Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:618

d'un arrêt, qui est délivrée en forme
exécutoire et qui est ordinairement écrite en
plus gros caractères que la minute. La grosse
d'un contrat. Le notaire garde la minute et m'en
a délivré une grosse. La grosse d'un jugement,
d'un arrêt.

Il se dit également de Certaines écritures
dont les unes sont des copies et les autres des
originaux. Pour les procès-verbaux, la grosse
est la copie; pour les requêtes, elle est l'original.
La grosse d'un rapport d'experts, d'une
requête, etc.

Il se dit aussi pour désigner Douze douzaines
de certaines marchandises. Une grosse
de boutons. Une grosse de soie,
Douze douzaines
d'écheveaux de soie.

GROSSEMENT. adv. D'une manière grosse.

GROSSERIE. n. f. Nom générique des Gros
ouvrages que font les taillandiers.

Il se dit aussi du Commerce en gros. Ce
marchand ne fait que la grosserie.

GROSSESSE. n. f. État d'une femme
enceinte ou Durée de cet état. Heureuse grossesse.
Difficile grossesse. Elle est dans le septième,
dans le neuvième mois de sa grossesse.
Elle est à la fin de sa grossesse.

GROSSEUR. n. f. Volume d'un corps. Il se
dit en général du Volume, même petit, de certaines
choses. Grosseur énorme, prodigieuse.
Médiocre grosseur. La grosseur d'une personne,
d'un arbre, d'une boule. Cette colonne n'est pas
assez haute pour sa grosseur. Une baguette de la
grosseur du petit doigt. La grosseur d'une
épingle. La grosseur d'un petit pois.

Il s'emploie dans le langage familier pour
désigner une Enflure. Il lui est venu une grosseur
à la gorge, au bras, etc.

GROSSIER, IÈRE. adj. Qui n'est pas fin,
qui n'est pas délicat. Une étoffe grossière. Des
vêtements grossiers. Des traits grossiers. Aliments
grossiers. Nourriture grossière. Pain
grossier.

Fig., Les plaisirs grossiers, Les plaisirs des
sens, par opposition aux Plaisirs de l'esprit.
On dit de même Des désirs grossiers, des appétits
grossiers, etc.

Il signifie encore Qui n'est pas fait avec délicatesse,
avec soin. Cet ouvrage de menuiserie
est bien grossier, le travail en est grossier. Une
oeuvre dont l'exécution est grossière. Des meubles
grossiers. Une sculpture, une architecture
grossière.
On dit dans le même sens : Ébauche
imparfaite et grossière. Imitation grossière. Etc.

Il signifie aussi, figurément, Qui a de la
rudesse, qui manque de culture, d'éducation.
Peuple rude et grossier. Siècle grossier. Moeurs
grossières. Esprit grossier. Langage grossier.
Des dehors grossiers.

Il se dit particulièrement pour Malhonnête
incivil. Un grossier personnage. Vous êtes bien
grossier. Voilà une réponse fort grossière. Dire
à quelqu'un les injures les plus grossières. Il a
les manières grossières, le ton brutal et grossier.

Discours, propos, détails grossiers, Discours,
propos, détails contraires à la bienséance, à la
pudeur.

Il se dit encore, figurément, de Ce qui suppose
beaucoup d'ignorance, de sottise, de
déraison ou de maladresse. Erreur grossière.
Faute grossière. Contradiction grossière. Illusion
grossière. Mensonge grossier. Artifice grossier.

Ignorance grossière, Grande, profonde ignorance.

N'avoir de quelque chose qu'une idée grossière,
que des notions grossières,
N'en avoir qu'une
idée imparfaite, que des notions vagues et
confuses. On dit, dans un sens analogue, Ne
donner qu'une idée grossière de quelque chose.

GROSSIÈREMENT. adv. D'une manière
grossière. Un individu grossièrement têtu. Cela
est travaillé grossièrement. Une pierre grossièrement
taillée. Des mets grossièrement apprêtés.

