Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:3

signifie Oubli blâmable de soi, de ses intérêts,
oubli de ses devoirs. Pourquoi cet abandon de
vous-même? Cet abandon de vos intérêts nous
désole.

Par extension, il signifie Renonciation à
la possession, à la jouissance d'une chose.
Il a fait sans hésiter l'abandon de sa fortune
et même de sa vie. Il consent à l'abandon de
ses droits. Le chrétien vit dans un parfait
abandon à la Providence, à la volonté de Dieu.

Abandon de biens, en termes de Droit, Acte
par lequel un débiteur abandonne tous ses
biens à ses créanciers, pour se mettre à l'abri
de leurs poursuites. Il a fait abandon de biens.
Commissaire à l'abandon de biens.
On dit dans
le même sens Cession de biens.

ABANDON se dit aussi en parlant des manières,
des discours, des ouvrages d'esprit
et des productions des arts, pour exprimer
une Sorte de facilité, de négligence heureuse
qui exclut toute recherche, toute affectation,
et ne laisse jamais sentir l'effort, ni le travail.
Cette femme a de l'abandon dans ses manières,
un gracieux abandon. Il a dans la conversation
le plus aimable abandon. On remarque dans
le style de cet auteur une sorte d'abandon.

Il se prend quelquefois dans la signification
de Confiance entière. Il m'a parlé
avec abandon, avec un entier abandon. Il m'a
touché par l'abandon qu'il a mis dans ses
discours, dans ses confidences.

À L'ABANDON, loc. adv. Sans soin, sans
précaution. Ce jardin a été laissé à l'abandon.
Tout va à l'abandon.

ABANDONNEMENT. n. m. Action de
s'abandonner, de se laisser aller, de se livrer
avec trop de facilité. Il avait pour elle une
tendresse qui allait jusqu'à l'abandonnement
de toute volonté. Les fautes de ce prince résultèrent
de son entier abandonnement à d'indignes
favoris.
Il vieillit.

Employé absolument, il signifie Dérèglement
dans la conduite, dans les moeurs.
Vivre dans l'abandonnement, dans le dernier
abandonnement.

Il signifie, en termes de Droit, surtout dans
le style du notariat, Attribution, à chacune
des parties qui sont dans l'indivision, de
certains biens ou de certaines valeurs pour
les remplir de leurs droits dans le partage
ou dans la liquidation.

Contrat d'abandonnement, se dit quelquefois
dans le sens d'Abandon de biens ou de Cession
de biens.

ABANDONNER. v. tr. Quitter, délaisser
entièrement. Les progrès de l'inondation le
contraignirent d'abandonner sa maison. Un
soldat ne doit jamais abandonner son drapeau.
C'était un crime chez les Grecs d'abandonner
son bouclier. La mer a abandonné une partie
de cette côte. Abandonner une place, une province
conquise. Abandonner sa femme et ses
enfants. Vous m'avez abandonné dans le besoin.
Un enfant abandonné.

Prov., Il faut être bien abandonné de Dieu
et des hommes pour faire telle chose,
se dit
d'une Personne qui prend un parti inattendu,
étrange, désespéré, dont les suites
peuvent lui être très nuisibles.

Ce père a abandonné son fils, l'a entièrement
abandonné,
Il ne prend plus aucun
soin de lui, il ne s'en met plus en peine.

Par extension, ABANDONNER signifie Négliger,
cesser de visiter. Depuis quelque temps,
vous nous abandonnez.

Les médecins ont abandonné ce malade,
Ils ont cessé de le voir, ou ils ne lui ordonnent
plus rien, parce qu'ils désespèrent de sa
guérison.

Il signifie aussi Laisser échapper. Tenez
ferme, n'abandonnez pas cette corde. N'abandonnez
pas les rênes de ce cheval. N'abandonnez
pas votre cheval.
On dit dans un sens
analogue Abandonner les étriers, Retirer
les pieds de dedans les étriers.

