Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:416

PROCURE. n. f. T. d'Administration ecclésiastique.
Office du procureur dans certaines
congrégations ou communautés.

Il se dit aussi du Logement et du bureau
du procureur. S'adresser à la procure.

PROCURER. v. tr. Faire obtenir à une
personne quelque avantage par son crédit,
par ses soins. C'est vous qui lui avez procuré
son emploi. Il lui a procuré l'avantage de
connaître ce savant. Procurer une affaire à
quelqu'un. Procurer une audience favorable.

Il signifie aussi simplement Faire obtenir
à une personne ce dont elle a besoin ou ce
qui lui est agréable. C'est moi qui lui ai procuré
ce domestique. Il leur a procuré des munitions
et des vivres. Se procurer de l'argent,
des ressources. Se procurer de quoi vivre.

Il signifie encore Employer ses soins, ses
efforts pour qu'une chose soit. C'est notre
devoir de procurer, autant qu'il est en nous,
le bien public.
En ce sens il vieillit.

En termes de Librairie, Procurer une édition,
la publication d'un livre,
Donner ses soins
à l'édition d'un livre. Il vieillit.

PROCURER se dit aussi des Choses et signifie
Être la cause de. Cela peut nous procurer quelque
profit. Cette situation lui a procuré de grands
avantages.

PROCUREUR. n. m. Celui, celle qui a le
pouvoir d'agir pour autrui. Agir par procureur.
Le roi seul plaidait par procureur. Les princes
se marient ordinairement par procureur. Le
moins qu'on peut faire par procureur, c'est le
mieux. Il l'a nommé son procureur général et
spécial.
Il a dans ce sens un féminin : Procuratrice.
Ma fermière est ma procuratrice dans
cette affaire.

Il se disait plus particulièrement d'un officier
établi pour agir en justice au nom de
ceux qui plaident. Un procureur au parlement.
Un procureur au Châtelet. Constituer un procureur.
Constituer procureur. Clerc de procureur.
Étude de procureur. La qualification de Procureur
a été remplacée par celle d'Avoué.

Procureur fiscal, Officier qui exerçait le
ministère public auprès des justices seigneuriales,
veillait aux droits du seigneur et aux
objets d'intérêt commun. On disait aussi par
abréviation Le fiscal.

Procureur général, Magistrat chargé du ministère
public près d'une cour supérieure. Les
substituts du procureur général. Les conclusions
du procureur général.
On a appelé Procureur
du roi, procureur impérial,
et l'on appelle
aujourd'hui Procureur de la République le Magistrat
qui remplit les mêmes fonctions auprès
d'un tribunal de première instance. Les procureurs
de la République ne sont proprement
que les substituts du procureur général.

Dans les Ordres religieux, Procureur général,
Le religieux chargé des intérêts de tout
l'ordre. Le procureur général des bénédictins,
etc.
On appelle aussi Procureur, dans chaque
maison religieuse, Le religieux chargé des
intérêts temporels de la maison. Le procureur,
le père procureur des chartreux.

PROCUREUSE. n. f. Entremetteuse.

PROCUSTE. n. m. Dans la Mythologie,
Brigand qui, étendant les voyageurs sur un lit
trop court, leur coupait la partie du corps
qui dépassait le lit; il fut tué par Thésée. On
met ici ce mot à cause de l'expression figurée
et proverbiale : Lit de Procuste, Règle étroite,
gênante, tyrannique; mutilation que l'on fait
subir à une oeuvre. Réduire mon étude aux
dimensions que vous m'indiquez, c'est la mettre
sur le lit de Procuste.

PRODIGALEMENT. adv. Avec prodigalité.
Vivre prodigalement. Le sang prodigalement
répandu des martyrs
.

PRODIGALITÉ. n. f. Caractère, habitude
de celui ou de celle qui est prodigue. La
prodigalité est moins honteuse que l'avarice.
Donner avec prodigalité.

Il se dit aussi de l'Action de prodiguer. La
prodigalité de la nature.
En ce sens il s'emploie
le plus souvent au pluriel. Ses prodigalités
l'ont ruiné en peu de temps. Il s'est ruiné
en folles prodigalités. Cet homme charitable a
réduit sa fortune par de louables, par de saintes
prodigalités.

PRODIGE. n. m. Événement surprenant qui
arrive contre le cours ordinaire des choses.
Cela tient du prodige. Les anciens croyaient que
les grands événements sont précédés par des prodiges.
Ce prodige leur sembla présager quelque
grand malheur.

Il se dit aussi d'une Chose extraordinaire.
Faire des prodiges de valeur. Les prodiges de
la science. Cette statue est un prodige de l'art.

Il se dit encore des Personnes extraordinaires,
Mozart fut un prodige de précocité. Par
exagération, dans le langage familier, Cet
homme est un prodige de savoir, de science, de
valeur, d'esprit, de mémoire. Cette femme est
un prodige de beauté. Cet enfant est un petit prodige.

Par apposition, Un enfant prodige.

Il se dit aussi en mauvaise part. Ce prince
fut un prodige de cruauté.

PRODIGIEUSEMENT. adv. D'une manière
prodigieuse. Il est prodigieusement riche. Il a
prodigieusement grossi. Maison prodigieusement
grande.

PRODIGIEUX, EUSE. adj. Qui tient du
prodige, qui est extraordinaire. Un événement
prodigieux.

Il s'emploie par exagération dans le langage
courant pour désigner Quelque chose d'exceptionnel,
de plus grand qu'on ne s'y attendait.
L'effet de ce remède fut prodigieux. Il a une
mémoire prodigieuse. Il fait une dépense prodigieuse.
Il y a une prodigieuse différence entre
ces deux choses.

