| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C609b
Ma foi, s'il m'en souvient, il
ne m'en souvient guère.
S'il te souvient encor du nombre
des victimes,
Compte, si tu le peux, mes remords par mes
crimes.
Radamisthe.
Bon jour, Madame Adam. Quelle joie est la mienne!
Vous voir, c'est du plus loin, parbleu, qu'il
me souvienne.
Le Joueur.
= Faire souvenir régit l'acusatif: on lui donait aûtrefois
le datif pour régime. On disait: il faut leur faire souvenir.
On doit dire: les faire souvenir. VAUG. = On dit, en parenthèse:s'
il m'en souvient bien: Pluche dit: si bien me souviens. C'
est peut-être une expression qu'il avait aportée de la Province.
Next page
SOUVENT
SOUVENT, adv. [Sou-van.] Fréquemment;
plusieurs fois en peu de tems. = 1°. Il est susceptible des degrés
de comparaison: plus souvent, três-souvent; le plus
souvent
qu'il se pourra. = 2°. Il peut se placer devant ou aprês
le verbe, ou même dês le comencement de la phrâse:
souvent,
il est arrivé; il est arrivé souvent. "Souvent,
quand on prend plus de peine, on a moins de succês. = Il est mal
placé entre le nominatif et le verbe. "L'Église
souvent
est presque aussi afligée par le faux zèle, qui la défend,
que par l'erreur même, qui l'ataque. Massill. Il falait,
ce me semble, ou, souvent, l'Église est aussi afligée,
ou bien, l'Église est souvent aussi afligée, etc.
Quelques Auteurs aprês souvent mettent le
pronom nominatif à la suite du verbe. "Il croient agir en cela avec
plus de mérite devant Dieu; mais souvent, sans qu'
ils l'aperçoivent, se mêle-t'il beaucoup de tempérament
et quelquefois une secrète complaisance au fond de l'âme.
Bourdal.
= * Souventes fois vieillit, il est aujourd'hui à peine
suportable dans la conversation. L'Acad. ne le met pas. = Souvent;
fréquemment
(synon.) Le 2d enchérit sur le 1er: il signifie fort
souvent. Vous allez souvent dans un lieu, où vous avez coutume
d'aller: vous allez fréquemment dans une maison,
où vous allez avec une grande assiduité.
Souvent n'
indique que la pluralité des actes; fréquemment
anonce une habitude formée. Vous faites souvent ce qu'il
est ordinaire que vous fassiez: vous faites fréquemment ce
que vous faites sans cesse. Extr. des Syn. Fr. de M. l'Abé
Girard.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.