POLTRON, LACHE (Page 12:935)

POLTRON, LACHE, (Synon.) le lâche recule; le poltron n'ose avancer. Le premier ne se défend pas; il manque de valeur. Le second n'attaque point, il peche par le courage.

Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche, ni sur le secours d'un poltron. Le mot lâche se prend figurément pour un homme qui manque de coeur & de sentiment.

Lâche désigne encore au figuré ce qui est bas, honteux, infame. Une lache complaisance dégénere en fadeur. La trahison est une des plus laches actions qu'on connoisse. (D. J.)

Poltron (Page 12:935)

Poltron se dit, en Fauconnerie, d'un oiseau auquel on a coupé les ongles des pouces qui sont les doigts de derriere où sont ses armes & sa force, pour lui oter le courage & empêcher qu'il ne vole le gros gibier, on le dit encore en un autre sens. Voyez Vilain.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.