Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Tasche (Page 532)
Tasche. s. f. v. La besogne, le travail qu'on donne, qu'on distribuë à une ou plusieurs personnes pour estre fait en un certain temps. Voila vostre tasche. voila la tasche que je vous donne pour aujourd'huy. achever sa tasche. avez vous fait vostre tasche? il a achevé sa tasche plustost que les autres.

On dit, Travailler à la tasche, estre à la tasche &c. pour dire, Travailler à un ouvrage qu'on a entrepris de faire pour un certain prix, indépendamment du temps quel'on y pour employer. Ces ouvriers travaillent à la tasche. ils sont à la tasche, & non pas à la journée. entreprendre une besogne à la tasche, la prendre à la tasche. donner un ouvrage à la tasche.

On dit encore dans le mesme sens, que Des ouvriers travaillent à leur tasche, qu'ils sont à leur tasche.

On dit aussi, Prendre à tasche de faire quelque chose, pour dire, S'appliquer, s'attacher en toute sorte d'occasion à faire quelque chose. Ne perdre aucune occasion de faire quelque chose. Il a pris à tasche de me ruiner, de me perdre. avez-vous pris à tasche de me contredire sur tout? il semble qu'il ait pris à tasche de choquer tout le monde. c'est une affaire qu'il a pris à tasche de faire reüssir.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.