| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C456a
RESPLENDIR
RESPLENDIR, v. n. RESPLENDISSANT,
ANTE, adject. RESPLENDISSEMENT,
s. m. [Rèsplandi, di-san, sante, ceman:
1re è moy. 2e lon. 4e lon.
au 2e et au 3e, e muet au 4e.]
Ils se disent de ce qui brille avec éclat. "La nuit était
claire: toutes les étoiles resplendissaient: dans ce palais
tout resplendissait de lumière. "N. S. dans sa Transfiguration
parut tout resplendissant de gloire et de lumière.
"Ce grand amâs de lumière formait un merveilleux resplendissement.
= * Au comencement du siècle, on disait, dans le Dict. de Trév.,
que quelques Auteurs prétendaient avec raison; que resplendir
n'est guère usité; que cependant l'Académie
l'admettait purement et simplement. Elle dit, dans la dern. édit.
qu'il n'est que du st. soutenu. Elle ne dit rien de l'adjectif, ni du
substantif. De tous les trois, l'adj. est le plus en usage.
Rem. Mde. Dacier dit, dans sa Traduction
de l'Iliade: "Le fils de Pélée, tout resplendissant de
ses armes. Dans cette phrâse, le régime est mal apliqué.
On ne dit pas d'un homme mis avec magnificence, qu'il est resplendissant
de ses habits: on dit: resplendissant d'or et d'
argent, de gloire, d'honeur. "Resplendissant de l'
éclat de ses armes, devait dire Mde. Dacier.
RESPONSABLE
RESPONSABLE, adj. *RESPONSABILITÉ,
s. f. [1re è moy. 2 lon. 3e dout. au
1er.] Qui doit répondre et être garant de. Il régit
l'ablatif de la chôse, et quelquefois le datif de la persone. "Vous
n'êtes pas, dites-vous responsable des faûtes d'autrui:
vous en serez responsable à Dieu, si vous en êtes
la caûse. "En certains câs, un maître est responsable
de ses valets. Là il régit les persones. "Il s'estimoit,
disait-il, responsable à Dieu, aux hommes et à
soi-même, de la grâce qu'il avoit reçue, en
quitant le parti de l'erreur, et s'atachant à celui de la vérité.
Bourd. Or. Fun. de Henri de Bourb.
*RESPONSABILITÉ est un mot
de M. Necker. "La confiance dans ce papier naît de la responsabilité
du Gouvernement. — Ce mot peut-être utile en certaines ocasions.
On lit aussi dans le Journ. de Gen. La responsabilité des
Directeurs (de la Compagnie.)
Next page
RESS
RESS. On écrit les mots suivant
avec 2 ss, quoiqu'on n'en prononce qu'une. C'est pour montrer
seulement qu'on doit la prononcer fortement, et non pas comme un z,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.