Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C651b

Tenir table, doner à manger. Tenir table ouverte, recevoir à sa table ceux qui se présentent. — Retrancher, réformer sa table, faire moins de dépense pour sa table qu'on n'avait coutume de faire. — Doner la table ou sa table à quelqu' un, le faire manger habituellement à sa table. — Mettre quelqu' un sous la table, l'ennivrer. — Manger à table d'Hôte, dans une hotellerie, à un certain prix réglé. — Il a bone table; on fait bone chère chez lui. — Courir, piquer les tables, faire le métier de parasite; aler manger chez ceux, qui tiènent table. = 2°. Lame ou plaque d'argent, de cuivre ou d'autre métal; ou morceau de pierre ou de marbre plat et uni, sur quoi on peut écrire, graver ou peindre. C'est en ce sens qu' on dit, les tables de la Loi, ou de Moïse; les lois des douze tables chez les Romains. — Table râse, ou d' atente, qu'on destine pour graver quelque chôse, mais où il n'y a encôre rien de gravé. On dit figurément de quelqu'un, qui n'a encore reçu aucune instruction; que c'est une table râse, où l'on gravera tout ce qu'on voudra. = 3°. Index fait ordinairement par ordre alphabétique, pour trouver les matières ou les mots qui sont dans un livre, et qui indique le tome et la page où ils se trouvent. "Une table bien faite est d'un grand secours, mais il en est peu de cette sorte. La plupart des tables sont fautives. = Mde de Sévigné apèle faire la table des chapitres, dire les chôses en grôs. "Il ne faut faire à présent que la table des Chapitres, pour quand nous nous verrons. = 4°. Feuille sur laquelle les matières d'une science sont réduites méthodiquement et en racourci, afin qu'on puisse les voir d'un coup d'oeuil: "Table généalogique: table chronologique: enseigner la Gramaire par tables, etc.
   Rem. On dit, adverbialement à table (n°. 2°.) et non pas à la table, comme dit Voiture. "Cela y fut particulièrement remarquable, que n'y ayant que des Déesses à la table et deux demi-Dieux, Mr de Chaudebone et moi, tout le monde y mangea ne plus ne moins que si c'eussent été véritablement des persones mortelles.

TABLEAU


TABLEAU, s. m. [Tablo, au plur. tableaux: pron. tablô, 2e longue.] 1°. Ouvrage de peintûre sur une table de bois

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.