Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:348

de tout le corps, en se tenant sur la pointe d'un
seul pied. Faire une pirouette, des pirouettes.
Faire une double pirouette. Ce danseur fait
trop de pirouettes.

Fig. et fam., Répondre par des pirouettes,
Se dérober à des observations bien fondées, à
des reproches sérieux en n'y opposant que des
plaisanteries. À tout ce que j'ai pu lui dire, dans
ces graves circonstances, il n'a répondu que par
des pirouettes.

PIROUETTE, en termes de Manège, se dit
d'une Sorte de volte que fait le cheval sur sa
longueur dans une seule et même place.

PIROUETTER. v. intr. Faire une ou plusieurs
pirouettes. Pirouetter sur un pied.

Il signifie, d'une manière plus générale,
Faire rapidement un mouvement circulaire, et
dans ce sens il se dit des Choses comme des
personnes. Le vent fit pirouetter le bateau. Il
saisit son adversaire et le fit pirouetter.

Fig. et fam., On l'a fait pirouetter d'une rude
manière, se dit en parlant d'un Homme qu'on
a poursuivi et obligé à courir çà et là pour
s'échapper.

PIS. adv. Comparatif de Mal. Plus mal,
plus désavantageusement; d'une manière plus
fâcheuse, Ils sont pis que jamais ensemble. Il
se portait un peu mieux, mais il est pis que
jamais.

Tant pis. Voyez TANT.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Il n'y a
rien de pis que cela. C'est bien pis. Il en a dit
pis que pendre.

Qui pis est, Ce qui est plus mauvais, plus
fâcheux. Il est sot et qui pis est méchant.

Il s'emploie encore substantivement et signifie
Ce qu'il y a de pire. Le pis qui puisse
arriver. Le pis de l'affaire, le pis de l'aventure.

Prendre, mettre les choses au pis, Les envisager
dans le pire état où elles puissent être
et en supposant tout ce qui peut arriver de
plus fâcheux. En mettant tout au pis, il lui
restera encore de quoi vivre.

AU PIS ALLER, loc. adv. En supposant les
choses au pire état où elles puissent être.
Au pis aller, nous y vivrons de ce que nous y
trouverons. On dit aussi Au pis.

Pis aller s'emploie aussi substantivement.
C'est votre pis aller, C'est le pis qui puisse vous
arriver. J'ai accepté cela comme un pis aller,
Je l'ai accepté faute de mieux. Être le pis aller
de quelqu'un, Être la personne à qui il s'adresse
pour quelque chose que ce soit, lorsqu'il n'a
pas trouvé une autre personne de qui il pût
l'obtenir. Je ne veux pas être son pis aller. Je
serai votre pis aller.

DE MAL EN PIS, DE PIS EN PIS, loc. adv.
De mal ou de plus mal en plus mal. Ses affaires
vont de mal en pis, de pis en pis.

PIS. n. m. La mamelle d'une vache, d'une
chèvre, d'une brebis, etc. Le pis d'une vache.
Une vache qui a un gros pis. Le pis d'une chèvre.

PISCICULTEUR. n. m. Celui qui fait de la
pisciculture.

PISCICULTURE. n. f. Art de faire éclore
artificiellement les poissons, de les multiplier,
de les élever.

PISCINE. n. f. Bassin où l'on se baigne en
commun et en toute saison.

Piscine probatique ou simplement Piscine,
Le réservoir d'eau qui était proche le parvis
du temple à Jérusalem, et où on lavait les
animaux destinés aux sacrifices. C'est dans la
piscine que se fit le miracle du paralytique.

PISCINE, dans les Sacristies, se dit d'un Lieu
où l'on jette l'eau qui a servi à nettoyer les
vases sacrés, les linges d'autel, etc.

PISÉ. n. m. Sorte de terre qu'on rend dure
et compacte pour en faire des constructions.
Bâtir en pisé. Mur, maison de pisé.

PISSAT. n. m. Urine. Il se dit en parlant
des Animaux. Du pissat de cheval. Du pissat
de vache.

