| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B604b
sent le manequin, pour dire: qu'elle n'a pas été étudiée sur la natûre. — On dit aussi, draperie manequinée, disposée avec afectation.
Next page
MANOEûVRE
MANOEûVRE, s. m. et f. MANOEUVRER,
v. n. MANOEUVRIER, s. m. [Il serait à souhaiter
qu'on écrivît comme on prononce, maneûvre, maneuvrer,
maneuvrier; 2e lon. au 1er, 3e
e muet au 1er, é fer. aux deux suiv.] Maneûvre,
s. m. Aide à maçon. "Il faut à chaque maçon
deux maneûvres pour le servir. = S. f. Terme collectif,
qui se dit des cordages destinés à manier les voiles et à
faire les autres services du vaisseau. = C'est aussi tout ce qui se fait
pour le gouvernement d'un vaisseau. "Il entend bien la maneûvre.
"Il changea de maneûvre. — En ce sens, il se dit par extension,
des moûvemens qu'on fait à la guerre. "Ce Général
fit une maneûvre qui déconcerta les énemis.
"Cette savante maneûvre fut admirée. = Fig.
Conduite dans les afaires du monde. "Il a fait une maneûvre,
qui a gâté l'afaire.
MANEUVRER et MANEUVRIER
ne se disent que dans le sens de maneûvre, subst. f. "L'équipage
a bien maneuvré; et activement, maneuvrer les
voiles. "Ces troupes ont bien maneuvré. = "Il a maneuvré
sourdement pour chasser son rival de ce poste. L'Acad. dit qu'
on l'emploie le plus souvent en mauvaise part. On dit pourtant très-souvent:
Il a bien maneuvré dans cette afaire. C'est le sens général
de la phrâse, qui en détermine donc la signification et l'
emploi. "Un bon, un excellent maneuvrier, qui entend
bien la maneûvre des vaisseaux. On ne le dit point des troupes de
terre.
REM. 1°. Maneûvre ne se dit sérieusement
que des aides des maçons et des couvreurs. On ne peut le dire des
ouvriers que par mépris. "Il était avantageux pour l'État
de mettre en mouvement ces travailleurs et ces maneuvres. Rollin,
Hist. Anc. Il s'agit là de charrons, cordiers, charretiers,
paveurs, fouilleurs de mines, etc. Le terme de manoeuvre y est impropre.
Il falait dire, ouvriers.
2°. Maneuvrier ne se dit que de l'art de la
maneûvre dans la navigation. Dans les autres arts, on dit maneûvre
ou ouvrier; et pour la cultûre des terres, on dit manouvrier.
* L'Abé Du Bos dit des Peintres et des Poètes sans
génie, qu'ils "restent toute leur vie de vils ouvriers et des manouvriers,
dont il faut payer les journées. Il devait dire, des maneûvres
ou
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.