Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:80

IRRÉPRÉHENSIBLE. adj. des deux genres.
Qu'on ne saurait reprendre, blâmer. Il est irrépréhensible
dans sa conduite. C'est une action
irrépréhensible.

IRRÉPRESSIBLE. adj. des deux genres.
Qu'on ne peut réprimer, contenir. Une force
irrépressible. Un abus irrépressible.

IRRÉPROCHABLE. adj. des deux genres.
Qui ne mérite point de reproche. C'est un
élève irréprochable. La conduite de cet enfant est
irréprochable. Sa vie, ses moeurs sont irréprochables.
Un livre irréprochable.

IRRÉPROCHABLEMENT. adv. D'une manière
irréprochable. Cet homme a toujours vécu
irréprochablement.

IRRÉSISTIBLE. adj. des deux genres. À
quoi on ne peut résister, au sens figuré.
Charme irrésistible. Un penchant irrésistible
m'entraîne. Force irrésistible.

IRRÉSISTIBLEMENT. adv. D'une manière
irrésistible. Il est entraîné irrésistiblement.

IRRÉSOLU, UE. adj. Qui a peine à se
résoudre, à se déterminer. Un caractère, un
esprit irrésolu. Il y a trois jours que je suis
irrésolu sur cette affaire.

IRRÉSOLUTION. n. f. État de celui qui
demeure irrésolu. C'est un état pénible que celui
de l'irrésolution, que l'irrésolution. Il est toujours
dans l'irrésolution. Il est dans de perpétuelles
irrésolutions.

IRRESPECTUEUSEMENT. adv. D'une manière
irrespectueuse. Il lui parle irrespectueusement.

IRRESPECTUEUX, EUSE. adj. Qui manque
au respect, ou Qui blesse le respect. Il
se montra fort irrespectueux envers son supérieur.
Contenance irrespectueuse. Propos irrespectueux.

IRRESPIRABLE. adj. des deux genres. Qui
ne peut servir à la respiration, ou Qui ne peut
être respiré qu'avec danger. Air, gaz irrespirable.

IRRESPONSABILITÉ. n. f. Qualité de celui
qui est irresponsable. L'irresponsabilité du chef
de l'État.

IRRESPONSABLE. adj. des deux genres.
Qui n'a pas à répondre de ses actes. Dans la
monarchie constitutionnelle le roi est irresponsable.

IRRÉTRÉCISSABLE. adj. des deux genres.
Qui ne peut se rétrécir. Laine, flanelle irrétrécissable.

IRRÉVÉRENCE. n. f. Manque de révérence,
de respect. Extrême irrévérence. Affecter l'irrévérence.
Par extension, Se rendre coupable d'irrévérences.
Quelle irrévérence!

IRRÉVÉRENCIEUSEMENT. adv. D'une manière
irrévérencieuse. Cet enfant parle irrévérencieusement
à son père.

IRRÉVÉRENCIEUX, EUSE. adj. Qui manque
de révérence, de respect. Un propos irrévérencieux.

IRRÉVÉRENT, ENTE. adj. Qui est contre
la révérence, contre le respect qu'on doit.
Il se dit surtout en parlant de Religion et de
choses saintes. Être dans une posture irrévérente.
Des discours irrévérents, des manières
irrévérentes.

IRRÉVOCABILITÉ. n. f. Qualité de ce qui
est irrévocable. L'irrévocabilité des jugements,
des décrets de Dieu.

IRRÉVOCABLE. adj. des deux genres. Qui
ne peut être révoqué. Serment irrévocable. Loi
irrévocable. Donation irrévocable. Arrêt irrévocable.
Les décrets de Dieu sont irrévocables.

IRRÉVOCABLEMENT. adv. D'une manière
irrévocable. La fermeture de cette exposition a
été décidée irrévocablement.

IRRIGABLE. adj. des deux genres. Qui est
susceptible d'être irrigué. Cette prairie n'est
pas irrigable.

IRRIGATEUR. n. m. Instrument qui sert
à arroser des allées, des gazons.

Il se dit aussi d'un Instrument qui sert aux
lavages externes et internes.

IRRIGATION. n. f. Arrosement des prés,
des terres par des rigoles ou saignées qui
amènent l'eau d'une rivière, d'un ruisseau, etc.
Canaux d'irrigation.

IRRIGUER. v. tr. Arroser par des irrigations.
Irriguer une prairie. Terrains à irriguer.

IRRITABILITÉ. n. f. Caractère de celui qui
s'irrite facilement. Il est d'une grande irritabilité.
L'irritabilité du caractère.

Il signifie aussi Qualité de ce qui est irritable.
L'irritabilité des fibres, des muscles. L'irritabilité
du système nerveux.

IRRITABLE. adj. des deux genres. Qui
s'irrite, qui se met en colère facilement. Je
ne connais personne plus irritable que lui. Un
esprit irritable.

En termes de Physiologie, il signifie Qui
est susceptible d'irritation. Les muscles sont
irritables. Avoir le système nerveux irritable.

IRRITANT, ANTE. adj. Qui irrite, qui
cause de la colère. Des paroles irritantes. Une
question irritante.

En termes de Médecine, il signifie Qui détermine
une irritation en quelque partie du corps.
Médicaments irritants. Substantivement, Faire
usage des irritants.

IRRITATION. n. f. État d'une personne
irritée, effervescence violente de l'esprit. Son
irritation fut très vive. J'ai tâché d'adoucir
son irritation. Calmer l'irritation des esprits.

En termes de Médecine, il désigne l'Action de
ce qui irrite les membranes, les organes, les
nerfs, etc.; ou l'État qui résulte de cette
action. L'application de ce médicament sur la
peau y détermine une irritation très vive. Ses
nerfs sont dans une grande irritation.