PISSEMENT. n. m. Il n'est guère usité qu'en
Médecine et dans les expressions suivantes :
Pissement involontaire, Écoulement d'urine
qui n'est sollicité par aucune sensation irritante;
Pissement de sang, de pus, Évacuation
de sang, de pus par le canal de l'urètre.

PISSENLIT. n. m. Plante à fleurs composées,
qui croît dans les lieux herbeux et incultes
et dont les feuilles, à peu près semblables à
celles de la chicorée, se mangent en salade,
quand elles sont jeunes et tendres. Une salade
de pissenlit. On la nomme aussi Dent-de-lion.

PISSER. v. intr. Uriner, évacuer l'urine.
Avoir envie de pisser. Un enfant qui pisse au
lit. Il est trivial.

PISSER est quelquefois transitif, comme dans
ces phrases : Pisser le sang. Il pisse du pus.

PISSEUR, EUSE. n. Celui, celle qui pisse
souvent. Il est trivial.

PISSEUX, EUSE. adj. Qui a la couleur de
l'urine. Ce vieux vêtement est d'un noir pisseux.

PISSOTER. v. intr. Uriner très fréquemment
et en petite quantité. Il ne fait que pissoter.

PISSOTIÈRE. n. f. Urinoir public.

PISTACHE. n. f. Amande du fruit du pistachier,
employée en confiserie. Une dragée à la
pistache.

Pistache de terre, Petite plante légumineuse,
dont les gousses, qui s'enfoncent dans la terre
pour y mûrir, contiennent deux ou trois
graines semblables à des noisettes et comestibles.
On l'appelle plus habituellement aujourd'hui
Arachide ou Cacahuète.

PISTACHIER. n. m. Arbre dioïque, originaire
du Levant, qui porte les pistaches.

PISTE. n. f. Trace qu'a laissée un animal
sur le sol où il a marché. Suivre une bête à la
piste. On a perdu la piste de la bête. En parlant
du Cerf, on dit La voie, et, en parlant du Sanglier,
La trace.

Il se dit aussi en parlant de l'Homme.
Suivre un homme à la piste. On a suivi ces
voleurs à la piste.

Il s'emploie figurément et signifie Ce qui
aide à découvrir. La police est sur la piste d'un
complot. Ce savant est sur la piste d'une importante
découverte.

En termes de Manège, il se dit des Lignes
que le cheval qui travaille trace sur le terrain.
Elle est simple ou double selon que les pieds
de derrière suivent ou non la ligne courbe
ou droite qu'ont tracée les pieds de devant.
Travailler un cheval sur deux pistes. Galoper
sur deux pistes.

Par extension, il se dit du Terrain aménagé
pour les courses de chevaux; du Sol aménagé
pour les courses d'automobile, de bicyclette,
etc.

Dans les pays neufs, il se dit d'un Chemin
rudimentaire, sommairement aménagé. Une
piste de caravanes. Une piste automobile dans
le désert.

PISTIL. n. m. T. de Botanique. Organe
femelle des plantes, ordinairement placé
au centre de la fleur et composé de trois
parties : l'ovaire, le style et le stigmate. Quand
le pistil manque, la fleur est stérile.

PISTOLE. n. f. Monnaie d'or étrangère.
Pistole d'or. Demi-pistole.

Il se dit aussi d'un Petit fruit séché, sorte
de pruneau sans noyau, aplati, rond et d'un
jaune doré.

Il se disait, dans les Prisons, de Diverses
commodités de logement et de nourriture que
les prisonniers obtenaient en payant. Ce détenu
a été mis à la pistole.

PISTOLET. n. m. Arme à feu courte et
portative. Tirer un coup de pistolet. Charger,
décharger un pistolet. À une portée de pistolet.
Pistolet d'arçon. Une paire de pistolets.

Pistolet de poche, Très petit pistolet destiné
à être porté dans la poche.

Fig. et fam., S'en aller après avoir tiré son
coup de pistolet, Sortir aussitôt après avoir dit
quelque chose de vif, de piquant dans une
conversation, dans une dispute.

