LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 701
Des valises, des paquets qu'un cavalier
porte derrière lui sur son cheval.
TROUSSEAU
TROUSSEAU. s. m. Petite trousse.
Il n'est guère en usage que dans ces
phrases. Un'trousseau de clefs. Un trousseau
de flèches.
Il se dit aussi Des hardes, des habits,
du linge, et de tout ce qu'on
donne à une fille lorsqu'on la marie ou
qu'elle se fait Religieuse. Cette mère
songe de bonne heure à faire le trousseau
de sa fille. Son trousseau est tout prêt.
Elle a un beau trousseau.
TROUSSE--GALANT
TROUSSE--GALANT. s. m. Sorte
de maladie violente qui fait mourir
promptement, et qu'on appelle ordinairement,
Colera--morbus. Il est vieux.
TROUSSE--PÈTE
TROUSSE--PÈTE. s. fém. Terme
badin de mépris, en parlant d'Une
petite fille. Taisez--vous trousse--pète. Il
est populaire.
TROUSSE--QUEUE
TROUSSE--QUEUE. s. masc. On
appelle ainsi Un morceau de cuir, de
toile, etc. garni de boucles, avec lequel
on enveloppe le haut de la queue
d'un cheval, et on en retrousse le reste.
Mettre un trousse--queue à un cheval.
TROUSSE--QUIN
TROUSSE--QUIN. s. m. Pièce de
bois cintrée qui s'élève sur le derrière
d'une selle, comme les arçons sur le
devant. Une selle à trousse--quin est bien
plus commode qu'une selle rase.
TROUSSER
TROUSSER. verbe actif. Replier,
relever. Il se dit ordinairement Des
habits qu'on porte sur soi. Trousser
une robe, un long manteau. Trousser ses
jupes.
Il se dit aussi Des personnes Troussez--vous, de peur de vous crotter. Troussez
cet enfant, afin qu'il marche mieux.
On dit familièrement, Trousser une
femme, pour dire, Lui lever les jupes.
Il s'emploie figurément et familièrement
dans un sens obscène.
On dit figurément, Trousser bagage,
pour, Partir brusquement, déloger
brusquement de quelque endroit.
Comme il apprit qu'on le cherchoit, il
troussa bien vîte bagage. Il est du style
familier. On dit plus communément,
Plier bagage.
On dit en termes de Cuisine, Trousser
une volaille, pour, Rapprocher du
corps les ailes et les cuisses, afin de
l'arrondir en la mettant à la broche.
On dit figurément et populairem.
Trousser un homme en malle, pour dire,
L'enlever. Le Prevôt l'a troussé en malle.
Si une fois on le trouve, il sera troussé
en malle.
Trousser
Trousser, signifie figurément et
dans le style familier, Expédier précipitamment.
Les Juges ont troussé cette
affaire dans une matinée. On dit, qu'Une
maladie violente a troussé un homme en
deux jours. Si cette maladie le prend, il
sera bientôt troussé.
Troussé, ée
Troussé, ée. participe.
Dans le style familier, en parlant
d'Un petit homme bien fait, bien proportionné,
propre et joli, on dit, que
C'est un petit homme bien troussé. On dit
de même, en parlant d'Un cheval bien
fait, bien pris et un peu ramassé, que
C'est un cheval bien troussé.
On dit aussi familièrement d'Une
jolie petite maison, que C'est une
petite maison bien troussée; et d'Un
compliment bien tourné, que C'est un
compliment bien troussé.
On dit de même, Un petit dîner bien
troussé; et d'Une chose ou d'une personne
mal arrangée, Troussée à la diable,
à la turque.
TROUSSIS
TROUSSIS. s. mas. Pli qu'on fait à
une robe, à une jupe, etc. pour la
raccourcir et pour l'empêcher de traîner.
Faire un troussis à une jupe.
TROUVAILLE
TROUVAILLE. s. f. Chose trouvée
heureusement. C'est une bonne trouvaille.
Il est du style familier.
On dit, Faire une trouvaille, pour,
Rencontrer heureusement quelque chose
par hasard.
TROUVER
TROUVER. v. a. Rencontrer quelqu'un ou quelque chose, soit qu'on le
cherche, soit qu'on ne le cherche pas.
Il le trouva dans le chemin. Il a trouvé
un trésor par hasard en faisant creuser un
fossé. Il a tant cherché ce papier, qu'il
l'a trouvé. Il le trouva sous sa main.
On dit, Aller trouver, venir trouver
quelqu'un, pour, L'aller voir, venir
lui parler.
Trouver
Trouver, se dit De ce qu'on découvre,
ou de ce qu'on invente par le
moyen de l'étude et de la méditation.
Ce Chimiste a trouvé un beau secret. Ce
Médecin a trouvé un bon remède. Il a
trouvé le secret de faire ce qu'ilsouhaitoit.
On dit, Où avez -- vous trouvé cela?
pour dire, Qu'est -- ce qui vous fait
imaginer une chose pareille?
