Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C843b

vûe; car, il serait réciproque actif, et signifierait se perdre soi-même de vûe, ce qui ferait un sens ridicule; ou il serait réciproque passif, et signifierait être perdu de vûe, ce qui n'est pas une expression reçue, comme nous venons de le dire. Pluche, dit dans son Hist. du Ciel: "D'autres cérémonies, dont le sens se perdoit de vûe. Je crois qu'il devait dire, dont on perdait de vûe le sens. = Garder à vûe: l'on dona ordre de garder à vûe le jeune Prince. Rollin. = Doner dans la vûe, fraper, surprendre par un éclat agréable. — Avoir vûe sur, avoir inspection. Avoir la vûe sur; veiller à, etc. — Lettre payable à vûe, quand on la présente. = Vûe, Dessein, But (Synon.) Voy. BUT.

VUIDE


VUIDE, VUIDER, Voy. VIDE.

VULGAIRE


VULGAIRE, adj. VULGAIREMENT, adv. [Vul-ghè-re, reman: 2e è moy. et long. 3e e muet.] Ils se disent 1°. de ce qui est comun, reçu comunément. "Notion, croyance vulgaire. — Langue vulgaire se dit par oposition à Langue savante. "Traduction de la Bible en langue vulgaire, en fançais, en italien, etc. "Le grec vulgaire; celui, qui se parle aujourd'hui dans le Levant, par oposition au grec litéral, qui n'existe plus que dans les livres. = 2°. Trivial. "Pensée, sentiment vulgaire. Voy. TRIVIAL. — Homme, esprit vulgaire, qui ne se distingue en rien du comun. = 3°. S. m. Le peuple, ou ceux, qui sont peuple. "L'opinion, les erreurs du vulgaire.
   Il n'est pas de nos gens; mais il brigue l'honeur
   Que le Vulgaire atache au nom de raisoneur.
       Palissot.
= 4°. Quoiqu'il ait à peu prês le sens de comun, ordinaire, il ne peut pas toujours~ se mettre à la place de ces deux adjectifs On ne dit pas, par exemple, je crois, rendre vulgaire, comme on dit, rendre comun.
   Mais ces monstres, hélas! ne t'épouvantent guères
   La race de Laïus les a rendus vulgaires.
On dirait, dans une ocasion pareille, les a rendus comuns. = Boileau a dit des Conquérans:
   Entre les grands Héros ce sont les plus vulgaires.
On lit aussi dans la Tragédie de Cromvel du P. Marion.
   La mort et le tourment d'un scélérat vulgaire.
Tout cela est bon en vers et ne vaudrait rien en prôse. = Vulgaire peut quelquefois précéder.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.