IRRITER. v. tr. Mettre en colère. Rien
ne m'irrite plus que de pareils discours. C'est
un homme qui s'irrite facilement. Pourquoi vous
irriter ainsi? Un rien suffit pour l'irriter. On
vous a irrité contre moi. Irriter les esprits par
des mesures imprudentes.

Il signifie aussi, figurément, Augmenter,
exciter, rendre plus fort, plus violent. Vous
irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher
à l'apaiser. Les obstacles irritaient son
courage. Cela ne fit qu'irriter sa passion, ses
désirs, sa douleur.

Il signifie, en termes de Médecine, Qui détermine
de la douleur, de la chaleur et de la tension
dans un organe, dans un tissu quelconque.
La piqûre des orties irrite la peau. Avoir les
muqueuses irritées.

Il se dit, quelquefois, en parlant d'une
Simple excitation des membranes, des nerfs,
etc. Cette musique discordante m'irrite les nerfs.

IRRORATION. n. f. T. didactique. Action
d'exposer à la rosée ou à un arrosement. Bain
par irroration.

IRRUPTION. n. f. Entrée soudaine et
imprévue des ennemis dans un pays, ordinairement
accompagnée de dégât et de ravage.
Soudaine irruption. Les ennemis firent
une irruption dans telle province. Ils ruinent
le pays par de continuelles irruptions. Cette frontière
n'a pas de place forte qui mette le pays à
couvert de l'irruption des ennemis. L'irruption
des barbares dans l'empire romain.
Par extension,
On ne put empêcher l'irruption de la foule
dans la salle des délibérations.
Familièrement,
Il a fait irruption chez moi, Il est arrivé chez
moi d'une manière inattendue.

Il se dit quelquefois, par extension, pour
Débordement, envahissement de la mer, d'un
fleuve sur les terres. L'irruption des eaux fut
soudaine. Les irruptions de l'Océan sur les
terres.

ISABELLE. adj. des deux genres. Qui est
de couleur intermédiaire entre le blanc et le
jaune, mais dans lequel le jaune domine. Il se
dit surtout du Poil des chevaux. Couleur isabelle.
Cheval isabelle. Ruban isabelle.

Il se prend aussi comme nom masculin.
Un isabelle clair. Un isabelle brun.

ISARD. n. m. Chamois des Pyrénées.

ISCHION. (Dans ce mot et dans les deux
suivants CH se prononce K.) n. m. T. d'Anatomie.
Partie intérieure de l'os coxal où s'emboîte
l'os de la cuisse.

ISCHURÉTIQUE. adj. des deux genres.
T. de Médecine. Qui est propre à guérir l'ischurie.
Remède ischurétique.

ISCHURIE. n. f. T. de Médecine. Rétention
d'urine complète.

ISIAQUE. adj. Qui appartient à Isis, divinité
égyptienne. La table isiaque, Célèbre
monument de l'antiquité sur lequel sont représentés
les mystères d'Isis.

ISLAM. n. m. La religion des mahométans
ou l'Ensemble des pays mahométans. La religion
de l'Islam. Un frisson a couru à travers
l'Islam.
Il est synonyme d'Islamisme.

ISLAMIQUE. adj. des deux genres. Qui a
rapport à l'Islam. Les usages, les populations
islamiques.

ISLAMISME. n. m. Nom que l'on donne
quelquefois au mahométisme.

Il se dit aussi relativement aux Pays mahométans,
dans le même sens que Chrétienté par
rapport aux pays chrétiens.

ISO. Particule empruntée du grec et qui
signifie Égal. Elle sert à former, comme préfixe,
divers mots du langage scientifique, dont
on trouvera ci-après les plus usuels.

ISOBARE ou ISOBARIQUE. adj. des deux
genres
. Il se dit des Lieux où la pression atmosphérique
est égale. Par extension, Lignes isobares,
Courbes isobares,
Lignes, courbes indiquant
ces lieux sur des cartes.

ISOCÈLE. adj. des deux genres. T. de Géométrie.
Il se dit d'un Triangle qui a deux côtés
égaux entre eux. Triangle isocèle.

ISOCHRONE. adj. des deux genres. T. de
Mécanique
. Il se dit des Mouvements qui se
font en temps égaux. Vibrations isochrones.

ISOCHRONISME. n. m. T. de Mécanique.
Égalité de durée dans les mouvements d'un
corps. L'isochronisme des vibrations du pendule.

ISOLABLE. adj. des deux genres. Qui peut
être isolé. Les éléments isolables d'un corps
composé.

ISOLANT, ANTE. adj. T. de Physique. Qui
ne transmet pas librement l'électricité. Corps
isolant.
Substantivement, Le verre est un isolant.

ISOLATEUR. n. m. Appareil servant à isoler
les corps qu'on veut charger d'électricité.

ISOLATION. n. f. T. de Physique. Action
d'isoler le corps que l'on veut électriser.

ISOLÉ, ÉE. adj. Qui est séparé de choses de
même nature ou d'une autre nature. Habiter
une maison isolée. Un endroit isolé.

Colonne isolée, statue isolée, Colonne, statue
qui ne tient point au mur de l'édifice.

ISOLEMENT. n. m. État d'une personne
qui vit isolée. Vivre dans l'isolement, dans
un grand, dans un complet isolement. Cet état
d'isolement lui est pénible.

Il se dit aussi de l'État d'une chose qui est
isolée. L'isolement de cette maison au milieu
des bois.

Il se dit, en termes d'Architecture, de la Distance
entre deux parties de construction qui
ne se touchent pas.

En termes de Physique, il signifie Séparation

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.