Trouver
Trouver, signifie Estimer, juger;
et dans ce sens--là on dit, Je trouve cela
bon, je trouve que cela est bon, pour,
Il me paroît que cela est bon. En ce
sens on dit, Je trouve que cet homme est
agréable, je le trouve agréable. Je la
trouve belle, spirituelle, incommode,
fatigante. Il se trouve heureux. Trouver
un ouvrage bon ou mauvais.
On dit, Je trouve bon que vous fassiez
cela; je trouve mauvais que vous le fassiez,
pour, Je consens, j'approuve que
vous fassiez cela; je ne consens pas,
je n'approuve pas que vous le fassiez.
On dit encore, Je lui trouve de l'esprit,
je lui trouve bon visage, je lui
trouve de la fièvre, pour, Il me paroît
qu'il a de l'esprit, qu'il a le visage bon,
qu'il a de la fièvre.
On dit, Se trouver mal, pour, Ressentir
quelque incommodité; et dans
un sens contraire, Se trouver bien, se
trouver mieux.
On dit aussi dans un sens moins
étendu, Se trouver mal, pour, Tomber
en foiblesse, en défaillance. Il
se trouve mal toutes les fois qu'on le
saigne.
On dit, Se trouver en quelque lieu,
pour, S'y rendre, y être. Nous croyions
être seuls en ce lieu, et il s'y trouva quantité
de monde. Je m'y trouverai. Trouvezvous--y à telle heure.
On dit, Il se trouva que, pour, Il
arriva que. Lorsqu'on croyoit finir cette
affaire, il se trouva qu'on y mit de
nouveaux obstacles. On le dit aussi,
pour, On reconnut que. Tout bien calculé,
il se trouva qu'il étoit redevable de
mille écus.
On dit, Se trouver bien de quelqu'un,
de quelque chose, pour, Avoir sujet
d'être content de quelqu'un, de quelque
chose. Je me trouve bien d'un tel
régime, de ce domestique.
Trouvé, ée
Trouvé, ée. participe.
On dit, Un enfant trouvé, pour,
Un enfant qui a été exposé. C'est un
enfant trouvé. L'Hôpital des enfanstrouvés.
On appelle Un mot, une expression
trouvée, Une expression neuve et heureuse.
TROUVERRE
TROUVERRE, ou TROUVEUR.
Voyez Troubadour.
TRU
TRUAND, ANDE
TRUAND, ANDE. sub. Vaurien,
vagabond, qui mendie par fainéantise.
Cet homme est un truand, un vrai
truand. C'est une grosse truande. Il est
populaire.
TRUANDAILLE
TRUANDAILLE. s. fém. collectif.
Ceux qui truandent. Ce n'est que de la
truandaille. Il est populaire.
TRUANDER
TRUANDER. v. n. Gueuser, mendier.
Il est populaire.
TRUANDERIE
TRUANDERIE. sub. fém. La profession
de Truand, de mendiant vagabond.
TRUBLE
TRUBLE. s. f. Petit filet attaché
carrément au bout d'une perche, et
qui sert à pêcher du poisson dans les
boutiques et les réservoirs.
TRUCHEMAN
TRUCHEMAN ou TRUCHEMENT. s. mas. Interprète, celui qui
explique à deux personnes qui parlent
deux langues différentes, ce qu'elles
se disent l'une à l'autre. Habile trucheman.
C'est le trucheman des Ambassadeurs
François qui vont en oe Pays--là.
S'expliquer par un truchement. Il n'a pas
besoin de trucheman, il sait la langue du
Pays. Ce sont ses truchemens.
Il se dit figurément d'Une personne
qui parle à la place d'une autre, qui
explique les intentions d'une autre.
Cet homme--là bégaie si fort, qu'il auroit
besoin de truchement. Il parle d'une manière
assez intelligible, il ne lui faut point
de trucheman. Cela s'entend bien sanstruchement.
TRUCHER
TRUCHER. v. n. Mendier par fainéantise.
Il est populaire.
TRUCHEUR, EUSE
TRUCHEUR, EUSE. sub. Celui,
celle qui truche, qui mendie. Il est
populaire.
TRUELLE
TRUELLE. s. f. Petit instrament
de fer ou de cuivre, qui est plat, à
peu près de forme triangulaire, à manche
de bois, et dont les Maçons se
servent pour employer le plâtre ou le
mortier. Apportez l'auge et la truelle.
Se servir de la truelle. Enduire avec la
truelle.
On dit familièrement d'Un homme
qui aime à bâtir, qu'Il aime la truelle.
TRUELLÉE
TRUELLÉE. s. fém. La quantité de
plâtre ou de mortier qui peut tenir sur
une truelle.
TRUFFE
TRUFFE. s. f. Plante très--savoureuse et très--odoriférante, qui n'est
en apparence qu'une masse charnue
qui se trouve dans la terre, et qui ne
pousse ni tige, ni feuilles, ni fleurs,
ni racines. Truffe marbrée. Truffe blanche.
Grosse truffe. Ces truffes ne sont pas
encore mûres. Les truffes de Piémont sentent
l'ail.
TRUFFER
TRUFFER. v. a. Vieux mot dent
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.