Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C065b

surface, également distante, dans toute son étendûe, d'une aûtre surface, ou d'une aûtre ligne. "Deux lignes parallèles. "Cette murâille est parallèle à celle-là. = S. f. En terme de guerre et de siège, comunication d'une tranchée à l'aûtre: tirer une parallèle. = S. m. Dans la sphère, cercle parallèle à l'équateur. "La position de quelque Villes sous le même parallèle. Le Gendre. "Nous étions bien assurés qu'il n'y avoit point de terre sous le parallèle, que nous courions. Coyer, île Frivole. = Dans le discours ordinaire, il est aussi masc. pour signifier une comparaison, où l'on examine les raports et les diférences de deux chôses, ou de deux persones. "Parallèle de Démosthène et de Cicéron, d'Homère et de Virgile, de Corneille et de Racine, etc. — * Un Traducteur gaulois de Sponde, fait ce mot féminin. C'était peut-être l'usage de son tems.
   Rem. Vaugelas dit qu'au propre, on écrit parallèle, et au figuré, paralelle, et il se récrie sur cette bisarrerie. Elle n'a plus lieu aujourd'hui. Ceux qui écrivent encôre de cette dernière manière, l'écrivent toujours de même. Pour mettre tout le monde d'acord, il n'y aurait qu'à écrire paralèle.

PARALLèLEMENT


PARALLèLEMENT, adv. [Paralèle--man: 3e è moyen, 4e e muet.] D'une manière parallèle. Il régit à, "Si ce moûvement étoit la caûse de la pesanteur, tout les corps tomberoient parallèlement les uns aux aûtres. Bougainville, traduct. de l'Anti-Lucrèce. = On peut être étoné que les Dictionaires ne mettent point cet adverbe.

PARALOGISME


PARALOGISME, s. m. Faux raisonement: "Sa prétendûe démonstration n'est qu'un paralogisme. = Ce mot n'est usité que parmi les Savans. Dans le discours ordinaire, on dit plutôt sophisme.
   Paralogisme, sophisme (synon.) L'un et l'aûtre induisent en erreur; le paralogisme par défaut de lumière ou d'aplication; le sophisme par malice ou par une subtilité méchante... Je me trompe par un paralogisme; par un sophisme on m'abuse, etc. Extr. des Syn. Fr. de M. l'Ab. Roubaud.

PARALYSIE


PARALYSIE, s. f. PARALYTIQUE, adj. [lizi-e, litike: pénult. lon. au 1er, dern. e muet aux deux.] Paralysie est une privation du sentiment ou du moûvement volontaire, ou de l'un des deux dans les membres du corps, qui en sont afectés. Paralytique,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.