Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

HAZARD (Page 559)
HAZARD. s. m. (L'H s'aspire.) Fortune, sort, rencontre fortuite. Coup de hazard. ce sera un grand hazard si telle chose n'arrive. donner quelque chose au hazard. donner tout au hazard. c'est un pur effet du hazard. il a trouvé un bon hazard.

Jeu de hazard, est un jeu où le hazard a plus de lieu que l'industrie, comme sont les jeux de cartes & des dez. Les jeux de hazard sont défendus par les Ordonnances.

On appelle, Meuble, habit, biblioteque, &c. de hazard, Un meuble, une biblioteque, &c. que l'on a trouvée à vendre par rencontre, & qu'on a achetée à bon marché.

On dit adverb. Par hazard, pour dire, Fortuitement. Cela est arrivé par hazard.

On dit aussi adv. Hazard à tout, hazard, pour dire, Quoy qu'il en puisse arriver.

Il signifie aussi, Peril, risque. Courir hazard, courre hazard. courre un grand hazard. se mettre en hazard. s'exposer au hazard. il a couru hazard de sa personne, de sa vie, de son honneur. les hazards de la guerre. essuyer plusieurs hazards. nourri parmi les hazards. j'en prens le hazard sur moy. il en arrivera ce qui pourra, J'en prens le hazard.

Hazarder. v. act. Risquer, exposer à la fortune, exposer au peril. Hazarder son argent au jeu, hazarder tout son bien. hazarder sa vie. hazarder son honneur. hazarder sa personne. se hazarder. il se hazarde trop. hazarder une parole, une proposition.

On dit prov. Hazarder le paquet, pour dire, S'abandonner au hazard, tenter la fortune sur quelque chose.

Hazardé, [hazard]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Hazardeux, [hazard]euse. adject. Hardi, qui expose volontiers sa personne, son bien, sa fortune au hazard. Ce Marchand, ce soldat est trop hazardeux.

Il se dit aussi des choses où il y a quelque risque à courre. Un coup hazardeux. cela est bien hazardeux.

Hazardeusement. adv. Avec hazard, avec peril, d'une maniere hazardeuse. Il a entrepris cela bien hazardeusement. HE


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.