"794"> ayant droit d'y décharger leurs marchandises, que les jurées chanvrieres peuvent bien & doivent, mais qu'elles, non plus que les autres maîtresses, ne peuvent acheter qu'après que les bourgeois s'en sont fournis pendant les deux jours qui leur sont accordés par préférence. Voyez les réglemens du Commerce.

FILATERIUS LAPIS (Page 6:794)

FILATERIUS LAPIS, (Hist. nat.) pierre qui a la couleur de la chrysolite, & qui, suivant Ludovico Dolce, a la propriété de débarrasser ceux qui la portent, de la crainte & de la mélancolie. Voyez Boetius de Boot.

FILATRICES (Page 6:794)

* FILATRICES, s. f. (Soirie.) femmes occupées dans les manufactures en soie, à la tirer de dessus les cocons. Voyez l'article Soie.

Filatrices (Page 6:794)

* Filatrices, (Commerce de soie.) c'est une étoffe tramée de fil en fond satin.

FILATURE (Page 6:794)

* FILATURE, s. f. (Manufact. de soie.) c'est ainsi qu'on appelle les lieux où le tirage du coton est suivi du moulinage de la soie, tant en premier qu'en second apprêt; de sorte qu'au sortir de la filature, la soie soit préparée en organsin parfaite, & prête à être mise en teinture.

FILE (Page 6:794)

* FILE, s. f. (Gramm. & Arts méchan.) il se dit de plusieurs objets séparés les uns des autres, mais voisins & places dans une même direction.

File (Page 6:794)

File, en terme de Guerre, est un nombre d'hommes placés les uns derriere les autres sur une même ligne droite, & faisant face du même côté. Le premier soldat de la file est appellé chef - de - file, & le dernier serre - file. File se dit également dans la cavalerie & dans l'infanterie.

On dit serrer les files, c'est - à - dire serrer les soldats les uns contre les autres. Lorsqu'il s'agit de combattre, l'épaisseur de chaque file est de deux piés. Voyez Bataillon. Doubler les files, c'est doubler l'épaisseur du bataillon, & diminuer sa largeur ou son front. Le nombre d'hommes de chaque file dans le bataillon, en détermine la hauteur; ainsi on dit qu'il est à quatre de hauteur, lorsque la file est de quatre hommes, &c. Voyez Évolutions. (Q)

FILÉ (Page 6:794)

* FILÉ, adj. pris subst. (Ruban.) c'est du fil d'or ou d'argent filé sur soie, lorsqu'il est fin; & sur fil, lorsqu'il est faux. Le filé ne sert qu'à tramer, & ne s'employe que rarement dans la chaîne. Il y en a de différentes grosseurs, distribuées sous différens numeros, depuis le 2 S jusqu'au 7 S. Voyez à l'article Or, la maniere de filer l'or.

FILER (Page 6:794)

FILER, v. act. voyez l'article Fil.

Filer les Manoeuvres (Page 6:794)

Filer les Manoeuvres, ou Larguer les Manoeuvres, (Marine.) c'est les lâcher.

Filer du cable, c'est lâcher le cable, & en donner autant qu'il est besoin pour mouiller l'ancre comme il faut, & mettre le vaisseau à l'aise, ou le soulager quand il est tourmenté par le gros tems.

Filer le cable bout pour bout, c'est lâcher tout le cable, & l'abandonner entierement avec l'ancre qu'on n'a pas le tems de lever, ce qui n'arrive que dans un cas où l'on soit très - pressé d'appareiller, soit pour poursuivre l'ennemi ou l'éviter.

Filer sur ses ancres: quelques - uns se servent de cette expression pour dire chasser sur ses ancres, mais improprement; car filer sur ses ancres ne signifie rien autre chose que filer du cable pour soulager l'ancre, quand la mer est grosse. (Z)

Filer (Page 6:794)

Filer, en terme de Cardeur, c'est mettre la laine en petits cordons, en la roulant sur elle - même par le mouvement du roüet. Voyez l'article Laine.

