LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 544

Sauver

Sauver, se dit aussi au sens d'Éviter, parer. Il faudra tâcher de sauver le coup. Au jeu du Trictrac on dit, Sauver la bredouille, pour dire, Éviter l'enfilade. On dit d'Une personne qui ne plaît pas au premier aspect, Il faut sauver le premier coup d'oeil.

Sauver

Sauver, se dit quelquefois pour, Excuser, justifier. On ne peut sauver sa conduite. Quelque chose que l'on puisse dire, on ne peut sauver cette action.

On dit en termes de Musique, Sauver une dissonance, pour dire, La faire suivre d'un accord convenable, qui empêche qu'elle ne blesse. On dit de même, Sauver les défauts d'un ouvrage; sauver les défauts de la taille.

Sauver

Sauver, signifie aussi, Rendre éternellement heureux dans le Ciel. Dieu a envoyé son Fils pour sauver tous les hommes, pour sauver tout le genre humain. Nous ne pouvons être sauvés que par les mérites de Jésus--Christ. Il faut travailler à se sauver.

Sauver

Sauver, avec le pronom personnel, signifie, S'échapper. Pendant que les geoliers dormoient, il se sauva de prison. Il s'est sauvé à toutes jambes.

On dit figur. et familièrem. Se sauver à travers les broussailles, se sauver par les vignes, par les marais, pour dire, Se tirer d'embarras comme on peut.

On dit familièrement et par ellipse, Sauve qui peut, pour dire, Se sauve qui pourra, se tire du péril qui pourra.

Il signifie aussi, Se retirer. Il se fait tard, il va pleuvoir, je me sauve. Il est du style familier.

Il signifie encore quelquefois, Aller dans un lieu pour y chercher un asile. Après avoir commis ce meurtre, il se sauva dans les pays étrangers. Il se sauva dans une Église. Il se sauva chez un telAmbassadeur.

Il se dit aussi pour, Se dédommager. Ce Marchand vend ses étoffes à bon marché, mais il se sauve sur la quantité.

Sauvé, ée

Sauvé, ée. participe.

SAUVETÉ

SAUVETÉ. s. f. Vieux mot qui signifie, L'état d'une personne, d'une chose mise hors de péril. Il n'est plus guère d'usage que dans ces phrases, Il est en lieu de sauveté; ses marchandises sont en sauveté.

SAUVE--VIE

SAUVE--VIE, ou RUE DE MURAILLE. s. f. Plante qui croît à l'ombre, et dans les fentes des murailles et des rochers. Elle a toutes les propriétés des capillaires.

SAUVÉUR

SAUVÉUR. s. m. Libérateur. celui qui sauve. Joseph a été appelé le Sauveur de l'Égypte. Notre--Seigneur J. C. est appelé par excellence, Le Sauveur. Le Sauveur du monde. Le Sauveur de nos âmes. Jésus--Christ notre Sauveur.

On dit d'Un Médecin, d'un remède, qu'Il a été le sauveur d'un malade.

SAX

SAXATILE

SAXATILE. adj. des 2 g. Qui se trouve, qui croît parmi des pierres. Une plante saxatile.

SAXIFRAGE

SAXIFRAGE. adj. des 2 g. Terme de Médecine, qui se dit Des médicamens qu'on croit capables de briser la pierre dans les reins. Il est synonyme de Lithontriptique.

SAXIFRAGE

SAXIFRAGE. s. f. Plante dont on distingue deux genres différens, la Saxifiage dorée, et la Saxifrage pyramidale. On les regarde comme très--propres à pousser le sable par les urines.

SAY

SAYON

SAYON. s. m. Voyez Saie.

SBI

SBIRE

SBIRE. s. m. Nom qu'on donne en différens Pays, et surtout à Rome, à un Archer.

SCA

SCABELLON

SCABELLON. s. mas. Sorte de piédestal, sur lequel on met des bustes, des girandoles, etc.

SCABIEUSE

SCABIEUSE. s. f. Plante ainsi nommée, parce qu'elle est employée à la guérison de la gale. On la regarde comme vulnéraire, alexitère, sudorifique et apéritive.

SCABIEUX, EUSE

SCABIEUX, EUSE. adj. Qui ressemble à la gale. Éruptions scabieuses.

SCABREUX, EUSE

SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et àdescendre.

On s'en sert plus ordinairement au figuré, et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien scabreuse. Cela est bien scabreux. Une affaire scabreuse. Vous vous engagez dans une matière scabreuse. On dit d'Un conte difficile à raconter décemment, qu'Il est bien scabreux; et d'Un homme dont on ne veut pas se faire garant, C'est un sujet scabreux dont je ne puis pas répondre.

