Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 81

perle, la rose, et choses semblables pour mettre par vers et rime François, les loüanges, vertus et perfections de la perle de la rose, etc. Blasonner se prend aussi par sens contraire, pour mesdire et detracter d'aucun, Aliquem contumeliosis verbis traducere.

blaspheme

Blasser, C'est fomenter, Fouere, comme quand les chevaux se sont entremors: on blasse les pieds avec du sel et de l'eau meslez ensemble. Cela se fait en batant doucement de la main.

blaveoles

Aubifoins, Cyanos, siue Cyanus.

blaye

BLAYE en Guyenne, Santonum promontorium Ptol. nunc Blaya, voyez Garonne.

blé

Blesme, Pallidus.

Blesme comme un drap, Exanguis metu. B.

blesmet

Blesmet, Pallidulus.

blesmir

Blesmir, Pallere, Pallescere.

blesmissement

Blesmissement, Pallor, voyez Blaime.

blessé

blaptô, qui est de plus large signification que n'est Saucio aupres des Latins, car il comprend aussi les blesseures de coups, orbes et de bosse, là où Saucio, comme dit Sipoctin, est dit quasi secio, et Saucius quasi secius a sectione vulneris illecti: vulneratus.

Il a fait emporter de la bataille les blessez, Saucios ex acie efferre curauit. Liu. lib. 23.

blesser

Blesser, actiu. acut. Est offenser soit à playe sanglant, Sauciare, soit de coup orbe et de bosse, Pertundere, Contundere, et est prins de cest infinitif blapsai, Vulnerare, Conuulnerare, Laedere, Oblaedere, Sauciare, Consauciare, Plagam facere, infligere.

Blesser aucun en la teste, Caput alicui sauciare.

La picque ou javeline l'avoit blessé, Hunc hasta sauciarat.

Qui blesse et navre, Vulnificus, Sauciator.

Il n'y a rien qui blesse, Nihil offensionis est.

Se blesser, Noxam capere. B.

Se blesser quelque partie du corps, Offendere, Sauciare.

Blesser sa force, Carpere vires.

Blesser et entamer la peau, Vlcerare, Sauciare.

Blesser et gaster son loz et honneur, Gloriam suam sauciare, Obtundere.

Blesser la Republique, Vulnera Reipub. imponere.

Le membre blessé, Membrum affectum, vel offensum, B. ex Celso.

blessure

Blessure, Laesio, Vulneratio.

Blessure faite en la peau par eschauffement et par long chemin és pieds ou entre les cuisses, Intertrigo.

Qui n'a nul mal ne blessure, Illaesus.

blette

Bleu, Venetus color, Caerulus, Cyaneus.

bleuet

blaptéin en Grec signifie nuyre, offenser.

bloc

Blocaille, ou Moillon, Caementum.

bloccage

Mur fait de bloccage, ou bloccaille, ou moillon, Murus caementitius.

blocul

Bloquil, Des Essars au 3. li. de Josephe: Vindrent donner jusques aux tentes et pavillons des Romains arrachans les peaux tendues sur le blocul à la faveur desquelles ils esperoient combatre. Item au mesme livre: Car ils jetterent tant de feux artificiels en trois divers endroits qu'à moins de rien toutes les machines, plate-formes et bloquils de dehors, composez de matieres seiches, se trouverent embrasées.

blond

Bloquer, C'est serrer et arrester un marché de quelque chose avec quelqu'un.

bloutroer

kulindros, et est cest instrument de bois en facon de petite colonne porté sur quatre rouleaux bas, duquel les laboureurs cassent et applanissent les bloutres ou blottes de la terre fraischement labourée, voyez Cylindre.

bloutre

Bloutre, ou Blotte, f. penac. La motte de terre qui est renversée par le soc en labourant, Gazon.

bluettes

Blutteau, m. acut. disyllab. Est l'instrument fait d'estamine blanche en façon d'une manche large, à tout lequel on blutte et passe la farine à faire pain blanc, Incerniculum, voyez Sas.

blutter

Blutter, act. acut. Est passer la farine avec un blutteau, Sasser, Incernere, Succernere.

blutteur

Blutteur, m. acut. Celuy qui blutte la farine, Cernitor, Incernitor, Farinae succernitor, voyez Blutteau.

bluttis

Bluttis, m. acut. Est le lieu où l'on blutte la farine, Incernitorium, qu'on appelle aussi Bluttoir.

bluttoir

Bluttoir, m. acut. Le mesme.

bobans

Bobeliner, Suppingere. B.

bobelineur

Bobelineur, Sutor veteramentarius. Suet.

bobine

Une Bocage, ou Bocal, ou, et mieux,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.