Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 329

PAVOT CORNU, ou GLAUCIUM. s.m. Plante dont on connoît trois espèces qui diffèrent par la couleur de leurs fleurs. Il y en a de jaunes, de rouges & de violets. Il est diurétique, vulnéraire & détersif.

PAUPIÈRE. s.f. La peau qui couvre l'oeil, & qui est bordée de petits poils qu'on appelle cils. La paupière de dessus. La paupière de dessous. Ouvrir la paupière. Fermer, clorre la paupière. L'envie de dormir appesantit la paupière.

On dit figurément, Fermer la paupière, pour dire, Dormir. Je n'ai pas fermé la paupière de toute la nuit.

On le dit aussi figurément, pour dire, Mourir. Il n'eut pas plutôt la paupière fermée, qu'on mit le scellé chez lui.

PAUPIÈRE signifie aussi seulement, Le poil de la paupière. Paupière noire. Paupières blondes. De grandes paupières, de longues paupières.

PAUSE. s.f. Intermission, suspension, cessation d'une action, d'un mouvement pour quelque temps. Faire une pause, de longues pauses. Il fit deux ou trois pauses en chemin. La procession fit une pause en tel endroit. Dans un travail continu il faut des pauses, de petites pauses de temps en temps. Le Prédicateur fit une pause au milieu de son sermon.

On appelle Pauses, dans le plein-chant & dans la musique, Les intervalles pendant lesquels un ou plusieurs de ceux qui chantent, ou tout le choeur même, demeurent sans chanter. Marquer les pauses dans la musique.

PAUSER. v.n. Terme de musique, qui signifie, Appuyer sur une syllabe en chantant. Pauser sur cette syllabe.

PAUVRE. adj. de t. g. Qui n'a pas de bien. Il est pauvre comme Job. Un pauvre homme. Une pauvre femme. Un pauvre artisan. En ce pays-là les paysans sont fort pauvres.

Il se dit aussi par extension d'Une personne qui n'a pas de quoi subsister honorablement selon sa condition. Il est fort pauvre pour un homme de sa qualité. Cet homme-là est à son aise, & cependant il fait le pauvre. Vous faites cet homme-là bien plus pauvre qu'il n'est.

On dit, qu'Une langue est pauvre, pour dire, qu'Elle n'a pas tous les termes & toutes les phrases nécessaires pour bien exprimer les pensées.

PAUVRE se dit quelquefois par sentiment de compassion. Le pauvre homme! il a bien souffert. Ce pauvre Prince-là est bien malheureux.

Il se dit encore par tendresse & par familiarité. Mon pauvre enfant. Mon pauvre ami.

Il se dit aussi De diverses choses par manière de plainte. Voilà mon pauvre habit tout gâté. Voilà nos pauvres vignes toutes gélées.

Il se dit encore par mépris, pour dire, Chétif, mauvais dans son genre. Il a fait une pauvre harangue. Il nous a donné une pauvre pièce. C'est un pauvre esprit. C'est un pauvre harangueur. Un pauvre musicien. De pauvre pain. De pauvre vin. De pauvre étoffe, &c. Il nous a fait une pauvre chère.

On appelle Pauvre homme, Celui qui manque d'industrie, d'esprit, de coeur pour ses affaires. Vous êtes un pauvre homme de laisser prendre tout votre bien. Ne me parlez point de cet homme-là, c'est un pauvre homme.

PAUVRE est aussi substantif; & alors il signifie, Un mendiant, un homme qui est véritablement dans le besoin. Donnez l'aumône à ce pauvre, aux pauvres. On a assisté les pauvres. Les pauvres sont les membres de JESUS-CHRIST.

On appelle Pauvre honteux, Ceux à qui leur état ne permet pas de demander publiquement l'aumône. Et Pauvres de la Paroisse, Ceux qui sont à l'aumône de la Paroisse.

On appelle en termes de l'Écriture, Pauvres d'esprit, Ceux qui ont le coeur & l'esprit entièrement détachés des biens de la terre. L'Évangile dit, Bienheureux les pauvres d'esprit, car le Royaume des Cieux est à eux.

PAUVREMENT. adv. Dans l'indigence, dans la pauvreté. C'est un homme qui vit pauvrement.

On dit d'Un homme mal habillé, qu'Il est vêtu pauvrement, pour dire, qu'Il est habillé comme quelqu'un qui est dans la misère.

PAUVRET, ETTE. s. dim. Terme de commisération. Le pauvre, la pauvrette ne sait où aller. Il est du discours familier.

PAUVRETÉ. s.f. Indigence, manque de biens, manque des choses nécessaires à la vie. Grande pauvreté. Une affreuse pauvreté. Tomber dans une extrême pauvreté. Il représenta la pauvreté du pays au Prince. Il y a bien de la pauvreté dans cette Province.

On dit proverbialement, que Pauvreté n'est pas vice, pour dire, que Pour être pauvre, on n'en a pas moins de mérite, on n'en est pas moins honnête homme.

On appelle en termes de dévotion, Pauvreté Évangélique, La renonciation volontaire aux biens temporels, suivant le conseil de l'Évangile. Et on appelle Pauvreté d'esprit, Le détachement entier des biens de la terre.

On dit figurément, La pauvreté de la Langue, dans le même sens qu'on dit, qu'Une langue est pauvre.

PAUVRETÉ se dit encore De certaines choses basses & méprisables qu'on dit ou qu'on fait. C'est un grand diseur de pauvretés. Cela est d'une grande pauvreté. Quelle pauvreté!

PAYABLE. s. m. de t. g. Qui doit être payé en certain temps. Il se dit De ce qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes. Une lettre de change payable à vue. Ce billet-là n'est payable qu'à Noël. Il est convenu de lui donner une telle somme, payable en quatre termes égaux.

PAYANT, ANTE. adj. Qui paye. Nous étions six à ce dîner, mais il n'y avoit que quatre payans.

PAYE. s.f. Ce qu'on donne aux gens de guerre pour leur solde. Donner la paye aux troupes. Paye de Capitaine, de Lieutenant, d'Enseigne, &c. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine, qui a paye de Capitaine. On retient tant à chaque soldat sur sa paye pour son habit. La paye de l'armée. Il tire double paye.

PAYE se dit aussi De celui qui paye. Ainsi on dit d'Un homme, que C'est une bonne paye, une mauvaise paye, pour dire, qu'Il paye bien, qu'il paye mal.

On dit proverbialement, qu'Il faut tirer d'une mauvaise paye ce qu'on peut, pour dire, que Quand un débiteur n'a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu'il doit, il faut quelquefois

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.