Filer (Page 6:794)

* Filer, en terme de Cirier, c'est faire la petite bougie, & la devider sur un tour. Voyez Tour. La meche est à gauche, roulée sur un tour; elle passe dans la bassine fort près du fond, dans un anneau qui y est soudé: elle en sort à droite, en traversant une filiere qui la réduit à la grosseur qu'on veut lui donner, & se tourne ensuite sur un autre tour placé de l'autre côté. Voyez la Planche du Cirier, & l'article Bougie.

Filer (Page 6:794)

Filer, terme de Corderie, c'est fournir, toûjours en s'eloignant du roüet & en reculant, une quantité égale du chanvre qu'on porte à sa ceinture ou à sa quenouille, afin que l'impression qu'il recevra de la roue du roüet, le torde & en forme un fil.

Filer la Tête (Page 6:794)

* Filer la Tête, en terme d'Epinglier, c'est former par le moyen d'un roüet qui devide le laiton sur une branche exprès, des sortes de petits anneaux doubles dont on fait la tête de l'épingle. Voyez Tête & Rouet, & Gaudronner, & les Planches & figures de l'Epinglier. a est le fil sur lequel on devide l'autre fil qui doit servir à faire les têtes. Ce fil sort de dessus un tourniquet b. Voyez l'article Epingle.

Filer (Page 6:794)

Filer, (Tireur d'or.) c'est ou couvrir le fil de soie ou autre, de fil d'or faux ou fin; ou tirer à la filiere le fil d'or faux ou fin. Voyez à l'article Or, la maniere de le filer.

FILERIE (Page 6:794)

* FILERIE, terme de Corderie, endroit où l'on file le chanvre pour en faire des cordes.

Il y a des fileries qui sont découvertes, & d'autres qui sont couvertes.

Le long des murailles des villes, à l'abri des vents; dans les fossés ou sous les arbres des remparts, à couvert du soleil, on voit souvent des fileurs - marchands qui travaillent. Ce sont ces endroits qu'on appelle des fileries découvertes; ainsi ces fileries ne sont autre chose qu'une allée longue, unie, & qui est un peu à couvert du soleil ou du vent. Les marchands n'en ont pas d'autres; & il y en a de pareilles dans les ports du Roi, où l'on ne travaille que quand les ouvrages pressent beaucoup.

On conçoit aisément que les ouvriers ne peuvent pas travailler dans les grandes chaleurs, à cause de l'ardeur du soleil; ni dans les grands froids, ni même dans aucune saison, quand il pleut: c'est pourquoi dans les ports du Roi, où il est important que les ouvrages ne soient pas interrompus, il y a des fileries couvertes.

Les fileries couvertes sont de grandes galeries longues depuis 600 jusqu'à 1000 piés, larges de 20, 25 ou 28 piés, & hautes sous les tirans de la charpente de 8 à 9 piés. Il y a de côté & d'autre des fenêtres garnies de bons contre - vents, que l'on ouvre ou que l'on ferme suivant que l'exige la température de l'air.

Dans une filerie de 20, 25 ou 28 piés de largeur, il y a ordinairement trois ou quatre roüets à chaque bout, autant de tourets, & des rateliers de distance en distance pour soûtenir le fil. Voyez Corderie, & les fig. Voyez l'art. de la Corderie de M. Duhamel.

FILET de la Langue (Page 6:794)

FILET de la Langue, s. m. (Anat.) Le frein qu'on nomme vulgairement le filet de la langue, est ce ligament élastique & même musculeux qui paroît d'abord sous la langue, pour peu qu'on en leve la pointe en ouvrant la bouche.

Le point fixe du filet de la langue est aux petites éminences osseuses qui sont au milieu de la partie interne de ce qu'on appelle symphise du menton; delà il s'attache au - dessous & dans le milieu de la partie saillante & isolée de la langue jusqu'à son extrémité, de maniere que la volubilité des mouvemens de la langue est modérée par ce lien.

