Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:591

tableau. On l'emploie également comme nom
féminin. La gauche d'un tableau. Écrire un
chiffre à la gauche d'un nombre.

Il se dit particulièrement, dans certaines
assemblées délibérantes, de la Partie de
l'assemblée qui répond au côté gauche du
président. Le côté gauche de l'assemblée. Siéger
au côté gauche. On l'emploie le plus souvent
comme nom féminin. Un membre de la gauche.
Il fait partie de la gauche. L'extrême gauche.

Mariage de la main gauche. Voyez MARIAGE.

Il signifie aussi Qui est de travers, mal fait,
mal formé ou qui a cessé d'être rectiligne. La
taille de cette pierre est gauche. Cette partie de la
toiture est gauche. Cette pièce de bois est gauche.

Il signifie, aussi figurément, Qui est gêné,
contraint, sans grâce. Ce grand garçon est bien
gauche. Un air, un maintien gauche. Des
manières gauches. Un compliment gauche. La
composition de cet ouvrage est gauche.

Il signifie encore Qui est maladroit. Cet
homme est gauche dans tout ce qu'il fait.

À GAUCHE, loc. adv. Du côté gauche, à main
gauche. Sa maison est à droite, et la mienne est
à gauche. Faire demi-tour à gauche. Tourner à
gauche. Quand vous serez à tel endroit, prenez à
gauche. Par file à gauche. Aller de droite à
gauche. Appuyez un peu à gauche.

À droite et à gauche. De tous côtés, de côté
et d'autre. Frapper à droite et à gauche. On
dit aussi De droite et de gauche. Il était visé de
droite et de gauche.

Fam., Prendre à droite et à gauche, Recevoir
de toutes mains prendre, tirer de l'argent de
l'un et de l'autre.

GAUCHEMENT. adv. D'une manière contrainte,
gênée, ou maladroite. Cet homme se
présente gauchement. Il s'est conduit gauchement
dans cette affaire.

GAUCHER, ÈRE. adj. Qui se sert ordinairement
de la main gauche au lieu de la droite.
Il est gaucher. Elle est gauchère. Substantivement,
Un gaucher, une gauchère.

GAUCHERIE. n. f. Action d'une personne
gauche, maladroite. Depuis que ce domestique
est à mon service, il n'a fait que des gaucheries.

Il signifie aussi Manque d'aisance, de grâce,
de souplesse. Il a la gaucherie d'un débutant.

GAUCHIR. v. intr. Détourner tant soit peu
le corps pour éviter quelque coup. Il aurait été
blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi.

Il signifie, figurément et familièrement, Ne
pas agir ou ne pas parler avec franchise. On
n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent
dans les affaires. Au lieu de me répondre
nettement, il a gauchi.

Il signifie encore Perdre sa forme, se contourner.
Ce panneau de menuiserie gauchit.
Cette poutre a gauchi.

Par extension, en termes d'Aéronautique,
il se dit transitivement pour Infléchir. Le pilote
a gauchi l'aile de son appareil.

GAUCHISSEMENT. n. m. Action de gauchir
ou Résultat de cette action.

GAUDE. n. f. T. de Botanique. Espèce de
réséda dont les teinturiers se servent pour
teindre en jaune.

Il se dit aussi d'une Sorte de bouillie qu'on
fait avec la farine du maïs ou blé de Turquie. On
l'emploie souvent au pluriel. Un plat de gaudes.

GAUDIR (SE). v. pron. Se réjouir ou Se
moquer. Se gaudir de quelqu'un. Il est vieux.

GAUDRIOLE. n. f. Propos gai, plaisanterie
sur quelque sujet un peu libre. Dire une gaudriole.
Conter des gaudrioles. Aimer la gaudriole.

GAUFRAGE. n. m. T. d'Arts. Action de
gaufrer.

GAUFRE. n. f. Gâteau de cire des abeilles.

