| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B410a
En style familier, on le dit au singulier. "C'est le meilleur humain
du monde.
Rem. Humain, dans le 1er sens,
aime à précéder le substantif. L'humaine folie;
les humaines vertus; mais dans le 2d sens, il aime à suivre.
"Homme doux et humain. — On le dit quelquefois de l'air, du climat,
de la saison. "Respirer un air moins sec et plus humain.
HUMAINEMENT, suivant la portée,
le pouvoir de l'homme. "Cela est humainement impossible. = Avec
douceur: "Traiter humainement les vaincus. = Humainement
parlant, selon les idées communes. Secundum hominem dico.
S. Paul.
HUMANITÉ, 1°. Natûre
humaine. J. C. a pris notre humanité; s'est revêtu
de notre humanité. — "Cela est au-dessus de l'humanité,
des forces de l'homme. — Payer le tribut à l'humanité,
mourir, ou ressentir les faiblesses humaines. — Proverbialement, reposer
son humanité, se reposer. = 2°. Bonté, sensibilité
pour les malheurs d'autrui. "Il est plein d'humanité. "Il
n'a aucun sentiment d'humanité. = 3°. Au pluriel, les
lettres humaines, ce qu'on aprend dans les Collèges jusqu'à
la Philosophie, exclusivement. "Enseigner les humanités.
"Il a fait ses humanités. * Un Auteur moderne s'en sert
pour signifier les faiblesses humaines. "Il se troûve encôre
des
humanités dans le cloître. En ce sens, c'est un barbarisme.
= 4°. Humanité se dit quelquefois pour, les hommes.
"En acablant de fléaux la triste humanité,
ils ne songèrent jamais à la consoler. Linguet,
parlant des Conquérans.
Next page
HUMANISER
HUMANISER, v. act. [Umanizé: dern.
é
fer.] 1°. Rendre humain. "Le Comerce des Étrangers, et encôre
plus la Religion, ont humanisé les sauvages. = Rendre moins
farouche, moins austère. "Le comerce du monde l'a humanisé.
"Il comence à s'humaniser. = S'humaniser, c'est
aussi se mettre à la portée des aûtres. "Ce génie
supérieur savait s'humaniser avec les ignorans. = * Mallebranche
done à ce verbe le sens de prêter ou atribuer
à d'autres êtres que l'homme, les qualités,
actions,
ou sentimens de l'homme. "Nous humanisons naturellement
toutes les caûses. Voyez SPIRITUALISER. * Pluche
lui done un autre sens. "Atlas humanisé, c. à. d.
de simple signe, devenu un homme dans l'idée des peuples.
Hist. du Ciel. Ces deux acceptions de ce verbe sont
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.