Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 251

ne veut pas dire. On lui a écrit une lettre fort curieuse.

En certaines occasions, pour la douceur de la prononciation, on met avant On l'article le, dont l'e s'élide. Il faut que l'on consente. Si l'on nous entendoit.

On dit proverbialement, qu'Une personne se moque du qu'en dira-t-on, qu'elle est au-dessus du qu'en dira-t-on, pour dire, qu'Elle méprise tout ce qu'on pourra dire. Le qu'en dira-t-on ne l'étonne point.

Quoique ce pronom soit ordinairement suivi d'un masculin, comme dans cette phrase, On n'est pas toujours maître de ses passions; il y a des circonstances qui marquent si précisément qu'on parle d'une femme, qu'alors On est suivi d'un féminin. Exemple, On n'est pas maîtresse d'accoucher le jour qu'on voudroit. Quand on est jolie, on ne l'ignore pas.

ONAGRA. s.f. Plante qui nous vient de l'Amérique. Elle porte d'assez belles fleurs jaunes & en rose, mais fort délicates, & qui sont de peu de durée. On la dit astringente & bonne pour arrêter le sang.

ONC. ONQUES. adverbe de temps Jamais. Je ne vis onc un si méchant homme. Il est vieux.

ONCE. s.f. Sorte de poids pesant huit gros. La livre de Paris est de seize onces. La livre Romaine n'est que douze onces. Il y a huit onces au marc. Il y a huit gros à l'once. Cela pèse tant d'onces. Le poids d'une once. Vendre quelque chose à l'once. Une demi-once.

On dit figurément & familièrement, qu'Un homme n'a pas une once de jugement, une once de sens commun, pour dire, qu'Il n'en a point du tout.

ONCE. s.f. Animal doux & privé, dont la peau est tachetée comme celle d'un tigre, & dont on se sert en Perse pour chasser & prendre les gazelles.

Le Chasseur porte l'Once en croupe, & ne la met à terre que quand il découvre une gazelle. L'once atteint très-promptement sa proie, & l'étrangle.

ONCIALES. adj. f. pl. Terme d'Antiquité. Il se dit Des grandes lettres dont on se servoit autrefois pour les inscriptions & les épitaphes.

ONCLE. s.m. Le frère du père ou de la mère. Oncle paternel. Oncle maternel. L'oncle & le neveu, l'oncle & la nièce.

On appelle Grand oncle, Le frère du grand père ou de la grand'mère. Son grand oncle du côté paternel, du côté maternel.

On appelle Oncle à la mode de Bretagne, Le cousin germain du père ou de la mère. Mon père & lui étoient cousins germains, par conséquent il est mon oncle à la mode de Bretagne.

ONCTION. s.f. Action d'oindre, qui entre dans l'administration de quelques Sacremens, & dans plusieurs cérémonies de l'Église. L'onction du Baptême. L'onction de la Confirmation. Onction sacrée. L'onction des Évêques. L'onction Sacerdotale. L'onction des Rois. L'Évêque qui a fait les onctions.

On appelle Extrême-onction, Le Sacrement qu'on administre aux malades en péril de mort.

Il se dit figurément Des mouvemens de la grâce, des consolations du Saint-Esprit. Onction intérieure. L'onction de la grâce. L'onction du Saint-Esprit. On dit, qu'Il y a de l'onction dans un sermon, dans un discours, dans un livre de piété, pour dire, qu'Il y a des choses qui touchent le coeur & portent à la dévotion.

ONCTUEUX, EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse & huileuse. Ce bois est onctueux. Cela a quelque chose d'onctueux.

ONCTUOSITÉ. s.f. Qualité de ce qui est onctueux. Il n'a guère d'usage que dans le didactique. Les bois qui ont de l'onctuosité brûlent facilement.

ONDE. s.f. Flot, soulevement de l'eau agitée. Le vent fait des ondes sur les rivières. Il ne fait pas bon sur la rivière, les ondes sont trop grosses.

Il n'a guère d'usage qu'en Poësie, pour signifier L'eau en général; & il se dit principalement de la mer. Sur la terre & sur l'onde. Il vogue sur les ondes. Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l'onde. L'onde amère. À la merci des ondes. Au gré de l'onde.

Les Poëtes appellent L'onde noire, L'eau du Styx & du Cocyte. Passer l'onde noire. Et ils disent de l'eau claire d'un ruisseau qui serpente, Le crystal de son onde. Son onde fugitive.

ONDES, au pluriel se dit De ce qui est fait en figure d'onde. Les ondes d'une moire, d'un camelot. Moire à grandes ondes, à petites ondes. Tracer des ondes. Des cheveux en ondes. Les ondes spirales des colonnes torses. Les ondes d'un bois veiné.

ONDÉ, ÉE. adj. Façonné en ondes. Camelot ondé. Il y a de certains bois qui sont ondés.

ONDÉ en termes de Blason, se dit d'Une pièce qui est formée par des lignes qui vont en ondes.

ONDÉE. s.f. Grosse pluie qui vient tout à coup, & qui ne dure pas long-temps. Grosse ondée. Une bonne ondée. J'ai eu toute l'ondée sur le dos. Il faut laisser passer l'ondée. Il pleut par ondées.

ONDIN, INE. s. Nom que les Cabalistes donnent aux prétendus Génies élémentaires qui habitent les eaux.

ONDOIEMENT. s.m. Baptême où l'on n'observe que l'essentiel du Sacrement; les cérémonies se suppléent ensuite.

ONDOYANT, ANTE. adj. Qui ondoie, qui a un mouvement par ondes. Vagues ondoyantes. Les plaines ondoyantes. Fumée ondoyante. Les flammes ondoyantes. Des cheveux ondoyans. Des drapeaux ondoyans.

Il s'emploie figurément en Peinture, & s'applique principalement aux contours, au trait & aux draperies. Les contours ondoyans expriment la souplesse & concourent à la grâce des figures.

ONDOYER. v.n. Flotter par ondes. Il ne se dit guère qu'au figuré. Les flammes ondoient. On voyoit la fumée ondoyer. [alt p. 174] Les étendards ondoient dans la plaine. Ses cheveux ondoyoient au gré du vent.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.