Par analogie, il se dit d'une Sorte de pâtisserie
mince et légère, cuite entre deux fers, et
dont la surface présente ordinairement de
petits carreaux ou des dessins en relief. Moule
à gaufres. Marchande de gaufres.

Figurément, il signifie Disposition présentant
des figures empreintes à l'aide de fers
sur une étoffe, sur du papier.

GAUFRER. v. tr. Imprimer des figures sur
des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen
de fers chauds ou de cylindres gravés. Gaufrer
du drap, du velours. Gaufrer de la toile, Gaufrer
le dos d'un livre. Fers à gaufrer.

Il signifie aussi Donner aux pétales de
fleurs artificielles la forme naturelle par les
opérations de gaufrage.

GAUFRETTE. n. f. Petite gaufre.

GAUFREUR, EUSE. n. Celui, celle qui
gaufre les étoffes.

GAUFRIER. n. m. Moule à deux plaques
de fer dans lequel on introduit la pâte pour
faire cuire des gaufres.

GAUFROIR. n. m. Fer avec lequel on gaufre
les cuirs, les étoffes, les papiers.

GAUFRURE. n. f. Empreinte que l'on met
sur une étoffe en la gaufrant. La gaufrure de ce
velours n'est pas jolie.

Il signifie encore Façon que l'on donne aux
fleurs artificielles.

GAULAGE. n. m. Action de gauler.

GAULE. n. f. Grande perche. Abattre des
noix, des amandes avec la gaule.

Par extension, il se dit aussi d'une Houssine
dont on se sert pour faire aller un animal;
d'une Branche dont se servent aux champs les
gardeurs d'oies.

GAULÉE. n. f. Quantité de fruits recueillis
par le gaulage.

GAULER. v. tr. Battre un arbre avec une
gaule pour en faire tomber le fruit. Gauler un
pommier, un noyer.

Par extension, Gauler des pommes, des noix,
des châtaignes, etc., Abattre des pommes, des
noix, des châtaignes, etc., avec la gaule.

GAULIS. n. m. T. d'Eaux et Forêts. Branche
d'un taillis qu'on a laissée croître.

Il se dit également, en termes de Chasse, des
Menues branches d'arbres que les veneurs
plient ou détournent quand ils percent dans le
fort d'un bois.

GAULOIS, OISE. adj. On ne le met point
ici comme terme de nation, mais parce qu'il
s'emploie figurément dans le sens de Qui est
d'une gaieté vive et assez libre rappelant celle
de la vieille France. Esprit gaulois. Propos
gaulois. Gaieté gauloise. Contes gaulois.

GAULOISERIE. n. f. Caractère de ce qui est
gaulois. La gauloiserie de ses propos est souvent
choquante.

Il se dit aussi de Ces propos mêmes. Dire des
gauloiseries.

GAUPE. n. f. Femme de bas étage, méprisable.
Il est populaire et ancien.

GAUSSER (SE). v. pron. Se moquer de
quelqu'un ouvertement. Il se gausse de tout le
monde. Vous vous gaussez de moi.

GAVAGE. n. m. Action de gaver. Le gavage
des volailles.

Il se dit aussi par analogie, en termes de
Médecine, de l'Introduction d'aliments dans
l'estomac à l'aide d'un tube, en vue de suralimenter
certains malades ou d'alimenter ceux
qu'un dégoût insurmontable, des vomissements
incessants ou certaines formes de démence
privent de toute nourriture.

GAVE. n. m. Il se dit, dans les Pyrénées,
des Cours d'eau qui descendent des montagnes,
Le gave de Pau. Le gave d'Oloron.

GAVER. v. tr. Faire manger beaucoup et
par force certains animaux, oies, chapons, etc.,
pour les engraisser. Gaver des oies, des pigeons,
des ortolans, etc. Par analogie, Gaver un enfant
de bonbons. Il s'est gavé de fruits. Fig., Il est
gavé de compliments.

GAVOTTE. n. f. Air de danse à deux temps,
qui est composé de deux reprises et dont le
mouvement est quelquefois vif et gai, quelquefois
tendre et lent. Jouer une gavotte.

