Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:159

village, on abreuve les bestiaux à une mare, à
la mare. Une marc stagnante. La mare est à sec.

Fig., Une mare de sang, Beaucoup de sang
répandu. Sur le lieu du meurtre il y avait une
mare de sang.

MARÉCAGE. n. m. Grande étendue de
terrain humide et bourbeux, comme le sont
les marais. Ce ne sont pas de bons prés, ce sont
des marécages. Du gibier qui sent le marécage.
Tout ce pays-là n'est qu'un grand marécage.
Les oiseaux aquatiques se plaisent dans les
marécages.

MARÉCAGEUX, EUSE. adj. Qui est de
la nature du marécage. Pré, terrain marécageux.
Terre, contrée marécageuse. Pays marécageux.

Air marécageux, Air qui s'élève ordinairement
des marécages, ou Toute autre émanation
de la même espèce.

Goût marécageux, Le goût du gibier ou des
poissons qui sentent le marécage. Ce canard,
cette carpe, cette anguille a un goût marécageux.

MARÉCHAL. n. m. Titre de la plus haute
dignité dans la hiérarchie militaire. En récompense
de ses victoires, ce général a été élevé à la
dignité de maréchal. Le doyen des maréchaux.
On l'a fait maréchal de France. On lui a donné
le bâton de maréchal, ou simplement le bâton.
La femme d'un maréchal de France s'appelle
Madame la maréchale.

Fig., Tout soldat porte dans sa giberne le
bâton de maréchal. Voyez BÂTON.

MARÉCHAL se dit aussi de Certains grands
officiers en divers pays. Grand maréchal du
Palais. L'électeur de Saxe était grand maréchal
de l'Empire. Maréchal héréditaire. Maréchal
de la Diète. Maréchal de la foi.

Feld-maréchal, Le plus haut grade militaire
dans certaines armées européennes.

Maréchal des logis, Sous-officier des troupes
de cavalerie ou d'artillerie. Le grade de maréchal
des logis répond à celui de sergent dans
l'infanterie. Celui de maréchal des logis chef, au
grade de sergent-chef.

Maréchal des logis était aussi, sous l'ancien
régime, le Titre des officiers chargés de faire
préparer les logements pour la cour en voyage.
Grand maréchal des logis chez le roi, chez la
reine.

Maréchal de camp, Officier général dont
le grade était immédiatement au-dessus de
celui de colonel. Ce titre est remplacé aujourd'hui
par celui de Général de brigade. Un maréchal
de camp commandait sous les ordres d'un
lieutenant général.

MARÉCHALAT. n. m. Dignité de maréchal
de France.

MARÉCHALERIE. n. f. Métier de maréchal-
ferrant.

MARÉCHAL-FERRANT. n. m. Celui dont
le métier est de ferrer les chevaux.

MARÉCHAUSSÉE. n. f. Juridiction des
maréchaux dans l'ancienne France.

Il s'est dit aussi d'un Corps de gens à cheval
qui était établi pour la sûreté publique et
qu'on a remplacé par la gendarmerie. La
maréchaussée était à ses trousses.

MARÉE. n. f. Le flux et le reflux; le mouvement
périodique des eaux de la mer, par
lequel ces eaux s'élèvent et s'abaissent, généralement
deux fois le jour, et, alternativement,
couvrent et abandonnent le rivage.
Marée haute. Marée basse. Marée pleine. On ne
peut entrer dans ce port qu'à marée haute. Les
marées sont l'effet de l'attraction exercée sur
les eaux par le soleil et surtout par la lune.
Les marées sont hautes aux équinoxes. La marée
monte, descend. Il est venu, il s'en est retourné
avec la marée.

Prendre la marée, Prendre le temps où la
marée est favorable pour entrer dans un
port ou pour en sortir.

Fig., Avoir vent et marée, Avoir toutes choses
favorables pour réussir dans ses projets. On
dit surtout : Aller contre vent et marée, contre
vents et marées, Poursuivre obstinément ses
projets, malgré toutes les difficultés qui s'y
opposent.

MARÉE se dit aussi du Poisson de mer qui
n'est pas salé. Marée fraîche. Marchande de
marée. Train de marée.

Prov. et pop., Arriver comme marée en
carême. Voyez CARÊME.

MARELLE. n. f. Jeu d'enfants qui consiste
en une sorte de rectangle, divisé en cases,
tracé sur le pavé, dans lequel on saute à cloche-
pied, en poussant avec le bout du pied une
sorte de palet. Jouer à la marelle.

MAREMME. n. f. Nom donné en Italie à
des Terrains marécageux et insalubres, situés
sur les bords de la mer.

MAREYEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
vend du poisson de mer.

MARGARINE. n. f. T. de Chimie. Corps
d'une couleur nacrée que l'on trouve dans le
suif de mouton, dans l'axonge, dans quelques
autres graisses animales et que l'on utilise à
la place du beurre.

MARGARIQUE. adj. m. T. de Chimie. Il
se dit d'un Acide qu'on obtient en traitant la
graisse par un alcali. L'acide margarique.

MARGAY. n. m. T. de Zoologie. Sorte de
chat sauvage qui est fort commun dans les
diverses contrées de l'Amérique méridionale
et qu'on appelle aussi Chat-tigre.

MARGE. n. f. Le blanc qui est autour d'une
page imprimée, d'un côté d'une page écrite.
Il faut mettre, écrire, imprimer ces mots en marge.
Les marges de ce livre sont chargées d'annotations.
On a trop rogné les marges. Exemplaire
à grandes marges. Cet élève a négligé de laisser
une marge à sa copie.