Il s'emploie souvent figurément et signifie
Ne pas poursuivre une chose, y renoncer.
Abandonner la poursuite d'une affaire. Abandonner
une cause. Abandonner un projet, un
ouvrage. Abandonner ses prétentions, ses droits.

Il se dit aussi des Facultés, des qualités
physiques ou morales, lorsqu'elles viennent
à nous manquer. Mes forces m'abandonnent.
Son courage, sa prudence, sa présence d'esprit
l'abandonna dans cette circonstance. Si la
fortune vous abandonne, ne vous abandonnez
pas. Vous êtes perdus si vous vous abandonnez.

ABANDONNER signifie encore Exposer,
livrer; et, dans ce sens, il est toujours suivi
de la préposition À. Abandonner une ville
au pillage, à la fureur des soldats. Abandonner
un vaisseau à l'orage, au vent. Abandonner à
la merci de, à la discrétion de, etc. Abandonner
quelqu'un à son caractère, à ses passions.
S'abandonner à la débauche, au vice. S'abandonner
à la douleur, à la tristesse, aux pleurs.
S'abandonner à la foie. Je m'abandonne à
vous, à vos sages avis.

Abandonner un ecclésiastique au bras séculier,
c'était Le livrer au juge laïque, afin
qu'il le punît selon les lois.

Abandonner une chose, une personne à
quelqu'un,
Lui permettre d'en faire, d'en
dire ce qu'il lui plaira, lui en laisser l'entière
disposition, lui laisser une entière liberté
à son égard. Abandonner tous ses biens à
ses créanciers. Je vous abandonne les fruits de
mon jardin. Vous vous plaignez de cet homme,
dites-en ce qu'il vous plaira, je vous l'abandonne.

Je vous abandonne ce point, Je vous l'accorde,
je vous le concède, je renonce à le
soutenir, à m'en prévaloir.

ABANDONNER signifie encore Remettre,
confier. J'ai abandonné le soin de mes affaires
à un gérant intelligent et probe. S'abandonner
à la Providence,
Se remettre entièrement
entre les mains de la Providence. S'abandonner
à la fortune,
Laisser aller les choses
au hasard.

S'ABANDONNER signifie spécialement Se
négliger dans son maintien, dans son habillement.
Un malade, un vieillard qui s'abandonne.

Il signifie encore Se laisser aller à des
mouvements naturels. Ne vous raidissez
pas, abandonnez-vous. Cet acteur ne s'abandonne
pas assez.

ABAQUE. n. m. T. d'Architecture. Partie
supérieure du chapiteau des colonnes sur
laquelle porte l'architrave. On la nomme
autrement TAILLOIR.

Il signifie, en termes d'Antiquité, Tablette
où les anciens traçaient sur un sable fin des
nombres, des figures de géométrie, des
lettres. Ils s'en servaient particulièrement
pour le calcul. On dit quelquefois Abaque
de Pythagore
pour Table de Pythagore.

Il se disait encore d'une Table de jeu
divisée en compartiments et se rapprochant
de nos damiers, de nos échiquiers.

ABASOURDIR. v. tr. Assourdir par un
grand bruit. Ce coup de tonnerre m'a abasourdi.

Il s'emploie plus ordinairement au figuré
et signifie Consterner, accabler. Il a été
abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son
procès. Cette nouvelle l'a tout abasourdi.
Il est
familier, surtout dans le second sens.

ABAT. n. m. Synonyme d'ABATTIS. Voyez
ce mot. Un marchand d'abats. On dit plutôt
aujourd'hui TRIPIER.

Il se disait autrefois d'une Forte pluie.
Un abat d'eau.

ABÂTARDIR. v. tr. Altérer de façon à
faire dégénérer. Le défaut de soins a tout à
fait abâtardi cette race d'animaux. Cette
race s'est abâtardie. Ce plant de vigne s'abâtardit
chaque jour.