SCALÈNE

SCALÈNE. adj. Terme de Géométrie. Il ne se dit que d'Un triangle dont les trois côtés sont inégaux. Triangle scalène.

SCALPEL

SCALPEL. s. m. Instrument d'Anatomie et de Chirurgie, dont on se sert pour disséquer, etc. Un bon scalpel. Bien manier le scalpel.

SCAMMONÉE

SCAMMONÉE. s. f. Plante médicinale, dont la racine a un suc résineux qui sert à purger. La scammonée est un purgatif violent. Se purger avec de la scammonée. La scammonée entre dans la composition de la poudre de cornachine.

SCANDALE

SCANDALE. s. m. Ce qui est occasion de tomber dans l'erreur, dans le péché. Il est dit dans l'Écriture Sainte, que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs. Scandale pris. Scandale donné. Pierre de scandale.

Scandale

Scandale, signifie plus ordinairement, Occasion de chute que l'on donne par quelque mauvaise action, par quelque méchant discours. Grand scandale. Horrible scandale. Scandale public. Il faut craindre le scandale. Il ne faut pas donner de scandale. Quel scandale! Il arrivera scandale. Malheur à ceux par qui le scandale arrive. La vie de cet homme--là porte scandale. Éviter le scandale. Empêcher, ôter, lever le scandale. C'est une chose qu'on peut dire sans scandale. Réparer le scandale.

Scandale

Scandale, se dit aussi De l'indignation qu'on a des actions et des discours de mauvais exemple. Il avança des propositions impies, au scandale, au grand scandale des gens de bien quil'écoutoient.

Scandale

Scandale, se dit encore De l'éclat que fait une action honteuse. Cette affaire fut d'un grand scandale dans tout le voisinage. Cela causa un grand scandale. Il faut lui épargner le scandale. Cela s'est fait sans scandale, sans aucun scandale. Cela sauva un grand scandale.

On appeloit autrefois, en termes de Pratique, Un amené sans scandale, Un ordre du Juge pour faire amener quelqu'un devant lui secrètement et sans éclat. Mais cette sorte de procédure est supprimée et défendue.

SCANDALEUSEMENT

SCANDALEUSEMENT. adverbe. D'une manière scandaleuse. Cet homme vit scandaleusement.

SCANDALEUX, EUSE

SCANDALEUX, EUSE. adj. Qui cause da scandale. Une action scandaleuse. Une vie scandaleuse. Cela est scandaleux. Une personne scandaleuse. Un livre scandaleux. Une proposition scandaleuse. Un commerce scandaleux. Doctrine scandaleuse. Opinion erronée et scandaleuse. Tenir des discours scandaleux.

SCANDALISER

SCANDALISER. verbe act. Donner du scandale. Ces discours licencieux me scandalisent. Votre vie scandalise tout le monde.

Il s'emploie aussi avec le pronom persopnel, et signifie, Prendre du scandale, s'offenser. Il se scandalise de tout. Ne vous scandalisez pas de ce qu'il dit.

Scandalisé, ée

Scandalisé, ée. participe.

SCANDER

SCANDER. v. a. Terme de Grammaire. Mesurer un vers dont les pieds sont composés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règies. Scandez ce vers--là, vous verrez qu'il y manque un pied, qu'il y a un ïambe au lieu d'un spondée.

Scander

Scander, se dit aussi dans les Langues modernes, pour dire, Mesurer les vers par le nombre de leurs syllabes.

Scandé, ée

Scandé, ée. participe.

SCAPULAIRE

SCAPULAIRE. s. m. Pièce d'étoffe qui descend depuis les épaules jusqu'en bas, tant par--devant que parderrière, et que portent plusieurs Religieux sur leurs habits. Les Bernardins portent un scapulaire noir sur leur habit blanc. Les Religieux de l'Ordre de Saint Benoît portent un scapulaire noir.

On appelle aussi Scapulaire, Deux petits morceaux d'étoffe bénite, qui sont joints par des rubans pour les pouvoir porter sur le corps, et que porte une Confrérie en l'honneur de la sainte Vierge. Il est de la Confrérie du Scapulaire. Le Scapulaire de la Vierge. Prendre le Scapulaire.

SCARABÉE

SCARABÉE. s. masc. Nom que l'on donne en général à des insectes de formes et de couleurs différentes, qui ont pour la plupart deux ailes membraneuses, minces et transparentes, recouvertes par deux lames mobiles appelées fourreaux, de figure semblable, d'une substance cornée, plus ou moins solides et flexibles. Parmi ces insectes, il y en a qui sont dépourvus des ailes mem braneuses, et qui n'ont que les deux lames cornées. Dans quel ques--uns elles sont réunies ensemble,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.