| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A037b
l'aplaudissement extraordinaire qu'on donoit
à Callistrate sur une action qu'il avait faite. =
5°. Action signifie les gestes de l'Orateur, le moûvement
et le feu avec lequel il récite. "Le P. Mascaron avoit une
belle action. "Cet Avocat n'a point d'action en plaidant.
L. T. Quelques-uns disent mal-à-propos diction en ce sens.
Voy. ce mot. = 6°. Action, demande, poursuite en justice~: action
criminelle, action civile, action personelle, action
réelle, etc. Intenter action à...avoir action contre...
etc. = 7°. Par raport au Théatre,
action est oposé
à récit: "Il y a beaucoup d'action; tout est
action dans cette pièce; les événemens naissent
l'un de l'autre. — On dit en ce sens figurément, mettre
des préceptes en action, instruire par des exemples. "Ces
fréquens tableaux de l'Ab. de Marsy sont autant de préceptes
mis
en action. L'Ab. Sabatier de Castres.
* Rem. 1°. On dit être maître
de ses actions~, et non pas le maître; n'avoir à
répondre de sa conduite à persone. "Ma soeur est la maîtresse
de ses actions, comme je la suis des miennes. Mariv.
Je crois qu'il falait dire: ma soeur est maîtresse de ses actions,
et non pas la maîtresse; et alors il fallait, comme je le
suis des miennes, et non pas je la suis. Voy. LE
— On dit dans le même sens, ne pas répondre de ses actions.
"Elle ne répondoit de ses actions à personne. Mariv.
* 2°. On dit parler avec action, avec feu,
avec vivacité. Marivaux dit parler d'action, manière
de parler, que je ne crois pas française. "Ils causoient ensemble,
et sembloient parler d'action.
ACTîVEMENT
ACTîVEMENT, adv. [Activeman; 2e
lon. 3e e muet; 4e en a le son d'an.]
Il ne se dit qu'en gramaire. On le dit d'un verbe neutre, qui s'emploie
quelquefois dans une signification active. Par exemple, parler
est neutre: il s'emploie activement dans ces phrâses: parler
bien sa langue; parler nouvelles, politique, etc. — Hors
de-là, activement ne se dit point: "On ne dit pas administrer,
gouverner activement, etc.
Next page
ACTIVITÉ
ACTIVITÉ, s. f. [dern. é
fer. tout bref.] Il signifie, 1°. qualité active: "l'activité
du feu. 2°. Diligence, vivacité dans l'action: "Cet homme
a une grande activité. = * Un Auteur moderne lui fait régir,
contre l'usage, la prép. à. "Louons-le de sa mâle
activité
au travail. Le Baron de St. Julien. — On dit mieux doner
de l'activité à... "Ils ont doné une
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.