Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

COEFFE (Page 203)
COEFFE, ou Coiffe. s. f. Espece de couverture de teste qui est de toile, ou de soye &c. Coiffe de nuit, ou de bonnet de nuit. coiffe à dentelle. coiffe de chapeau. coiffe de femme, que portent les femmes. coiffe de tafetas, de crapodaille, de gaze. coiffe claire. coiffe de dessus. coiffe de dessous. prendre sa coiffe, ou ses coiffes. mettre ses coiffes. attacher, noüer ses coiffes. oster ses coiffes. abbaisser, lever ses coiffes.

On dit prov. d'Un homme triste & melancolique, qu'Il est triste comme un bonnet de nuit sans coiffe.

On appelle aussi, Coiffe, Une certaine membrane que quelques enfans apportent sur leur teste en venant au monde. Cet enfant avoit la coeffe.

Coeffer, ou Coiffer. Couvrir, orner, parer la teste. Les Turcs se coiffent d'un turban, les François d'un chapeau. cette femme se coiffe bien. elle coiffe bien. elle coeffe parfaitement bien, proprement, à merveilles. coeffer en cheveux. se coeffer avec un bonnet. se coeffer avec ses cheveux.

On dit, qu'Une perruque, qu'un chapeau coiffe bien, quand ils sont justes à la teste & qu'ils viennent bien à l'air du visage.

On dit, Coiffer une bouteille, pour dire, Mettre une enveloppe d'estoupes, ou de quelque autre chose par dessus le bouchon, pour empescher que le vin ne s'esvente.

On dit en termes de chasse, que Les chiens ont coeffé un sanglier, pour dire, qu'Ils l'ont pris aux oreilles.

On dit aussi fig. Coeffer. se coeffer. estre coeffé d'une opinion, d'une affection, pour dire, Se préoccuper, estre préoccupé, estre entesté d'une opinion, d'une affection. Quand il s'est une fois coeffé d'une opinion, on ne le peut jamais ramener. je ne sçay qui l'a coiffé de cette opinion extravagante. il s'est allé coeffer de cette femme. elle s'est coeffée de luy. il se coeffe du premier venu.

On dit encore fig. qu'Un homme se coeffe, qu'il est aisé à coiffer, qu'on l'a coeffé, pour dire, qu'Il boit trop, qu'on l'a fait trop boire. Cet homme se coeffe souvent. où s'est-il coiffé, qui l'a coeffé? il ne faut que trois verres de vin pour le coiffer.

Coiffé, ou coeffé, [coeff]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Une femme coeffée en Demoiselle, en Paysanne.

On dit, qu'Un enfant est né coeffé, Quand il vient au monde avec une sorte de membrane qu'on appelle coëffe.

On dit fig. d'Un homme qui est fort heureux, qu'Il est né coeffé.

On dit prov. d'Un homme qui est amoureux de toutes les femmes, quelque laides qu'elles soient, qu'Il aimeroit une chevre coeffée.

On dit encore, qu'Un homme est bien coeffé, Quand il a la teste belle, ou qu'il a une perruque ou un chapeau qui luy sied bien.

On dit d'Un chien, qu'Il est bien coeffé, Quand il a les oreilles longues & pendantes.

Coiffeur, Coiffeuse, ou Coeffeur, Coeffeuse. s. Qui fait mestier de coeffer les Dames. Habile coeffeur. c'est la coeffeuse à la mode.

Coeffure, ou Coiffûre. s. f. Couverture, ornement de teste. Le turban est la coeffure des Turcs.

Il se prend plus ordinairement pour La maniere dont les femmes se coiffent selon le pays & la mode. Coeffure à la mode. coeffure à boucles.

Decoiffer, ou Decoeffer. v. act. Oster, défaire la coeffure d'une femme. Elle s'est decoeffée. allez decoeffer vostre maistresse.

Il signifie aussi, Deranger les cheveux, les mettre en desordre. Le vent l'a toute decoiffée. ces deux femmes se sont prises aux cheveux & se sont decoiffées.

On dit, Decoiffer une bouteille, pour dire, Oster l'enveloppe dont elle coeffée.

Decoeffé, [decoeff]ée. part.

Recoiffer, ou Recoeffer. v. act. Coeffer une autre fois. Venez me recoiffer. recoeffez-vous.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.