Il signifie aussi Avec une maladresse excessive.
Louer quelqu'un grossièrement.

Il signifie encore D'une manière incivile. Il
lui répondit grossièrement.

Il signifie, de plus, D'une manière qui suppose
une complète ignorance. Vous vous
trompez grossièrement. Ils se sont grossièrement
abusés.

GROSSIÈRETÉ. n. f. Caractère de ce qui
manque de finesse, de délicatesse. La grossièreté
d'une étoffe, d'un drap, d'une toile. La grossièreté
des traits. La grossièreté de cette architecture.

Il se dit aussi de la Rudesse qui vient du
défaut de culture, d'éducation. La grossièreté
d'un peuple barbare. Dans ces temps d'ignorance
et de grossièreté. Grossièreté de moeurs.

Il signifie aussi Impolitesse, défaut de civilité
dans ce qu'on dit ou ce qu'on fait. Il a agi
avec une grossièreté révoltante. La grossièreté de
sa conduite est impardonnable. Cet homme est
de la dernière grossièreté.

Il signifie également Manière de parler
grossière. Dire une grossièreté à quelqu'un. Il
lui a dit des grossièretés.

Il se dit encore de Ce qui suppose beaucoup
d'ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse.
Cela fait mieux ressortir la grossièreté de
cette faute, de cette bévue. La grossièreté d'une
erreur d'une illusion. Ce mensonge est d'une
telle grossièreté qu'on ne peut pas en être dupe.

GROSSIR. v. tr. Rendre gros, plus ample,
plus volumineux. Elle a un manteau qui la
grossit, qui lui grossit la taille. Les pluies ont
grossi la rivière. Les arrérages ont grossi la
somme. L'arrivée des renforts a grossi son armée
d'un quart, de la moitié. Ces notes grossiront
beaucoup le volume.

Par analogie, il signifie Faire paraître plus
gros. Lunette qui grossit les objets. Fig., La peur
grossit les objets,
On s'exagère ce qu'on craint.

Grossir sa voix, Lui donner plus de volume
et de gravité, faire la grosse voix.

Figurément, il se dit pour Exagérer. Il
cherche à grossir mes torts. La nouvelle s'est
grossie de mille détails absurdes.

SE GROSSIR ou plus souvent GROSSIR, intransitif,
signifie Devenir gros. Le nuage s'épaissit,
se grossit. La foule se grossissait. Vous avez
grossi depuis un an. Après cette pluie, les raisins
vont grossir à vue d'oeil. La somme était
petite, mais en vingt ans elle a bien grossi, à
cause des intérêts. Je trouve que la rivière a
grossi. Un torrent a grossi par les pluies. Son
armée grossit tous les jours. Aller en grossissant.

GROSSISSANT, ANTE. adj. Qui a la propriété
de faire paraître plus gros. Des verres
grossissants.

GROSSISSEMENT. n. m. Action de grossir,
de rendre ou de faire paraître gros ou Résultat
de cette action. Il se dit surtout en parlant des
Objets vus avec des verres qui grossissent. Ces
verres produisent un grossissement prodigieux.

GROSSISTE. n. m. Celui qui fait le commerce
en gros.

GROSSO-MODO. Locution adverbiale empruntée
du latin du moyen âge et qui signifie
En gros, sans entrer dans le détail. Montrez-
nous cela grosso-modo.

GROSSOYER. (Il se conjugue comme
BROYER.) v. tr. Expédier un acte, en faire la
grosse. Grossoyer un contrat. Faire grossoyer
un jugement, un arrêt. Grossoyer une requête.

GROTESQUE. adj. des deux genres. Qui est
ridicule, extravagant. Un costume grotesque.
Mine grotesque. Cet homme est grotesque. Imagination
grotesque. Genre grotesque.

Il est aussi employé comme nom et se dit de
Celui qui prête à rire dans ses manières de
parler et d'agir. Cet homme est un grotesque.

Il signifie aussi Qui a une apparence ridicule
et bizarre. Son accoutrement est d'un grotesque
achevé. Tomber dans le grotesque. Allier le
grotesque au sublime.

