Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

ASNE (Page 58)
ASNE. s.m. l's ne se prononce pas. Beste de somme qui a les oreilles fort grandes. Asne domestique. asne sauvage. le bast d'un asne. asne qui brait. asne basté, debasté.

On dit, qu'Une chose est faite en dos d'asne, Quand elle est d'une figure qui ressemble à un angle, dont la pointe est en haut, comme les couvertures des maisons.

Asne, Se dit fig. d'un esprit lourd & grossier, d'un ignorant qui ne sçait point les choses qu'il doit sçavoir. C'est un gros asne, il ne sera jamais qu'un asne.

On dit prov. Avoir des oreilles d'asne, pour dire, Avoir de longues oreilles, & pour dire encore, estre ignorant.

Il est meschant comme un asne rouge, pour dire, Il fait toutes sortes de malices.

L'asne du commun est le plus mal basté, pour dire, Que les affaires communes sont les plus negligées.

A laver la teste d'un asne, on n'y perd que la lexive, pour dire, qu'On perd son temps à instruire un homme stupide.

On ne sçauroit faire boire un asne s'il n'a soif, pour dire, qu'On ne sçauroit obliger un homme à faire ce qu'il n'a pas envie de faire.

Il y a plus d'un asne à la foire qui s'appelle Martin, pour dire, qu'Il y a plus d'une personne qui porte le mesme nom.

Il a esté sanglé comme un asne, pour dire, Il a esté traité rudement.

Il cherche son asne & il est dessus, pour dire, Il cherche ce qu'il a devant ses yeux ou sur soy sans qu'il s'en apperçoive.

Des contes de peaux d'asne, pour dire, Des discours qui n'ont point de vray-semblance.

Est bien asne de nature, qui ne sçait pas lire son escriture, Pour marquer une grande ignorance.

On appelle, Pont aux asnes, Une difficulté, une question qui arreste les ignorants. On dit aussi dans un sens contraire que c'est une deffaite par laquelle les ignorants s'échappent.

Coq-a-l'Asne. s. m. Discours qui n'a point de suite, de raison. Il m'a respondu par un coq-à-l'asne. faire un coq-à-l'asne.

Asnerie. s. f. Grande ignorance de ce qu'on devroit sçavoir. Quelle asnerie à un Medecin de ne sçavoir pas ce que c'est que la drogue qu'il ordonne. tout ce livre est plein d'asneries.

Asnesse. s. f. La femelle d'une asne. Lait d'asnesse.

Asnon. subst. m. Le petit d'un asne. L'Asnesse & l'asnon.

Asnier. s. m. Celuy qui mene & panse les asnes.

On appelle fig. Rude asnier, un Maistre, qui traite rudement ses escoliers, ou ceux qui luy sont sousmis. Il est bas.

Asine. adj. f. Il n'est en usage qu'en cette phrase, Beste asine, pour dire, Un asne ou une asnesse. Il est de peu d'usage.

Asnonner. v. n. Ne lire, ou ne respondre qu'avec peine, qu'en hesitant. Il y a deux ans qu'il va à l'escole, & il ne fait encore qu'asnonner. quand il soustint ses theses il ne faisoit qu'asnonner. ASP


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.