Aux deux côtés du frein ou filet se trouvent les veines & les arteres que l'on appelle ranules, avec des nerfs & autres vaisseaux pour les fonctions de cette partie: le tout est couvert de la membrane qui tapisse l'intérieur de la bouche. Cette membrane qui est fort adhérente au palais, aux joues & aux parties supérieures & latérales de la langue, est mobile dans tout le dessous de la langue: le tissu cellulaire qui la lie en cet endroit est si extensible, qu'il obéit & se prête à tous les mouvemens que fait la langue; cette [p. 795] membrane est cependant un peu adhérante dans l'endroit où elle fait le pli qui enveloppe le filet. Ce pli couvre la courbure antérieure des muscles génioglosses, depuis la pointe de la langue jusqu'au dessous de l'intervalle mitoyen des dents incisives inférieures; ainsi le repli de la membrane dont la cavité inférieure de la bouche est recouverte, n'est pas le filet même, comme on se le persuade, il n'en est que l'enveloppe.

Le principal usage du frein de la langue, est de modérer les mouvemens trop vifs de cette partie; de la conduire & de la retenir lorsqu'on la pousse enavant pour la tirer hors de la bouche, ou qu'on la retire en - arriere & au fond du gosier pour faire la déglutition. Il sert en même tems à la parole, en donnant à la langue la liberté de se promener dans toute la bouche, & d'exécuter tous les mouvemens nécessaires à la prononciation.

Ce ligament de la langue est sujet à plusieurs vices de conformation, & entr'autres à être trop court à différens degrés; accident que l'usage abusif a nommé le filet, & dont il faut chercher la connoissance & le remede dans l'art chirurgical. Voyez Filet, (Chirurg.) Article de M. le Chevalier de Jaucourt.

Filet (Page 6:795)

Filet, (Opération du) Chirurg. Cette partie est quelquefois si longue aux enfans nouveau - nés, qu'elle empêche de remuer la langue avec liberté, & de teter facilement. Pour y remédier il faut couper le filet avec la pointe des ciseaux. La bouche de l'enfant étant ouverte, le chirurgien tient de sa main gauche une sonde cannelée, dont le manche fendu forme une fourchette avec laquelle il bande le filet & soûtient la langue. Voyez Pl. II. de Chirurgie, fig. 5. La figure 6. représente un instrument particulier pour cette opération. On coupe ensuite le frein avec des ciseaux droits qui doivent être très - mousses, pour ne pas risquer d'ouvrir les veines ranules. On a vû des enfans qui sont morts de l'hémorrhagie de ces veines, sans qu'on s'en soit apperçû, parce qu'ils avaloient leur sang à mesure qu'il sortoit des vaisseaux. Ces malheurs prescrivent l'attention qu'on doit avoir en pareil cas, afin de remédier à l'accident de l'hémorrhagie par différens moyens connus, parmi lesquels l'eau très - froide, ou même un morceau de glace, sont très - efficaces.

Feu M. Petit le chirurgien a donné à l'académie royale des Sciences un mémoire inséré dans le recueil de l'année 1742, dans lequel il fait voir que l'opération du filet, qui paroît une des moins importantes de la Chirurgie, mérite toute l'attention possible. Il a observé que cette opération faite sans nécessité au - delà de ses justes bornes, laisse à la langue la dangereuse liberté de se recourber en arriere. En facilitant ainsi à l'enfant un meuvement de déglutition auquel il tend sans cesse, & qu'excite encore le sang épanché dans sa bouche, il va enfin jusqu'à avaler sa langue, c'est - à - dire à l'engager si avant dans le gosier, qu'il en est bientôt étouffé. Il ne faut donc pas quitter les enfans un seul moment de vûe pendant vingt - quatre heures, après qu'on leur a coupé le filet. Instruit par l'expérience de pareils malheurs, M. Petit a sauvé la vie à plusieurs enfans par cette précaution, ayant dégagé promptement la langue qui bouchoit la respiration. C'est par la considération de cet accident, qu'il donne pour précepte qu'il ne faut jamais couper le filet quand l'enfant peut teter, & il faut toûjours avoir une nourrice pour lui donner la mammelle après que l'opération est faite.

