LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 250

écurie. Paver une salle de carreaux de marbre.

Il se met quelquefois absolument et sans régime. Chacun fut obligé de paver devant sa porte. On ne sauroit passer dans cette rue, on y pave.

Pavé, ée

Pavé, ée. participe. Chemin pavé. Salle pavée de marbre, pavée de petits carreaux, pavée en mosaïque.

Proverbialement et figur. pour dire, qu'Il y a une grande abondance d'une certaine sorte de choses dans une grande Ville, ou une grande multitude d'une certaine sorte de gens, on dit, que Les rues en sont pavées. Les oranges étoient autrefois fort rares, présentement les rues en sont pavées. Vous n'aurez pas de peine à trouver des laquais à Paris, toutes les rues en sont pavées.

On dit figurément et familièrement d'Un homme qui mange extrêmement chaud, qu'Il a le gosier pavé.

PAVESADE

PAVESADE. s. f. Toile ou étoffe tendue en -- dehors autour des bords d'une galère le jour d'un combat, pour empêcher que les ennemis ne découvrent dans la galère, et ne voient les mouvemens qui s'y font. Tendre lapavesade. Sur l'Océan on dit, Les paviers.

PAVEUR

PAVEUR. s. m. Celui dont le métier est de paver des rues, des chemins, des cours. C'est un bon paveur. Faire marché avec les paveurs.

PAVIE

PAVIE. subst. masc. (On prononce Pavi.) Sorte de pêche qui ne quitte pas le noyau. De gros pavies. Pavies rouges. Pavies jaunes. Les pavies sont meilleurs en Italie que dans ce Pays--ci. Le pavie nous a été apporté de Lombardie.

PAVILLON

PAVILLON. s. m. Espèce de logement portatif, servant au campement des gens de guerre, fait en carré ou en rond, et se terminant en pointe par en haut, à la différence des tentes qui sont plus longues que larges, et dont le haut est fait en forme de toit. Les pavillons sont faits ordinairement de coutil. Les murailles d'un pavillon. L'arbre ou le mât d'un pavillon. Les cordages d'un pavillon. Tendre un pavillon.

On appelle aussi Pavillon, Un tour de lit plissé par en haut, et suspendu au plancher, ou attaché à un petit mât vers le chevet. Un pavillon de taffetas. Un pavillon de toile des Indes. Un pavillon de serge.

On appelle aussi Pavillon, Un tour d'étoffe dont on couvre le tabernacle dans quelques Églises: Le pavillon du tabernacle; et l'on appelle encore de la même sorte, Le tour d'étoffe qu'on met sur le saint Ciboire.

Pavillon

Pavillon, se dit aussi d'Une espèce de bannière ou d'étendard, qui est un carré long, et que l'on met au grand mât d'un vaisseau, ou au mât de misaine, ou au mât d'artimon, etc. Il n'y a que l'Amiral qui porte le pavillon au grand mât. Le pavillon de France. Trafiquer sous le pavillon de France. Le pavillon d'Angleterre. Arborer le pavillon. Assurer son pavillon. Mettre pavillon bas. Baisser le pavillon. Amener le pavillon, C'est le baisser par déférence ou par force. Cet Officier a soutenu l'honneur du pavillon François, la gloire du pavillon, pour, Il a bien combattu.

On dit figurément, Baisser le pavillon, ou Baisser pavillon, Lorsque s'agissant de comparaison, de compétence, ou de contestation entre deux personnes, l'une des deux cède, et se reconnoît inférieure. Quant à cela je baisse le pavillon, et je reconnois que vous l'emportez sur moi. C'est un homme qui est audessus de tous les autres dans ce genre--là, il faut baisser pavillon devant lui. Vos raisons sont meilleures que les miennes, je cède et je baisse le pavillon. Ces phrases sont du style familier.

On dit figurément, Se ranger sous le pavillon de quelqu'un, pour, Se mettre sous sa protection. On dit figurément dans un sens contraire, Déserter le pavillon.

Pavillon

Pavillon, en termes de Blason, se dit De ce qui enveloppe les armoiries des Souverains, et qu'ils ont seuls droit de porter.

Pavillon

Pavillon, signifie aussi Un corps de bâtiment ordinairement carré, appelé ainsi, à cause de la ressemblance de sa figure avec celle des pavillons d'armée. Sa maison ne consiste qu'en un pavillon. Il a bâti un pavillon au bout de son jardin, au bout de sa galerie. Un corps de logis entre deux pavillons. Il n'y a qu'un corps de logis et un pavillon au milieu. Gros pavillon. Pavillon double, c'est--à--dire, Dans lequel il y a deux appartemens adossés.

On appelle aussi Pavillon, L'extrémité évasée d'une trompette, d'un cor, d'un porte voix.

On appelle Pavillon, au jeu de Trictrac, Une marque façonnée en étendard, qui annonce qu'on a la bredouille. Prendre le pavillon. À bas lepavillon.

