| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 211
On dit figurément, Hors de Page, pour dire, Hors de la puissance, hors de la dépendance d'autrui. On l'a mis hors de Page. Il s'est mis hors de Page. Il n'est plus én puissance de tuteur, il est hors de Page.
On appelle chez le Roi, Pages de la Musique, De jeunes enfans élevés pour apprendre la Musique, et pour chanter devant le Roi. Page de la Musique de la Chambre. Page de la Musique de la Chapelle.
On dit figurément et proverbialement, Voir un eombat du Mont pagnote, pour dire, Le voir d'un lieu où l'on ne court aucun danger.
Il se prend aussi pour l'Idole qu'on adore dans le Temple. Une pagode d'or. Une petite pagode.
On appelle encore Pagodes, De petites figures ordinairement de porcelaine, et qui souvent ont la tête mobile; ce qui a donné lieu à ces façons de parler du style familier, Il remue la tête comme une pagode; il fait la pagode.
On dit figurément et familièrement, d'Un homme qui fait beaucoup de gestes insignifians, Ce n'est qu'une pagode.
Il ne se dit plus aujourd'hui que par opposition à Chrétien, et on ne l'emploie qu'en parlent des anciens Peuples, comme les Egyptiens, les Grecs et les Romains, qui demeurèrent Idolâtres après la publication de l'Évangile. Sous Théodose le Grand, le Sénat étoit encore païen.
Il est aussi substantif. Un Païen. Une Païenne. Les anciens Païens. La Religion des Païens. Les coutumes des Païens. Parmi les Païens. Plusieurs des Païens se convertirent à la foi. Les Dieux des Païens. Les Idoles des Païens. Les sacrifices des Païens. Les abominations des Païens.
On dit proverbialement, Jurer comme un Païen.
Il est aussi substantif. C'est un franc paillard; c'est une paillarde.
On s'en sert quelquefois et rarement au pluriel, pour signifier Ces sortes de plaisirs. Ils commirent toutes sortes de paillardises.
Il signifie quelquefois, La toile où la paille est enfermée. Il faut remplir cette paillasse, y mettre de la paille. Cette paillasse est trop petite.
Il se ditaussi d'Une quantité de paille qui est étendue avec de la ficelle le long de quelques perches, et dont les Jardiniers se servent pour garantir leurs espaliers de la gelée.
On appelle encore Paillasson, Une natte de paille qu'on met à l'entrée d'un appartement pour servir à essuyer les pieds.
On appelle Paille d'avoine, La balle du grain, que l'on en sépare par le van ou par le crible.
On dit, que Des Soldats vont à la paille, pour dire, qu'Ils vont au dépôt de la paille, pour en avoir leur provision.
Lorsqu'un Bataillon a fait l'exercice, on dit aux Soldats, À la paille, pour dire, Allez--vous reposer, allez à vos besoins.
On dit proverbialement et figurément, selon le style de l'Évangile, Voir une paille dans l'oeil de son prochain, et ne voir pas une poutre dans le sien, pour dire, Remarquer jusqu'aux
On dit figurément et familièrement d'Un homme qui est dans un lieu où il a toutes ses commodités, qu'Il est dans la paille jusqu'au ventre; et cela se dit principalement des gens de guerre.
On dit aussi figurément et proverbialement De gens qui sont dans un lieu où ils ont tout à souhait, et où ils font grand chère aux dépens d'autrui, qu'Ils y sont comme rats en paille.
On appelle Homme de paille, Un homme de néant, de nulle considération; et cela se dit plus particulièrement De ces gens qui prêtent leur nom, et qu'on fait intervenir dans une affaire, quoiqu'ils n'y aient point de véritable intérêt.
On dit figurément, en parlant d'Une chose qui commence avec ardeur, avec véhémence, et qui est de peu de durée, que C'est un feu de paille. Il a eu une violente passion pour elle, mais ce n'a été qu'un feu de paille.
On dit figurément et proverbialement De certaines choses excellentes en leur genre, que Cela lève, enlève, emporte la paille. Ce conte--là est excellent, il lève la paille, il enlève la paille.
On dit proverbialement, Cheval de paille, cheval de bataille, pour dire, que La paille est pour les chevaux une bonne nourriture, qui entretient leur vigueur.
On dit figurément et proverbialement, Rompre la paille avec quelqu'un, pour dire, Déclarer ouvertement qu'on n'est plus son ami. Ils étoient bons amis, mais ils ont rompu la paille.
On dit, Tirer à la courte paille, pour dire, Tirer au sort avec des brins de paille d'une longueur inégale. Ils ont tiré à la courte paille à qui paieroit; cela se dit figurément, pour dire, Ils ont décidé au hasard.
On dit proverbialement d'Un homme qui en peu de temps s'est fort enrichi dans quelque emploi, dans quelque commission, qu'Il a bien mis de la paille dans ses souliers. Il est populaire.
On dit proverbialement, en parlant d'Une dépense ruineuse pour celui qui la fait, Tout y va, la paille et le blé.
On dit, Pour exagérer la misère de quelqu'un, qu'Il couche sur la paille. Il est à la paille. On l'a mis à la paille.
Et en parlant d'Un homme qui se ruine, on dit, qu'Il mourra sur la paille.
On dit aussi, qu'Il y a une paille dans un diamant, qu'un diamant a une paille, Lorsqu'il y a un défaut qui en diminue l'éclat. Ce diamant est d'une très--belle eau, c'est dommage qu'il y ait une paille.
Next page