Fig. et fam., Avoir de la marge, Avoir
plus de temps ou plus de moyens qu'il n'en
faut pour exécuter quelque chose. On dit,
dans le même sens, Donner, laisser de la marge
à quelqu'un.

Fig., En marge de, En dehors de, à côté de.
En marge du code. En marge de la société.

MARGELLE. n. f. Pierre percée ou assise
de pierres qui forme le rebord d'un puits.

MARGER. v. tr. T. d'Imprimerie. Faire
passer le papier du rouleau sur la forme, à
l'aide du margeur.

Il signifie aussi, en termes de Dactylographie,
Placer le margeur de façon à ménager
une marge plus ou moins grande.

MARGEUR. n. m. T. d'Imprimerie. Ouvrier
qui place les feuilles sur le rouleau, à
l'endroit convenable, avant leur passage sur
la forme.

Margeur automatique, Dispositif remplaçant
la main de l'ouvrier pour placer le papier sur
le rouleau.

Il désigne aussi, en termes de Dactylographie,
un Dispositif servant à fixer la largeur de
la marge.

MARGINAL, ALE. adj. Qui est à la marge.
Il n'est guère usité que dans cette expression :
Note marginale. Les notes marginales des manuscrits
ont souvent passé dans le texte.

MARGOTIN. n. m. Petit fagot.

MARGOUILLIS. n. m. Mélange de choses
de toutes espèces qui font un amas confus.
Quel margouillis avez-vous fait là? Mettre le
pied dans un margouillis. Il est familier.

MARGRAVE. n. des deux genres. Titre
donné autrefois à quelques princes souverains,
en Allemagne. Le margrave de Bade. Madame
la margrave.

MARGRAVIAT. n. m. Dignité d'un margrave.

Il se dit aussi du Pays qu'il gouverne.

MARGUERITE. n. f. Nom vulgaire de divers
genres de la famille des Composées et notamment
des pâquerettes, qui désigne une petite
fleur blanche ou rouge. Un bouquet de marguerites,
une couronne de marguerites. Effeuiller la
marguerite.

Il se dit aussi de la Plante qui porte cette
fleur. Il pousse beaucoup de marguerites dans
cette prairie.

Reine marguerite. Voyez REINE.

MARGUILLIER. n. m. Celui qui, avant la
séparation de l'Église et de l'État, faisait
partie du conseil de fabrique d'une paroisse.
Marguillier de sa paroisse. Le banc des marguilliers.

MARI. n. m. Époux, celui qui est uni à une
femme par le lien conjugal. Femme en puissance
de mari. Le mari est le chef de la communauté.

Mari complaisant, commode, Mari qui, par
intérêt ou par quelque autre cause, ferme les
yeux sur l'inconduite de sa femme.

MARIABLE. adj. des deux genres. Qui est
en état d'être marié ou mariée. Elle est encore
trop jeune pour être mariable. Il a une trop
mauvaise santé, il n'est pas mariable.

MARIAGE. n. m. Union d'un homme et
d'une femme par le lien conjugal. Mariage
civil. Mariage religieux. Le sacrement de mariage.
Mariage bien assorti. Mariage clandestin,
secret. Mariage illicite, illégal, sans effet civil.
Mariage d'amour, d'inclination, de convenance,
de raison, d'intérêt. Mariage consanguin. Un
riche mariage. Un mariage d'argent. Les liens
du mariage. Les devoirs du mariage. Déclaration,
promesse, contrat de mariage. Le registre
des mariages. Premier, second mariage. Ce mariage
a été déclaré nul. Demande en nullité de
mariage. Opposition au mariage. Les empêchements
du mariage. Un empêchement au mariage.
Faire un mariage. Célébrer un mariage.
Contracter un mariage. Contracter mariage. Casser,
dissoudre, rompre un mariage. Demander,
promettre, donner, prendre une jeune fille en
mariage. Consommer le mariage. Les enfants
qui naissent pendant le mariage. Garder, rompre,
violer la foi du mariage.

Mariage politique, Mariage contracté par
raison d'État.

Mariage de conscience, Mariage entre personnes
qui ont eu ensemble un commerce
illicite.

Mariage in extremis. Voyez IN EXTREMIS.

Mariage de la main gauche, Union libre. Il
s'est dit aussi du Mariage qu'un prince ou
seigneur contracte avec une femme d'un état
inférieur, en lui donnant, dans la cérémonie
nuptiale, la main gauche au lieu de la main
droite. Les enfants qui naissent de ce mariage
n'héritent pas de la dignité et du pouvoir de
leur père. On dit plutôt Mariage morganatique.

Prov., Un bon mariage paiera tout, se dit
en parlant d'un Homme qui a l'espoir de rétablir
ses affaires par un mariage avantageux.

MARIAGE signifie encore la Célébration des
noces. Être invité, assister à un mariage. Un
beau mariage. Un mariage sans cérémonies.
Toilette de mariage. La robe qu'elle portait le
jour de son mariage. Cortège de mariage.

MARIANISTE. n. m. Membre d'une société
religieuse, composée de prêtres et en majorité
de frères qui se consacrent à l'éducation et à
l'enseignement. On les appelle quelquefois abusivement
MARISTES. Voyez ce mot.

MARIER. v. tr. Unir un homme et une
femme par le lien conjugal, selon les lois de
l'État, ou leur administrer le sacrement de
mariage, en parlant de l'Officier de l'état civil
ou du prêtre qui remplissent l'une ou l'autre
de ces fonctions. L'adjoint les a mariés à
défaut du maire. C'est le curé de la paroisse qui
les a mariés. Un homme marié, une femme
mariée.

Le participe passé s'emploie comme nom.