M. Petit a imaginé un instrument particulier pour couper le filet: ce sont des ciseaux dont les pointes sont armées d'une plaque repliée & fendue pour recevoir le filet. Voyez Pl. XIX. de Chirurgie, fig. 4. n°. 1. Une des branches de ces ciseaux est dormante; elle est fixée par une vis à la plaque, sur un des bords de la fente qui reçoit le filet, n°. 2. L'autre branche est mobile, & elle est éloignée de la premiere par un ressort qui en écarte le manche, n°. 3. Le n°. 4. montre la vis qui forme l'union des deux branches, & qui fixe la plaque repliée, n°. 5. Cet instrument met les vaisseaux à couvert, & évite sûrement le danger d'une hémorrhagie, à moins que par quelques variations assez communes dans la distribution des vaisseaux en général, & néanmoins fort rares dans le cas dont il s'agit, il n'entre dans la structure du filet une branche d'artere assez considérable. Dans ce cas il faudroit avoir recours, suivant la pratique ordinaire, à l'application du cautere actuel. Voyez Feu. On peut réussir en contenant un morceau d'amadou ou d'agaric de chêne assez long - tems sur l'endroit d'où le sang sort. M. Faure, maître en Chirurgie à Lyon, & qui est fort distingué dans notre art par ses connoissances & son habileté, vient de se servir avec succès de ce moyen dans plusieurs opérations qui ont du rapport à l'opération du filet. Il a remarqué que plusieurs enfans apportoient en naissant une conformation vicieuse sur la langue, qui consiste en un bourrelet charnu qui est quelquefois si gros & si étendu, qu'il paroît former une double langue. Ce bourrelet empêche l'action de la langue de l'enfant sur le mammelon de sa nourrice; ce qui l'expose à une mort certaine, si l'on ne connoît pas la cause qui empêche la succion, & qu'on n'y remédie point.

Ce bourrelet qui enveloppe le filet, & qui s'étend plus ou moins des deux côtés, a été observé plusieurs fois par M. Faure, qui en a donné des relations détaillées à l'académie royale de Chirurgie. Il a été obligé quelquefois d'emporter avec des ciseaux cette excroissance charnue, pour donner à l'enfant la facilité de teter. Dans d'autres cas il s'est contenté de faire dégorger cette excroissance au moyen de quelques scarifications, & le succès de ce secours l'a dispensé de faire l'extirpation. Le mémoire de M. Faure donne une méthode de contenir la langue, qui paroît préférable à la fourchetre ou au manche fendu de la sonde dont nous venons de parler pour l'opération du filet. Il n'y a aucun enfant dont il ait manqué d'assujettir la langue & le filet avec le pouce & l'indicateur de la main gauche introduits dans la bouche, observant de tourner la paume de la main du côté du nez de l'enfant. Ces deux doigts conduisent & gouvernent les branches des ciseaux, & reglent l'opération.

Il y a une autre disposition dans la langue de quelques enfans nouveau - nés, qui les empêche de teter, & que l'on sait avoir été funeste à plusieurs. On leur trouve la langue appliquée contre le palais, ensorte qu'on leur présente le teton sans qu'ils le saisissent. Le secours qu'il faut donner dans ce cas, est bien simple; il suffit de passer le doigt entre le palais & la langue. Cette observation est très - importante, elle n'est écrite dans aucun auteur; & depuis qu'elle a été communiquée à l'académie royale de Chirurgie par un chirurgien de province qui a sauvé la vie à son fils, après avoir été plusieurs jours dans la plus grande perplexité, parce que cet enfant ne pouvoit pas teter, plusieurs membres de l'académie ont dit qu'ils avoient connoissance que quelques enfans avoient été la victime de cette mauvaise situation de la langue, à laquelle il est si aisé de remédier. (Y)

Filet de merlin (Page 6:795)

Filet de merlin, (Marine.) est un petit cordage qui sert à ferler les voiles dans les marticles. (Z)

Filet (Page 6:795)

Filet, (Manége, Maréchall.) Nous appellons de ce nom une sorte d'embouchure destinée à être placée dans la bouche du cheval lorsqu'on le panse, qu'on le conduit à l'abreuvoir, & lorsqu'on le sort de l'écurie pour le soûmettre à l'examen de ceux qui veulent l'apprécier, & en considérer les beautés & les défauts. Voyez Mors. (e)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.