deux genres. T. de
Physique
. Qui est susceptible de se raréfier.

RARÉFIANT, ANTE. adj. T. de Physique.
Qui raréfie, qui dilate.

RARÉFIER. v. tr. T. de Physique. Augmenter
considérablement le volume d'un corps,
sans augmenter sa matière propre ni son poids.
Il est opposé à Condenser. On peut raréfier
un gaz au moyen de la machine pneumatique.
Un gaz qui se raréfie.

Il s'emploie aussi au figuré et signifie Rendre
moins fréquent. Les accidents mortels se
sont raréfiés depuis qu'on applique ce traitement.

RAREMENT. adv. Peu souvent, peu fréquemment.
Il arrive rarement que le travail
n'ait pas sa récompense. Il va rarement à la
campagne. Vous venez trop rarement. Cela se
rencontre fort rarement.

RARETÉ. n. f. Il se dit des Choses qui sont
en petit nombre, en petite quantité; il est
opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de
vin cette année-là. Ces objets coûtent cher à
cause de leur rareté. La rareté en augmente le
prix.

Il se dit aussi des Choses qui se trouvent
difficilement. La rareté des diamants contribue
beaucoup à leur prix. Il y a dans sa collection
des pièces d'une rareté singulière.

Il se dit au figuré de Ce qui est peu fréquent,
peu commun. C'est une rareté que de vous voir.

Par extension et familièrement, Vous êtes, vous
devenez d'une grande rareté.

Pour la rareté du fait, Pour la singularité
de la chose. Je voudrais bien voir cela, pour la
rareté du fait.

RARETÉ désigne encore des Objets rares,
singuliers, curieux. Cette pièce est une rareté.
Il collectionne les raretés.

Il se dit, en termes de Physique, pour désigner
l'État de ce qui est rare, par opposition
à Densité. La rareté de l'air sur les montagnes.

RARISSIME. adj. des deux genres. Qui
est très rare. Livre, médaille rarissime. Il est
familier.

RARRANGER. v. tr. Arranger de nouveau;
raccommoder, réparer. Ce mécanisme fonctionne
mal : il faut le faire rarranger.
Il est
familier.

RAS, ASE. adj. Qui a le poil coupé tout près
de la peau; qui a le poil fort court. Il a la
tête rase. Il a la barbe rase. Cette espèce de chien
a le poil ras. Un chien à poil ras, Du velours
ras. C'est une sorte de serge fort rase.

Par extension, Rase campagne, Campagne
plate, unie, et qui n'est coupée ni d'éminences,
ni de vallées, ni de bois, ni de rivières. Les
deux armées se battirent en rase campagne. Au
sortir de ce parc on trouve la rase campagne.

Par extension, Table rase, Lame, plaque de
cuivre ou d'autre métal, pierre unie, planche,
etc., sur laquelle il n'y a encore rien de
gravé. Il se dit figurément en parlant d'un
Enfant, d'une personne qui, n'ayant pas encore
de notions sur la matière dont il s'agit de
l'instruire, peut aisément recevoir les impressions,
les idées qu'on veut lui donner. Son
esprit est une table rase où l'on gravera tout
ce que l'on voudra.

Fig., Faire table rase se dit de Quelqu'un
qui, regardant les opinions qu'il a comme
incertaines, les rejette provisoirement jusqu'à
un nouvel examen. Il se dit aussi, d'une manière
plus générale, d'une Abolition totale
de ce qui est, pour permettre un complet
renouvellement. Ces prescriptions sont mauvaises,
il faut en faire table rase. L'esprit révolutionnaire
fait table rase du passé.

Mesure rase, Mesure remplie de manière
que le grain, la farine, etc., n'excède pas les
bords; par opposition à Mesure comble. Vendre
à boisseau ras, à mesure rase.

Verser du vin à ras bord, Verser plein le
verre, jusqu'aux bords. Substantivement,
Verser, boire un ras bord.

En termes de Marine, Bâtiment ras, Bâtiment
qui est peu élevé au-dessus de l'eau
ou dont on a supprimé les mâts. Ce bâtiment
est ras comme un ponton.

RAS est aussi nom masculin et désigne la
Surface que l'on rase, que l'on ne dépasse
pas. Voler au ras de terre, à ras de terre. Cette
embarcation est au ras de l'eau, à ras l'eau.

Il s'emploie aussi adverbialement et signifie
Très court, de très près. Avoir les cheveux
coupés ras.

RAS. (On prononce Ra.) n. m. Voyez RAZ.

RASADE. n. f. Verre de vin ou d'autre
liquide, plein jusqu'aux bords. Boire rasade.
Boire des rasades de vin, de bière. Ils burent
force rasades. Ils se portaient des rasades. Il lui
a versé une rasade.

RASANT, ANTE. adj. Qui rase. Il s'emploie
spécialement en termes de Fortification.
Ligne de défense rasante, La ligne droite qui,
partant du flanc d'un bastion, se trouve être
dans la direction de la face du bastion voisin.
Flanc rasant, Le flanc d'où part cette ligne.
Feu rasant, Les coups de canon qu'on tire dans
la direction de cette ligne.

En termes de Guerre, Tir rasant, Tir dirigé,
dans la mesure du possible, parallèlement au
profil du terrain.

En termes de Paysage, Vue rasante, Vue
qui s'étend sur un pays uni.

RASANT, dans le langage populaire, signifie
Qui est ennuyeux par son bavardage.

RASCASSE. n. f. Poisson de mer du genre
Scorpène. La rascasse entre dans la composition
de la bouillabaisse.

RASCETTE ou RASSETTE. n. f. T. de
Chiromancie
. Partie du bas de la paume de
la main, contre le poignet, où se voient des
lignes transversales.

RASEMENT. n. m. Action de raser, d'abattre
à ras de terre une fortification, un édifice,
etc., ou Résultat de cette action.

RASER. v. tr. Tondre, couper le poil tout
près de la peau avec un rasoir. Se raser, se
faire raser la barbe. Se faire raser la tête. On
condamnait autrefois les femmes convaincues
d'adultère à être rasées et enfermées dans un
couvent.

Il se dit particulièrement en parlant de la
Barbe; et alors il s'emploie toujours absolument.
Un coiffeur qui rase bien, qui rase
mal, qui ne rase pas assez près. Un rasoir
qui
rase mal. Se faire raser. Se raser soi-même.

Prov. et fig., Un barbier rase l'autre, se dit
Lorsque des gens d'une même profession, ou
ayant un intérêt commun, se soutiennent, se
louent réciproquement.

RASER, en parlant d'un Édifice, d'un bâtiment,
signifie Abattre à ras de terre. Raser
une maison. On a rasé les fortifications, les
défenses de cette ville. Raser une place.

Raser un vaisseau, Ôter à un vaisseau la
partie supérieure de ses oeuvres mortes. On
a rasé ce bâtiment pour en faire un ponton.

RASER signifie encore Passer tout auprès,
effleurer. Un boulet de canon lui rasa l'épaule.
Une balle lui rasa le visage. Une hirondelle
qui rase le sol, la surface de l'eau. Ce charretier
a rasé la borne. La balle du joueur a rasé la corde,
le filet. Le bâtiment rasa un écueil. Nous rasâmes
le rocher de bien près.

Raser la côte, Naviguer le long de la côte.
La flotte rase la côte.

Raser les murs se dit de Quelqu'un qui, en
marchant, passe tout près des murs, afin
d'échapper le plus possible aux regards. Figurément,
il se dit de Quelqu'un qui essaie de
passer inaperçu.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.