LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 402
quelqu'un. ce Valet, ce Commis a bon respondant, a
un bon respondant. il donnera un respondant par écrit.
je m'en prendray à son respondant.
Response
Response. s. f. Ce qu'on respond. Bonne, pertinente
réponse. réponse positive, precise. réponse favorable,
sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse.
cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique,
n'est pas categorique. rendre réponse de quelque
chose. je luy porteray moy-mesme la réponse. les
réponses des Oracles estoient ordinairement ambiguës.
faites réponse aux lettres qu'on vous écrit. je n'en ay
point eu de réponse. donnez-moy réponse. faire réponse
à une sommation, à un exploit. les réponses d'un
homme qu'on interroge. faire réponse à un livre qu'on
a écrit contre nous. la réponse d'un tel paroistra bientost.
réponse à griefs. Voy GRIEFS.
Response, signifie encore Une lettre qu'on escrit
pour respondre à une autre. J'ay receu sa réponse.
On dit prov. A sotte demande, point de réponse.
On dit aussi, Telle demande, telle réponse, pour
dire, que Celuy qui fait une demande sotte, ridicule,
impertinente, s'attire ordinairement une raillerie,
une réponse peu agreable.
Respons
Respons. s. m. Paroles ordinairement tirées de
l'Escriture, qui se disent ou se chantent dans l'Office
de l'Eglise, aprés les Leçons, ou aprés les Chapitres,
& que l'on repete entieres, ou en partie.
Grand respons. petit répons. chanter des répons.
Responsable
Responsable. adj. de tout genre. L's se prononce.
Qui doit respondre, & estre garand de quelque
chose, de ce que fait quelqu'un, Je ne suis pas responsable
des fautes d'autruy. il s'en va sans payer,
vous estes responsable. en certains cas un Maistre est
responsable de ses valets, on l'en rend responsable.
Correspondre
Correspondre. v. n. L's se prononce. Respondre
à l'amitié, aux bons offices, aux intentions,
aux soins de quelqu'un, &c. Correspondre à l'affection
de quelqu'un. je vous ay rendu toutes sortes de
bons offices, mais vous n'y avez pas correspondu. cet
enfant ne correspond pas aux bonnes intentions de ses
parens. correspondre aux inspirations que Dieu nous
envoye, à la grace de Dieu.
Correspondant, [correspond]ante
Correspondant, [correspond]ante. ad. v. Il n'a guere
d'usage que dans cette phrase. Ce sont deux humeurs
qui sont fort correspondantes, peu correspondantes,
pour dire, que Ce sont deux humeurs qui ont beaucoup
de sympathie, beaucoup de rapport, qui ont
peu de sympathie, peu de rapport.
Correspondant. s. m. v. Marchand qui est en commerce
reglé avec un autre Marchand en fait de
marchandise, & par le moyen duquel il exerce son
negoce. Bon, fidelle correspondant. il a des correspondants
dans toutes les Villes de commerce. son Correspondant
luy mande que, &c.
On appelle aussi, Correspondant, Celuy avec qui
on est dans un commerce reglé de lettres pour affaires,
ou pour nouvelles. Je suis bien instruit de
tout ce qui se passe en un tel pays, j'y ay un bon correspondant.
Correspondance
Correspondance. s. f. v. Sympathie, convenance,
mutuelle intelligence. Il y a grande correspondance
d'humeurs entre eux. correspondance de sentiments,
d'amitié.
Il se dit aussi des Marchands, & il signifie la relation,
le commerce qu'ils ont entre eux pour le fait
de banque, de marchandise, &c. Ce Marchand a
correspondance dans toutes les villes de l'Europe. avoir,
entretenir correspondance dans les pays étrangers.
Il se dit generalement de toutes les relations, de
toutes les liaisons que l'on peut avoir les uns avec
les autres. Nous avons eu long-temps correspondance
de lettres. il y a entre eux beaucoup de correspondance.
je ne veux point de correspondance avec cet homme-
là.
RESSEMBLANCE,
RESSEMBLANT,
RESSEMBLER,
&brace;
Voy sous SEMBLER.
RESSENTIMENT,
RESSENTIR.
&brace;
Voy sous SENTIR.
RESSERRER.
&brace;
Voy SERRER.
RESSORT, morceau de fer.
&brace;
Voy Sous SORTIR,
RESSORT, Jurisdiction,
RESSORTIR.
&brace;
Voy Sous SORT.
RESSOURCE.
&brace;
Voy SOURDRE.
RESSOUVENIR.
&brace;
Voy SOUVENIR.
RESSUSCITER.
&brace;
Voy SUSCITER.
RESTABLIR,
RESTABLISSEMENT,
&brace;
Voy STABLE.
RESTANT.
&brace;
Voy sous RESTE.
RESTAURER
RESTAURER. v. a. Reparer, remettre en bon
estat. L'S se prononce. Se restaurer. restaurer les
force, la santé, l'estomach. Il ne se dit guere que
de ces choses.
On le dit aussi, Des ouvrages de Sculpture. Restaurer
une figure. restaurer un buste, un bas-relief.
cette figure estoit mutilée en plusieurs endroits, on l'a
restaurée.
Restauré, [restaur]ée
Restauré, [restaur]ée. part.
On dit populairement, & par maniere de raillerie
d'Un homme qui n'obtient qu'une foible recompense
pour le dédommager d'une grande perte.
Le voila bien restauré, pour dire, qu'Il n'a pas de
quoy estre satisfait.
Restaurant
Restaurant. s. m. v. Aliment qui restaure, qui
donne des forces. C'est un bon restaurant que l'ambre
gris, que le vin.
On appelle plus particulierement, Restaurant,
Un consommé fort succulent, un pressis de viande.
On luy a donné un restaurant.
Restaurateur
Restaurateur. s. m. v. Qui restaure. Il ne se
dit guere que des grandes choses, & des monumens
publics. Cette ville avoit esté ruinée, ce Prince
l'a rebastie, il en a esté le restaurateur Son plus
grand usage est dans le moral. Ce Prince est le restaurateur
des belles lettres, de l'ancienne discipline.
restaurateur de la liberté, des loix, de la navigation
&c.
Restauration
Restauration. s. f. v. Reparation, restablissement.
La restauration d'un palais, d'une statuë.
Son plus grand usage est au moral. La restauration
de l'Estat, de la discipline, des loix, des bonnes lettres.
RESTE
RESTE. s. m. On prononce l'S. Le residu, le demeurant,
ce qui demeure d'un tout, d'une plus
grande quantité. Voilà le reste de son argent, de son
bien, de ses livres. payez-moy une partie de la dette,
je vous feray credit du reste. le reste du disner. les
restes du festin. emporter les restes. on ne leur servit
que les restes. le porteur vous dira le reste. il n'y a que
cela de reste. il y en a plus qu'il ne luy en faut, il y en
a de reste. restes d'un naufrage. cette femme a esté belle
en son temps, elle en a encore de beaux restes. ce
sont de fascheux restes de sa grande maladie. on luy
trouvoit encore quelque reste de pudeur, d'humanité,
d'honnesteté. voila une pistole, payez-vous, & me
rendez le reste, mon reste. on luy a rendu son reste.
le Roy a remis le reste des tailles. ce Receveur a fait le
recouvrement de ses restes. Receveur des restes. il a couché,
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.