Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 732

& signifie, La position, la posture où ils sont. Ce malade est dans une situation fort incommode. Il faut changer de situation. J'étois dans ce carrosse en une situation bien contrainte. On ne sauroit faire cette opération au malade sans le mettre dans telle situation.

Il signifie figurément, L'état, la disposition de l'ame. J'ai laissé son esprit dans une situation fort tranquille. Son coeur est à votre égard dans la situation où vous le pouvez souhaiter. Il étoit fort aigri, le voilà présentement dans une situation plus favorable pour vous.

Il se dit aussi De l'état, de la disposition des affaires. Ses affaires sont présentement dans une heureuse situation. Elles n'avoient jamais été dans une situation plus fâcheuse. Ce Général étoit alors dans une situation bien embarrassante. Depuis la perte de son procès, il se trouve dans une triste situation.

SITUATION se dit en parlant Des pièces de Théâtre. Il signifie, Des changemens subits qui surviennent dans l'état des personnages. Dans cette Tragédie, il y a des situations surprenantes, fort heureuses, fort intéressantes.

SITUER. v.a. Placer, poser en certain endroit par rapport aux environs, ou aux parties du ciel. Vous avez dessein de bâtir une maison, où voulez-vous la situer? On a mal situé ce château, il falloit le situer sur le bord de la rivière. Cette maison est bien située, mal située. Elle est située à mi-côte. Elle est située dans un vallon. Son camp étoit bien situé.

SITUÉ, ÉE, participe On dit en termes de Pratique, Une maison, une pièce de terre sise & située.....

SIX. adjectif numéral de t. g. Nombre pair composé de deux fois trois, & qui se place entre cinq & sept. X ne se prononce pas quand le mot Six est suivi immédiatement d'un substantif qui commence par une consonne. Six Bataillons. Six Compagnies. Six Princes. Six Princesses. Dans toutes les autres occasions, on fait sentir X, & il se prononce comme une S. Six écus. Six hommes. Six intervalles. De douze qu'ils étoient, il n'en est resté que six.

Il est quelquefois subst. Un six de chiffre. Un six de carreau.

On dit quelquefois Six pour Sixième. Charles six. Urbain six. Le six du mois.

SIXAIN. s.m. (X se prononce comme Z.) Petite pièce de Poësie, composée de six vers. Un tel a mis plusieurs maximes de morale en sixains.

Il signifie aussi, Un paquet de six jeux de cartes. Trois sixains de cartes entières, de cartes de piquet, d'hombre, &c.

SIXIÈME. adj. de t. g. (X se prononce comme Z.) Nombre d'ordre. Le sixième rang. La sixième année. Le sixième jour.

On dit absolument, Le sixième de Janvier, le sixième de Mars, le sixième de [alt p. 510] sa maladie, pour dire, Le sixième jour de.....

On dit, La sixième, pour dire, La sixième classe d'un Collége, par laquelle on commence ordinairement le cours de ses études. La sixième peut contenir trois cents écoliers. Dans cet exemple, il signifie La Salle. Cet écolier est en sixième. Régent de sixième. On dit aussi d'Un écolier qui est en cette classe, C'est un sixième. Il a fait une faute de sixième. Dans toutes ces phrases, il est substantif.

SIXIÈME est aussi substantif masculin, & signifie, La sixième partie d'un tout. Il est héritier pour un sixième. Il a un sixième dans cette affaire.

SIXIÈME se dit encore au jeu des cartes, d'Une suite de six cartes de même couleur; & alors il est subst. féminin. Une sixième de Roi. Une sixième major.

SIXIÈMEMENT. adv. En sixième lieu. Cinquièmement, sixièmement.

SIXTE. s.f. Terme de Musique. Intervalle de six sons de la gamme. Sixte majeure. Sixte mineure.

SOBRE. adj. de t. g. Tempérant dans le boire & dans le manger, qui boit & qui mange peu. Il est opposé à Gourmand & à Ivrogne. C'est un homme fort sobre. Sobre dans ses repas. Quoiqu'il se dise particulièrement des personnes, on dit, que Quelqu'un a fait un repas sobre, pour dire, qu'Il a fait un repas où il a peu bu & peu mangé.

On dit figurément, qu'Un homme est sobre en paroles, sobre à parler, pour dire, qu'Il parle peu, qu'il parle avec retenue.

SOBREMENT. adv. D'une manière sobre. Il vit sobrement. Il mange sobrement.

On dit figurément, Parler sobrement, pour dire, Parler peu, parler avec circonspection, avec retenue. Il faut toujours parler des Grands sobrement. Il en parle sobrement.

On dit aussi figurément, qu'Il faut user sobrement de quelque chose, pour dire, En user avec discrétion, avec retenue. Ce mot est bon, cette phrase est reçue, mais il en faut user sobrement. On vous a donné du pouvoir dans cette affaire, de l'autorité dans cette Compagnie, mais il faut en user sobrement. Ce remède est bon, mais il faut en user sobrement.

SOBRIÉTÉ. s.f. Tempérance dans le boire & dans le manger. Grande sobriété. La sobriété est utile à la santé.

On dit figurément, d'après saint Paul, qu'Il faut être sage avec sobriété, pour dire, qu'Il faut garder une certaine modération, même dans les meilleures choses, de peur de les outrer.

SOBRIQUET. s.m. Sorte de surnom, qui le plus souvent se donne à une personne par dérision, & qui est fondé sur quelque défaut personnel, ou sur quelque singularité. Sobriquet offensant, injurieux, plaisant, ridicule. Donner un sobriquet. Il y a des sobriquets qui sont devenus les surnoms de certaines familles illustres.

SOC. subst. m. Instrument de fer, qui fait partie d'une charrue, & qui sert à fendre & à renverser la terre. Le bec d'un soc. L'oreille du soc. Ce soc est usé. Il faut reforger le coutre & le soc. Ces terres étoient en friche, c'étoient des landes, jamais le soc n'y avoit passé, n'y étoit entré.

SOCIABLE. adj. de t. g. Qui est naturellement

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.