PRODIGUE. adj. des deux genres. Qui dissipe
son bien en libéralités excessives, en dépenses
déraisonnables. Il n'est pas libéral, il
est prodigue. Prodigue de son bien et du bien
des autres.

Enfant prodigue, Personnage d'une parabole
de l'Évangile, qui réclame sa part d'héritage,
la dissipe, puis, tombé dans la misère,
revient dans la maison paternelle, où il est
accueilli avec bonté.

Figurément, il se dit d'un Jeune homme
qui, après des absences et de l'inconduite,
retourne dans la maison paternelle. Le retour
de l'enfant prodigue
.

PRODIGUE se dit, en bonne part, de Celui
qui fait de grands sacrifices pour l'utilité
d'autrui. Cet homme est prodigue de son bien
pour soulager les malheureux. Il s'est montré
prodigue de son sang, de sa vie pour l'État.

Il s'emploie aussi figurément. Cet homme est
prodigue de paroles, de promesses, de serments.
Il n'est pas prodigue de louanges
.

PRODIGUE est aussi employé comme nom.
C'est un prodigue. Il peut être défendu aux prodigues
de plaider, de transiger, d'emprunter, etc.,
sans l'assistance d'un conseil.

PRODIGUER. v. tr. Donner, dépenser avec
profusion. Il a prodigué toutes les richesses
que son père avait amassées. Prodiguer son
bien, ses trésors pour le soulagement des malheureux.

Il s'emploie aussi figurément, tant en bonne
qu'en mauvaise part. Prodiguer ses caresses,
ses louanges, ses faveurs, ses bontés. Il prodigue
la louange au premier venu. C'est prodiguer
ses talents que de les employer ainsi. La nature
lui a prodigué ses dons. Prodiguer son sang,
prodiguer sa vie pour sa patrie. Il m'a prodigué
ses soins. Il prodigua les serments et les
artifices
.

SE PRODIGUER signifie Se dépenser soi-même
sans ménagement et avec quelque excès. Il
se prodigue pour le succès de cette entreprise,
pour l'intérêt public. Il a usé sa santé à se
prodiguer dans le monde.

PRODROME. n. m. T. de Médecine. État
d'indisposition, de malaise qui est l'avant-
coureur d'une maladie.

Par extension, il signifie, dans le langage
courant, Fait qui présage quelque événement.
Ces petites émeutes furent les prodromes de la
Révolution.

PRODUCTEUR, TRICE. adj. Qui produit.
Une force productrice.

Il s'emploie aussi substantivement et se
dit, en termes d'Économie politique, de Ceux
qui créent, par leur travail, les produits agricoles
ou industriels, par opposition à Ceux
qui s'en servent, qui les consomment. Les
producteurs et les consommateurs. Les producteurs
sont aussi consommateurs
.

PRODUCTIF, IVE. adj. Qui produit, qui
rapporte. Un bien productif. Cette sorte de terre
est la plus productive de toutes. Travail productif.
Industrie productive. Une somme d'argent
productive d'intérêts.

PRODUCTION. n. f. Action de produire, de
donner naissance. La nature n'est pas moins
admirable dans la production d'un ciron que
dans celle d'un éléphant. La production du blé.

Il signifie plus ordinairement Ouvrage, ce
qui est produit; et il se dit également des
Ouvrages de la nature et de ceux de l'art et
de l'esprit. Les productions de la nature sont
admirables. Les productions variées du sol de
la France. C'est une des plus belles productions
de l'art. Les productions de son esprit, de son
génie.

Il s'emploie absolument, en termes d'Économie
politique, et se dit de Ce que produisent
le sol et l'industrie d'un pays. C'est sur
la production que toute terre doit être évaluée.
La production a excédé la consommation.

En termes de Procédure, il se dit de l'Action
de produire des titres, des écritures dans
un procès, pour une affaire particulière. Production
de pièces. Faire une production. Production
principale. Production nouvelle. La production
de l'acte de naissance est nécessaire.

Il se dit aussi des Titres et des écritures
qu'on produit. Il a mis sa production au greffe.
Sa production est en état.

En termes d'Anatomie, il signifie Prolongement,
allongement. Le mésentère est une production
du péritoine. Production membraneuse,
cornée, etc.

PRODUIRE. v. tr. Engendrer, donner naissance.
Chaque animal produit son semblable.

Il se dit aussi de la Terre, d'un pays, d'un
arbre, et signifie Porter, offrir. Tout ce que la
terre produit. C'est un terrain qui ne produit
que des ronces. Ces arbres produisent de beaux
fruits. Ce pays produit de l'or.
Absolument,
Cette vigne commence à produire. Cette terre ne
produit plus.

Fig., Ce pays, ce siècle a produit beaucoup
de grands hommes,
Beaucoup de grands hommes
sont nés dans ce pays, dans ce siècle.

PRODUIRE se dit aussi d'une Charge, d'un
emploi, d'une somme d'argent, etc., et signifie
Rapporter, donner du profit. Sa charge produit
tant par an. Un argent qui ne produit
pas d'intérêt.

Il se dit encore en parlant des Ouvrages
de l'esprit et de l'art et signifie Faire, composer,
créer. L'art n'a jamais rien produit de
plus beau. Cet auteur est très fécond, il a produit
un grand nombre d'ouvrages.
Absolument,
Il a beaucoup produit.

Il se dit de même en parlant d'Agriculture
et d'industrie. Tout ce que l'industrie et
l'agriculture produisent. Ce genre d'industrie,
cette manufacture produit des objets d'une
grande utilité.

Il signifie aussi, avec un nom de chose pour
sujet, Causer, amener, procurer, La guerre
produit de grands maux. Les exhalaisons de ce
marais ont produit beaucoup de maladies. Son
discours a produit une grande impression. Ce

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.