Il se dit aussi de la Danse dont les pas sont
faits sur cet air. Danser la gavotte. Danser une
gavotte.

GAZ. (On prononce le z.) n. m. Terme de
Physique et de Chimie. Il se dit des Fluides
ayant une forme essentiellement variable et
tendant toujours à occuper le plus grand volume
possible. L'air atmosphérique se compose de gaz
oxygène et de gaz azote. Gaz d'hydrogène. Gaz
délétères.

Gaz permanents. On a appelé ainsi longtemps
les gaz que l'on ne savait pas liquéfier. On peut
aujourd'hui liquéfier tous les gaz en les refroidissant
suffisamment et en employant une
pression convenable.

Gaz d'admission, Gaz formé dans le carburateur
par de l'essence vaporisée et de l'air
atmosphérique et qui s'enflamme avec explosion
au contact d'une étincelle. Gaz d'échappement,
Gaz formés par les résidus du gaz d'admission
lorsqu'ils sont rejetés hors des cylindres
et projetés à l'extérieur.

Gaz d'éclairage, ou absolument Gaz, Celui
qui est produit par la distillation de la houille
et formé de divers carbures d'hydrogène, que
l'on emploie pour l'éclairage. Éclairage au gaz.
Chauffage au gaz. Ce magasin est éclairé au
gaz. Fourneau à gaz. Compteur à gaz.

Bec de gaz. Orifice d'un tuyau, muni d'un
robinet, qui amène le gaz servant à l'éclairage.
Ouvrir, fermer un bec de gaz.

Par extension, GAZ se dit des Flatulences qui
se dégagent dans les intestins de la fermentation
des aliments. Avoir des gaz, rendre des
gaz.

GAZE. n. f. Espèce d'étoffe légère et transparente,
faite de soie ou de fil d'or, ou d'argent.
Gaze de soie. Gaze d'argent. Voile de gaze.
Moustiquaire de gaze.

GAZÉIFIER. v. tr. T. de Chimie. Faire passer
à l'état de gaz.

GAZÉIFORME. adj. des deux genres. T. de
Chimie. Qui est à l'état de gaz.

GAZELLE. n. f. T. de Zoologie. Sorte d'antilope,
plus petite que le daim et d'une grande
légèreté. La gazelle est un animal d'Asie et
d'Afrique.

GAZER. v. tr. Couvrir d'une gaze.

Il signifie aussi, figurément et familièrement,
Adoucir, déguiser ce qu'il y aurait de trop
libre, d'indécent dans un discours, dans un
récit, etc. Gazer des détails trop libres. Absolument,
Faites attention à qui vous écoute :
gazez, je vous prie.

GAZER. v. tr. T d'Arts. Soumettre à l'action
de la flamme du gaz ou de l'alcool des
fils dont on veut enlever le duvet.

Eu termes de Guerre. il signifie Intoxiquer
par un gaz asphyxiant. Sa santé ne s'est point
remise depuis qu'il a été gazé.

GAZETIER. n. m. Celui qui compose une
gazette, qui publie une gazette. On dit aujourd'hui
JOURNALISTE.

GAZETTE. n. f. Écrit périodique contenant
les nouvelles politiques, littéraires ou autres.
On dit aujourd'hui JOURNAL.

Il se dit aussi, figurément et familièrement,
d'une Personne qui rapporte tout ce qu'elle
entend dire. Cette femme est la gazette du quartier.
Cet homme est une gazette vivante.

GAZEUX, EUSE. adj. T. de Chimie. Qui est
de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance
gazeuse.

Il signifie aussi Qui contient du gaz. Eau
gazeuse. Composé gazeux.

GAZIER. n. m. Ouvrier d'une usine à gaz.

Il se dit aussi de Celui qui pose les appareils
à gaz et qui les vérifie.

GAZOGÈNE. n. m. Il s'est dit d'un appareil
servant à faire des eaux minérales. Il se dit