Page 543

pris un rat. Et on dit d'Un homme qui a manqué son dessein, qui a manqué son coup, qu'Il a pris un rat. Il est familier & ironique.

On appelle figurément & familièrement Un logement étroit, méchant, obscur, Un nid à rats. Et on dit proverbialement, que Des gens sont en quelque endroit comme rats en paille, pour dire, qu'Ils y sont fort à leur aise, qu'ils y ont toutes sortes de commodités.

On dit Des chevaux qui ont la queue petite & dégarnie de crins, qu'Ils ont une queue de rat.

Parmi le peuple, on dit, Donner des rats, pour dire, Marquer les habits des passans avec de la craie ou de la farine, dont on a frotté un petit morceau d'étoffe coupé ordinairement en forme de rat, & attaché au bout d'un bâton. Pendant les jours gras, les petits enfans s'amusent à donner des rats aux passans.

On dit figurément & familièrement, Avoir des rats, avoir des rats dans la tête, pour dire, Avoir des caprices, des bizarreries, des fantaisies. C'est un homme qui a des rats. C'est une femme qui a des rats dans la tête. Il lui passe tous les jours des rats dans la tête. Il lui a pris depuis peu un nouveau rat.

Parmi le peuple, on appelle Rats de cave, Certains Commis des Aides qui visitent le vin dans les caves.

RAT D'EAU Sorte de rat, ainsi appelé, parce qu'il se retire dans des trous au bord des rivières, & qu'il nage.

RAT DE PHARAON Voyez ICHNEUMON.

RATAFIA. s.m. Boisson faite d'eau-de-vie, dans laquelle on a fait infuser, soit des cerises, soit des abricots, soit des pêches, &c. avec du sucre & de la canelle.

SE RATATINER. v.r. Se raccourcir, se resserrer. Le parchemin se ratatine au feu.

On dit, Une pomme ratatinée, pour dire, Une pomme ridée, flétrie.

RATATINÉ, ÉE, participe Il ne se dit proprement que Des personnes, & signifie, Raccourci, rapetissé par l'âge ou par quelque maladie. Un petit vieillard ratatiné. Une vieille ratatinée. Avoir le visage ratatiné. Il est du style fam.

RATE. s.f. Terme d'Anatomie. C'est une partie mollasse située dans l'hypocondre gauche, entre l'estomac & les fausses côtes. Avoir la rate gonflée, oppilée. Désoppiler la rate. Avoir mal à la rate. Avoir des vapeurs de rate. Un mal de rate. Désoppilation de rate. Les fumées, les vapeurs de la rate. La rate n'est point un viscère sans lequel on ne puisse vivre. On a fait l'épreuve d'ôter la rate à des chiens.

On dit proverbialement & figurément, Épanouir la rate, pour dire, Divertir & faire rire. Il nous a fait un conte qui nous a bien épanoui la rate. Il est familier.

On dit aussi avec le pronom personnel, S'épanouir la rate, pour dire, Rire beaucoup, se réjouir. Il aime à rire & à s'épanouir la rate.

RÂTEAU. s.m. Instrument d'agriculture & de jardinage, avec lequel on ramasse du foin dans les prés, de l'orge, de l'avoine dans les champs, & l'on nettoie des allées dans les jardins. Un râteau à dents de fer. Un râteau à dents de bois. Amasser avec un râteau. Tout ce qui se trouve sous le râteau. Passer des allées au râteau.

RÂTELÉE. s.f. Ce que l'on peut ramasser en un coup de râteau. Une râtelée de foin. Une râtelée d'avoine.

DIRE SA RÂTELÉE Façon de parler proverbiale & figurée, qui signifie, Dire librement à son tour tout ce qu'on [alt p. 378] sait ou tout ce qu'on pense de quelque chose. J'en dirai ma râtelée. Il lui a dit une râtelée d'injures. Il n'a d'usage que dans la conversation familière, & même il est populaire.

RÂTELER. v.a. Amasser avec le râteau. Râteler des foins, des avoines. Il signifie aussi, Passer le râteau dans des allées, pour en ôter les cailloux, les feuilles, les herbes, &c. & pour les rendre plus unies. Râteler des allées.

RÂTELÉ, ÉE, participe .

RÂTELEUR. s.m. Homme de journée qu'on a loué pour râteler des foins, des orges, des avoines, &c. Il faut tant de râteleurs pour un botteleur, pour un lieur.

RATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. Il est rateleux. Il est vieux.

RÂTELIER. s.m. On appelle ainsi dans une écurie & dans une étable, Deux longues pièces de bois qui sont suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, & traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en espace, en forme d'une échelle couchée, pour y mettre le foin & la paille qu'on donne à manger aux chevaux, aux boeufs, &c. Mettre du foin au râtelier. Il n'y a rien dans ce râtelier. Le râtelier est tout plein. Attacher des chevaux au râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent.

On dit proverbialement & figurément, Manger à plus d'un râtelier, pour dire, Tirer du profit de plusieurs emplois différens.

On dit figurément & proverbialement, Mettre le râtelier bien haut à quelqu'un, pour dire, Lui rendre une chose si difficile, qu'il ne puisse y réussir qu'avec beaucoup de peine.

On appelle aussi Râtelier, Deux pièces de bois attachées droites contre la muraille, & garnies de plusieurs chevilles sur lesquelles on pose des fusils, des mousquets, des hallebardes, des sacs, &c. Un râtelier bien garni d'armes. Un râtelier plein de sacs.

On dit figurément, Remettre les armes au râtelier, pour dire, Quitter les armes, ne plus porter les armes, ne plus faire la guerre.

On appelle aussi Râtelier, Une pièce de bois attachée en travers, & garnie aussi de plusieurs chevilles pour y pendre des surplis, des manteaux longs, &c.

RÂTELIER se dit figurément Des deux rangées de dents. Un beau râtelier. Un grand râtelier. Un vilain râtelier. Un râtelier de fausses dents. Il est du style familier.

RATER. v.n. Il se dit d'une arme à feu qui manque à tirer, soit que l'amorce ne prenne point, soit que le coup ne parte pas. La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata.

Il se dit quelquefois au figuré, en parlant d'Un homme qui a manqué son coup, & qui n'a pas réussi à quelque chose qu'il avoit entrepris.

Il s'emploie aussi activement. Ainsi en parlant de deux hommes qui se battent à coups de pistolet, on dit De celui dont le pistolet a manqué en tirant sur son ennemi, qu'Il a raté son ennemi, qu'Il l'a raté.

Il est aussi actif au figuré; & l'on dit d'Un homme qui n'a pu obtenir une charge qu'il

Next page