GROTESQUES. n. f. pl. Il se disait autrefois
des Arabesques imitées de celles qu'on avait
trouvées dans les édifices anciens et, par
extension, il s'est dit, en termes de Beaux-
Arts, des Figures bizarres et chargées dans
lesquelles la nature est contrefaite. Peintre de
grotesque. Les grotesques de Callot.

GROTESQUEMENT. adv. D'une manière
grotesque. Vêtu grotesquement. Danser grotesquement.

GROTTE. n. f. Cavité plus ou moins profonde,
dans un rocher, dans une montagne
naturelle ou faite de main d'homme. Grotte
profonde. À l'entrée de la grotte. Au fond de la
grotte. Faire une grotte dans un jardin. Une
grotte de rocailles et de coquillages. La grotte de
Calypso.

GROUILLANT, ANTE. adj. Qui grouille.
Une foule grouillante. Il est familier.

Par extension, Tout grouillant de vers, de
vermine,
Où grouillent les vers, la vermine.

GROUILLEMENT. n. m. Mouvement et
bruit de ce qui grouille. Un grouillement de
foule.

GROUILLER. v. intr. Remuer en masse
confuse, pulluler. Les vers grouillent dans ce
fromage.
Par extension, Ce fromage grouille de
vers. Il y a quelque chose qui grouille là-dedans.

Il signifie aussi simplement Bouger, remuer.
Cet enfant grouille sur sa chaise. Elle ne grouille
pas plus qu'un morceau de bois.
En ce sens, on
dit : Personne ne grouille encore, Personne ne
bouge encore. Il est populaire et bas.

GROUPE. n. m. T. de Sculpture et de Peinture.
Assemblage d'objets tellement rapprochés
ou unis que l'oeil les embrasse à la fois.
Un groupe d'enfants. Ces figures font un beau
groupe. Groupe de sculpture. Groupe de marbre.
Le groupe de Laocoon.

Par extension, il se dit de Plusieurs objets
qui forment ou doivent former un tout. Un
groupe de colonnes. Un groupe de lettres qui
forme une syllabe. Le groupe de voyelles
eau se
prononce
o dans Beau. Les groupes en musique
sont formés de notes réunies à leur extrémité par
une ou plusieurs barres.

Il se dit également, dans le langage ordinaire,
d'un Certain nombre de personnes réunies et
rapprochées. Des groupes se formèrent sur la
place publique. Disperser les groupes. Un
groupe de cinq personnes. Un groupe de curieux.
Un groupe de danseurs.

GROUPE, dans le langage de la Politique
désigne l'Ensemble plus ou moins considérable
des députés, sénateurs, etc., d'une
même opinion. Les groupes de gauche se réunirent.
Il préside un groupe important.

Il se dit aussi d'une Réunion quelconque de
choses formant un tout distinct. Cette mer est
semée de plusieurs groupes d'îles. Un groupe
d'arbres. Un groupe de collines.

GROUPEMENT. n. m. Action de grouper.

GROUPER. v. tr. T. de Peinture et de Sculpture.
Mettre en groupe. Ce peintre sait bien
grouper les figures.
Il s'emploie aussi intransitivement
dans ce sens : Ces figures groupent
bien ensemble.

En termes d'Architecture, Grouper des
colonnes,
Les disposer deux à deux.

Il se dit également, dans le langage ordinaire,
pour Réunir, rassembler. Grouper les
mots par familles. Grouper les faits, les exemples.
Les passants se groupèrent autour de lui.

GROUSE. n. f. Sorte de petit coq de bruyère
d'origine écossaise.

GRUAU. n. m. Grain mondé et moulu grossièrement.
Gruau d'avoine, d'orge, de froment.
Farine de gruau.

Il se dit aussi de la Bouillie de gruau et de
l'eau ou tisane de gruau. Le gruau engraisse.
Boire du gruau.

Pain de gruau, Pain de qualité supérieure,
qui se fait avec la fleur de farine.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.