LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 86
d'Un homme qui s'adonne à des choses
pour lesquelles il peut être repris
de Justice, qu'Il se mêle d'un méchant
métier.
On dit aussi, Se mêler de quelque
chose, pour dire, En prendre soin. Il a
toujours réussi dans toutes les choses dont
il s'est mêlé. Je ne me mêlerai plus de vos
affaires. Se mêler d'un accommodement.
Se mêler
Se mêler, signifie encore, S'entremettre,
s'ingérer mal--à--propos. Il se
mêle toujours de ce qui ne le regarde pas.
De quoi vous mêlez--vous? Ne vous mêlez
pas de ce qui me regarde, mêlez--vous de
vos affaires. Il se mêle de juger ce qu'il
ne connoît pas. Il ne se mêle de rien. Il
veut se mêler d'intrigues.
On dit proverbialement d'Une chose
qu'il n'est pas possible de faire, qu'Elle
se fera si le diable s'en mêle; et d'Une
chose qui aura lieu malgré tous les
obstacles, Cela se fera, quand le diable
s'en mêleroit.
On dit aussi absolument et familièrement,
Il aime à se mêler.
Mêlé, ée
Mêlé, ée. participe. On dit Une
compagnie mêlée, pour dire, Une compagnie
moitié bonne, moitié mauvaise.
On dit dans le style familier, en
parlant d'une Compagnie composée de
personnes de différens états, de différens
caractères, que C'est marchandise
mêlée. Il se dit aussi en parlant d'Une
personne qui rassemble de bonnes et
de mauvaises qualités.
On dit familièrement d'Un homme
qui, pour avoir trop bu, articule mal,
qu'Il a les dents mêlées.
MÉLEZE
MÉLEZE, ou LARIX. s. m. Arbre
résineux et haut comme le sapin.
MÉLILOT
MÉLILOT, ou MIRLIROT. s. m.
Plante qui croît communément dans les
champs, dont les fleurs sont d'une
odeur très--agréable.
MÉLISSE
MÉLISSE, s. f. Plante dont on distingue
principalement deux espèces.
La Mélisse ordinaire, appelée autrement
Citronnelle, parce que ses feuilles
ont une odeur de citron; et la Mélisse
des bois.
MÉLODIE
MÉLODIE. s. f. Suite de sons d'où
résulte un chant agréable. Douce mélodie.
Agréable mélodie. Cet air a beaucoup
de mélodie.
Mélodie est opposé à Harmonie, en
ce que Mélodie ne signifie que l'heureux
arrangement des sons qu'on entend
successivement dans un même
air chanté par une même personne,
ou joué sur un même instrument; au
lieu qu'Harmonie signifie l'accord de
plusieurs parties que l'on entend en
même temps.
MÉLODIEUSEMENT
MÉLODIEUSEMENT. adv. D'une
manière mélodieuse. Le Rossignol chante
mélodieusement.
MÉLODIEUX, EUSE
MÉLODIEUX, EUSE. adj. Rempli
de n élodie. Chant mélodieux. Cantique
mélodieux. Voix mélodieuse.
MELON
MELON. s. m. Sorte de fruit ou de
légume, dont la tige rampe sur terre.
Melon sucré, ou sucrin. Melon vineux.
Bon melon. Couche de melons. Melon sur
couche. Melon en pleine terre. Melon sous
la cloche. Une tranche de melon. Une
côte de melon. Ce melon a une chair fine.
C'eau de ce melon est fade. Sonder un
melon. Ouvrir un melon.
On appelle Melons d'eau, Une sorte
de melons fort rafraîchissans, et dont
la chair est rouge, ou verdâtre, ou
blanche.
MÉLONGÈNE
MÉLONGÈNE. s. f. Voyez Aubergine.
MELONNIÈRE
MELONNIÈRE. s. f. L'endroit où
l'on cultive des melons. Il faut faire là
une melonnière.
MÉLOPÉE
MÉLOPÉE. substan. fémin. Terme
de Musique. C'est ainsi qu'on nommoit
la déclamation notée des Anciens.
Il signifie originairement la composition
du chant.
MEM
MÉMARCHURE
MÉMARCHURE. s. fém. Entorse
que se donne uu cheval en faisant un
faux pas. Ce cheval est boiteux d'une mémarchure,
a pris une mémarchure.
MEMBRANE
MEMBRANE. s. f. Parfie mince,
déliée et nerveuse du corps de l'animal,
servant d'enveloppe à d'autres parties.
Les fibres d'une membrane. La membrane
qui enveloppe le muscle. Piquer la membrane.
Les membranes des muscles. Les
membranes du cerveau. La membranepituitaire.
MEMBRANEUX, EUSE
MEMBRANEUX, EUSE. adj. Qui
participe de la membrane. Partie membraneuse.
Ligament membraneux. Il n'est
guère d'usage que dans le didactique.