PAULETTE

PAULETTE. s. f. Droit que la plupart des Officiers de Justice et de Finance payoient tous les ans au Roi au commencement de l'année, afin de disposer librement de leurs Charges, et que le prix en demeurât à leurs héritiers, s'ils venoient à mourir dans le cours de cette année. Les charges qui payoient paulette. Sa charge fut perdue pour ses héritiers, parce qu'il n'avoit pas payé la paulette. La paulette tire son nom de Paulet, qui en avoit donné le projet.

PAUME

PAUME. s. f. Le dedans de la main entre le poignet et les doigts. Avoir la paume de la main longue, courte, etc. Il a été blessé à la paume de la main.

On dit, Siffler en paume, pour dire, Appeler en faisant du creux de la main une espèce de sifflet. Il est populaire.

Paume

Paume, est aussi Une espèce de mesure qui n'est plus guère en usage que par rapport à la taille des chevaux; elle se détermine par la hauteur du poing fermé, qui donne trois pouces ou à peu près. Les chevaux de guerre doivent avoir seize à dix--huit paumes.

PAUME

PAUME. s. f. Sorte de jeu où jouent deux ou plusieurs personnes qui se renvoient une balle avec une raquette ou avec un battoir, dans un lieu préparé exprès. Originairement on ne se servoit pour cela que de la paume de la main, et on y joue encore de la sorte en quelques endroits. Jeu de la paume. C'est un grand joueur de paume. Il joue parfaitement bien à la paume. Nous avons fait une belle partie de paume. Il y aura demain, au jeu de paume, une belle partie. Jouer à la longue paume. Jouer à la courte paume.

On appelle Le lieu où l'on joue à la paume, Le jeu de paume. Quand c'est du jeu même qu'on parle, on dit simplement, La paume. J'ai perdu à la paume. La paume est un exercice souvent utile à la santé. Cette salle est nue comme un jeu de paume.

On appelle Jeu de longue paume, Un long espace de terrain ouvert de tous côtés, et accommodé exprès pour y jouer à la longue paume.

Et on appelle Jeu de courte paume, Un carré long enfermé de murailles, ordinairement peintes en noir, et pave de pierre; mais quand on dit simplement, Jeu de paume, et jouer à la paume, on entend toujours parler De la courte paume. Jeu de paume couvert. Jeu de paume découvert. Jeu de paume carré, ou simplement, Un carré. Jeu de paume à dedans, ou simplement, Un dedans.

PAUMELLE

PAUMELLE. sub. féminin. Espèce d'orge très -- commune dans quelques Provinces.

PAUMER

PAUMER. v. a. Il ne s'emploie que dans cette phrase, Paumer la gueule, pour dire, Donner un coup de poing sur le visage. Il est populaire.

PAUMIER

PAUMIER. s. m. Maître d'un jeu de paume. Maître paumier.

PAUMURE

PAUMURE. subst. fém. Terme de Vénerie. Extrémité de la perche du bois d'un Cerf où elle se partage en cinq, ce qui représente la paume de la main.

PAVOIS

PAVOIS. sub. mas. Sorte de grand bouclier. Quand les François élisoient un Roi, ils l'élevoient sur un pavois, ils le portoient sur un pavois. On ne s'en sert guère qu'en parlant de nos anciens usages, ou dans la Poésie.

Pavois

Pavois, en termes de Marine, se dit d'Une tenture de toile ou de drap qu'on met autour du plat--bord d'un vaisseau, soit dans un jour de réjouis sance, soit dans un jour de combat.

PAVOISER

PAVOISER. verbe actif. Terme de Marine. Garnir un vaisseau de pavois.

Pavoisé, ée

Pavoisé, ée. participe.

PAVOT

PAVOT. sub. mas. Plante qui porte des fleurs de plusieurs couleurs, et dont la graine a la vertu d'assoupir. Pavot sauvage. Pavot de jardin. Pavot noir. Pavot blanc. Pavot rouge. Pavot double. Pavot panaché. Tête de pavot. Graine de pavot. Jus de pavot. Le suc de pavot fait dormir. C'est avec le suc de pavot qu'on fait l'opium. Le coquelicot est une espèce de pavot.

Les Poëtes disent, Les pavots du sommeil, pour dire, Le sommeil même.

PAVOT CORNU

PAVOT CORNU, ou GLAUCIUM. sub. mas. Plante dont on connoît trois espèces qui diffèrent par la couleur de leurs fleurs. Il y en a de jaunes, de rouges et de violets.

PAUPIÈRE

PAUPIÈRE. sub. fém. La peau qui couvre l'oeil, et qui est bordée de petits poils qu'on appelle Cils. La paupière de dessus. La paupière de dessous. Ouvrir la paupière. Fermer, clorre la paupière. L'envie de dormir appesantit la paupière.