Il s'emploie aussi figurément. Une longue
servitude abâtardit le courage. Les plus heureux

talents s'abâtardissent dans l'oisiveté. Courage
abâtardi.

ABÂTARDISSEMENT. n. m. État de ce
qui est abâtardi, au propre et au figuré.
L'abâtardissement d'une race d'animaux. L'abâtardissement
d'un plant de vigne. L'abâtardissement
des esprits.

ABAT-FOIN. n. m. Trappe disposée au
plafond d'une écurie, d'une étable, ou ménagée
dans un râtelier pour laisser passer le foin.
Des abat-foin.

ABAT-JOUR. n. m. Sorte de fenêtre disposée
de manière à diriger le jour obliquement
de haut en bas. Les marchands ont des
abat-jour dans leurs magasins pour faire
paraître leurs marchandises plus belles. Ordinairement
les fenêtres des églises sont taillées
en abat-jour. Les croisées de cette prison sont
garnies d'abat-jour.

Il se dit surtout d'un Appareil adapté à
une lampe ou à tout autre éclairage pour en
rabattre ou en adoucir la lumière. Des abat-jour.

ABAT-SON. n. m. T. d'Architecture. Ensemble
de lames disposées dans les baies d'un
clocher pour envoyer le son vers le sol. Des
abat-son.

ABATTAGE. n. m. Action d'abattre les
bois qui sont sur pied. On ne commencera
l'abattage de ces bois qu'au mois de novembre.
C'est à l'acheteur à payer l'abattage.

Il signifie, en termes de Construction,
Action de retourner une pierre, une pièce
de bois dans un chantier.

Il signifie aussi, en termes de Marine,
Action d'abattre un navire. Voyez ABATTRE.

Il signifie encore Action de tuer des
animaux, soit en vue de la boucherie, soit
par précaution contre une épidémie.

ABATTANT. n. m. Partie d'un meuble,
d'un siège que l'on peut abattre à volonté.

ABATTEMENT. n. m. Diminution de
forces physiques ou morales. Cette mauvaise
nouvelle l'a jeté dans un étrange abattement.

En Matière fiscale, il désigne la Déduction
à opérer par l'administration, en raison des
charges de famille supportées par le contribuable,
sur le chiffre des déclarations des
revenus nets qui servent de base au calcul de
l'impôt général sur le revenu et des divers
impôts cédulaires.

ABATTEUR. n. m. Celui qui abat. Ce
bûcheron est un grand abatteur de bois.

C'est un grand abatteur de quilles, se dit
d'un Homme fort adroit au jeu de quilles;
figurément et familièrement d'un Homme
qui a fait des choses difficiles, extraordinaires;
mais plus ordinairement par ironie
d'un Homme qui se vante de prouesses qu'il
n'a pas faites.

ABATTIS. n. m. Amas de choses abattues,
telles que bois, arbres, pierres, maisons. On
a fait un grand abattis de chênes dans cette
forêt. Les ennemis embarrassèrent les chemins
par de grands abattis d'arbres. Cette rue est
bouchée par un abattis de maisons.

Faire un abattis, un grand abattis de gibier,
En tuer beaucoup.

Il désigne spécialement les Pattes, la tête,
le cou, les ailerons, le foie et le gésier d'une
volaille. Un abattis d'oie, de dindon, etc. On
dit dans le même sens au pluriel Des abattis
en ragoût. Servir des abattis.

ABATTOIR. n. m. Bâtiment où l'on tue
les bestiaux pour les boucheries. Cet abattoir
est vaste, bien aéré. Les abattoirs de Paris.

ABATTRE. (Il se conjugue comme BATTRE.)
v. tr. Mettre à bas. Abattre des maisons,
des murailles, des arbres. Abattre par le pied.
Il lui abattit le bras d'un coup de sabre. Ces
moissonneurs abattent tant d'arpents de blé
en un jour. Ces mineurs ont abattu tant de
mètres cubes de minerai. Abattre des quilles.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.