MEMBRE
MEMBRE. s. m. Partie extérieure
du corps de l'animal, distinguée de
toutes les autres par quelque fonction
particulière. Il ne se dit pas de la
tête; mais il se dit principalement des
bras, des jambes, des cuisses, des
pieds, des mains. Membre pourri, gangrené.
Il est entrepris de tous ses membres.
Il ne peut s'aider d'aucun de ses membres.
Il est bien proportionné de tous ses membres.
Il a les membres forts, vigoureux,
robustes, souples. Cet homme a été saigné
des quatre membres. Il sent de grandes
douleurs dans tous les membres.
On appelle Membre viril, La partie
de l'homme qui sert à la génération.
On appelle figurément, Membre, Les
parties d'un Corps politique, comme
d'un Etat, d'une Compagnie, etc. Le
Canton de Zurich est le premier membre du
Corps Helvétique. Les membres d'une Compagnie.
Les quatre membres de Flandre.
On appelle encore figurément Les
Fidèles, Les membres du corps mystique
de l'Église. Les pauvres sont les membres
de Jesus--Christ.
Il se dit aussifigurément d'Une partie
d'une Terre, d'une Seigneurie, d'un
Bénéfice. Ce fief étoit autrefois un membre
de cette Abbaye.
On appelle figurém. Membre pourri,
membre gâté, membre gangrené, Un
homme qui fait déshonneur à la Compagnie
dont il est. C'est un membre
pourri qu'il faut retrancher.
Membre
Membre, se dit encore figurément
Des parties d'une période. Les membres
d'une période. Une période de quatremembres.
On appelle aussi figurément, Membres,
en termes d'Architecture, Toutes
les parties qui composent les principales
pièces.
En termes de Marine, on appelle
Membres, ou Côtes d'un vaisseau, Les
grosses pièces de bois qui font la solidité
de sa construction.
En Algèbre, on appelle Membre d'une
équation, Chacune des deux grandeurs
qui sont séparées par le signe d'égalité.
MEMBRÉ, ÉE
MEMBRÉ, ÉE. adject. Terme de
Blason. Il se dit Des jambes et cuisses
des aigles et autres animaux, quand
elles sont d'un émail différent de celui
de l'animal.
MEMBRU, UE
MEMBRU, UE. adj. Qui a les membres
fort gros. Un homme bien membru,
Il est du style familier.
MEMBRURE
MEMBRURE. subs. fém. Terme de
Menuiserie. Pièce de bois épaisse, dans
laquelle on enchâsse les panneaux qui
sont des pièces moins épaisses. Les panneaux
de cette menuiserie sont d'un pouce,
et les membrures de deux pouces.
Membrure
Membrure, se dit aussi De cette
sorte de mesure dans laquelle les voies
de bois à brûler sont mesurées sur le
port.
MÊME
MÊME. adj. des 2 g. Qui n'est point
autre, qui n'est point différent. Pierre
et Céphas, c'est le même Apôtre. Il est
tonjours le même homme qu'il étoit. C'est
le même homme, la même personne. Il a
encore le même habit qu'il avoit. Deux
plantes de même espèce. Deux muids de
même cuvée. Ils sont de même Pays. Ils
ont pris tous deux un même sujet. Une
même affaire. Les mêmes raisons. Ce sont
les mêmes gens. Manger le même pain.
Il se met quelquefois substantivement.
Cet homme est toujours le même.
Cette femme est toujours la même.
Même
Même, se met quelquefois sans article,
immédiatement après les personnes,
pour marquer plus expressément
la personne dont on parle. Moimême.
Vous--même. Soi--même. Lui--même.
Nous--mêmes.
On le met aussi après les substantifs
qui désignent quelques qualités,
quand elles sont au souverain degré.
C'est la bonté même, la vertu même. C'est
la valeur même, la malice même. On le
dit aussi des personnes. Cette femme est
la fausseté même, la franchise même.
On dit de Dieu, qu'Il est la sagesse
même, la miséricorde même, la bonté
même, pour dire, que Dieu est sage,
miséricordieux et bon souverainement.
Il signifie quelquefois, Semblable,
pareil. Donnez--nous du même vin. Il est
habillé de même couleur, de la même couleur.
On vous fera le même traitement qu'on
lui a fait.
Même
Même. adv. Plus, aussi, encore. Je
vous dirai même. Quand même il me l'auroit
dit, Lors même que je lui eus parlé.
Les plus sages même. Il lui a tout donné,
même ses habits. Il lui en coûta tout son
bien, et la vie même, même la vie. Il lui
dit des injures, et même le frappa.
Il est quelquefois adversatif. Tant
s'en faut qu'il l'ait voulu offenser, que
même il l'a défendu. Non -- seulement il
n'est point avare, mais même il est prodigue,
quand il s'agit de paroître.
À même
À même. Façon de parler adverbiale,
qui n'a d'usage qu'avec les verbes
Être, mettre, laisser, et semblables.
On dit, Être à même, en parlant d'Une
personne qui aime extrêmement quelque
chose, et qui se trouve en état de
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.