Fig. et fam., Si ses yeux étaient des pistolets,
il le tuerait, se dit en parlant d'un Homme qui
lance à un autre des regards menaçants.

Fig., Tirer un coup de pistolet, Faire du
bruit pour attirer l'attention.

Fig. et fam., C'est un drôle de pistolet, C'est
un homme bizarre et fantasque.

PISTON. n. m. Organe cylindrique, de bois
ou de métal, qui se meut dans un cylindre et
qui sert soit à comprimer un fluide, comme
dans une pompe, soit à transmettre la pression
exercée par un fluide, comme dans un moteur.
La pompe ne va pas, le piston est rompu. Le
corps du piston. La tige du piston. La course, le
jeu du piston. Le piston d'une machine à vapeur,
d'un moteur à explosion.

Fusil à piston, Ancien fusil dont le chien
frappait sur une capsule fulminante qui enflammait
la charge.

Cornet à pistons ou simplement Piston,
Petit cor auquel sont adaptés des pistons
destinés à produire les variations de ton.

PITANCE. n. f. La portion de pain, de vin,
de viande, etc., qu'on donne à chaque repas
dans les communautés. Bonne pitance. Maigre
pitance. Double pitance. Régler la pitance.
Retrancher de la pitance. Il est vieux en ce sens.

Il se dit, par extension, familièrement et
avec une nuance de plaisanterie, de Ce qu'il
faut pour la subsistance d'une personne. Il a
sa pitance assurée.

PITCHPIN. n. m. Variété de sapin qui est
employée dans la fabrication des meubles.

PITEUSEMENT. adv. De manière à exciter
une pitié méprisante. En toute cette affaire, il
s'est comporté piteusement.

PITEUX, EUSE. adj. Qui est digne de pitié,
de compassion; qui est propre à exciter la
pitié, la compassion. Il est dans un piteux état.

Il s'emploie le plus souvent avec une nuance
de mépris ou de moquerie. Faire piteuse mine,
Avoir une attitude sans dignité. Faire piteuse
chère, Faire mauvaise chère.

PITHÉCANTHROPE. n. m. T. de Paléontologie.
Grand singe fossile ressemblant à
l'homme. Le pithécanthrope de Java.

PITIÉ. n. f. Compassion, sentiment de
commisération pour les souffrances, pour les
peines d'autrui. Avoir pitié de son prochain.
Être touché, saisi de pitié. Son état est à faire
pitié. Cela est digne de pitié. La tragédie doit
exciter la terreur et la pitié. Un coeur sans pitié.
On a pris pitié de sa peine, de sa misère. Regarder
quelqu'un d'un oeil de pitié.

Prov., Il vaut mieux faire envie que pitié.

Prendre quelqu'un en pitié signifie Éprouver
pour quelqu'un des sentiments de compassion.
Nous l'avons pris en pitié, vu sa misère.

Prov., C'est grande pitié, c'est grand-pitié
que de nous, c'est une étrange pitié que de nous,
La condition humaine est sujette à beaucoup
de misères.

C'est grande pitié, c'est grand-pitié, C'est
une chose très digne de pitié. C'est grande
pitié de voir ce pauvre vieillard chargé d'un si
lourd fardeau. Ce serait grand-pitié s'il ne
trouvait pas la sécurité pour ses vieux jours.

PITIÉ signifie aussi Détresse, état misérable.
La grande pitié qu'il y avait au royaume de
France. La grande pitié de nos églises de campagne.

PITIÉ peut aussi marquer le mépris plutôt
que la compassion. Il raisonne à faire pitié, Il
raisonne de travers. Il chante à faire pitié,
Il chante mal. Vous me faites pitié de parler
ainsi. Vos menaces me font pitié. Je vous
ménage, j'ai pitié de vous. C'est une pitié de
voir sa façon de travailler.

Regarder quelqu'un en pitié, Ne faire aucun
cas de lui, le mépriser. C'est un homme follement