Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 369

pièce de six sous, de douze sous, de vingt-quatre sous. Donnez-moi la monnoie de cette pièce.

On dit proverbialement, qu'Un home est près de ses pièces, pour dire, qu'Il est mal dans ses affaires, qu'il a peu d'argent.

On dit populairement, La pièce, pour signifier Une somme d'argent. On lui a donné la pièce pour lui faire faire telle chose.

PIÈCE au jeu des Échecs, se dit de tout ce qui n'est pas pion. La Dame est la meilleure pièce des échecs. Donner une pièce. Recevoir une pièce. Jouer une pièce. Couvrir une pièce. Prendre une pièce. Faire pièce pour pièce.

PIÈCE se dit encore figurément dans plusieurs phrases du style familier. Ainsi on dit, Jouer une pièce, faire une pièce à quelqu'un, & sans article, Faire pièce à quelqu'un, pour dire, Lui faire une malice, lui jouer un tour. On dit encore, Jouer une pièce cruelle à quelqu'un, lui faire une pièce sanglante, pour dire, Lui faire affront, lui causer un grand dommage. On dit aussi, La pièce est plaisante, la pièce est bonne, pour dire, Le tour qu'on lui a joué est plaisant.

On dit d'Une personne rusée, dissimulée, malicieuse, que C'est une bonne pièce, une fine pièce, une méchante pièce. Je ne m'y fie que de bonne sorte, c'est une bonne pièce. Il se dit également de l'un & de l'autre sexe, & seulement dans le discours familier.

PIED. s.m. La partie du corps de l'animal, qui est jointe à l'extrémité de la jambe, & qui lui sert à se soutenir & à marcher. Pied droit. Pied gauche. Les doigts du pied. Les ongles du pied. Le cou de pied. La cheville du pied. La plante des pieds. Marcher sur la pointe du pied. Se tenir sur ses pieds. Aller à pied. Mettre pied à terre. Depuis la tête jusqu'aux pieds. De pied en cap. On passe souvent cette rivière à pied sec. Marcher pieds nus. On l'emmena pieds & poings liés. Fouler aux pieds. Donner un coup de pied à quelqu'un. Se jeter aux pieds de quelqu'un. Tendre le pied à quelqu'un pour le faire tomber. Bête à quatre pieds. Les pieds de devant. Les pieds de derrière. Le pied d'un cheval. Des pieds de veau. Des pieds de mouton. Des pieds de cochon. Pieds de cerf. Pied de biche. Pied d'élan. Les boeufs, les cerfs, les dains, les sangliers, &c. ont le pied fourchu.

On dit familièrement, qu'Un homme va bien du pied, qu'Il va du pied comme un chat maigre, pour dire, qu'Il marche bien.

On appelle en fait de rôtisserie, Petits pieds, Des perdrix, des cailles, des ortolans, & autres petits oiseaux exquis & délicats. Il y en a qui aiment mieux la grosse viande que les petits pieds.

En parlant d'Un cheval, on appelle Le pied gauche de devant, Le pied du montoir; Le pied droit de devant, Le pied hors du montoir; & La partie intérieure du pied, qui est entourée du sabot & de la corne, Petit pied. Ce cheval est blessé au petit pied.

Lorsqu'on a dessolé un cheval, & qu'il lui est revenu une nouvelle corne, on dit, qu'Il a fait pied neuf.

On dit, qu'Un cheval galope sur le bon pied, pour dire, qu'Il galope en telle sorte qu'il lève le pied droit de devant le premier; qu'Il galope sur le mauvais pied, pour dire, qu'Il lève le pied gauche de devant le premier. On dit dans le même sens, Mettre un cheval sur le bon pied.

PIED signifie aussi, La trace de la bête qu'on chasse. Le Veneur a reconnu au pied que c'étoit une biche.

On appelle chez le Roi, Valets de pied, Les gens de livrée qui suivent à pied. Les grands valets de pied de chez le Roi, les petits valets de pied.

On appelle Gens de pied, Les fantassins, les soldats qui servent à pied.

On dit, Chercher quelqu'un à pied & à cheval, pour dire, Le chercher par-tout. Attendre de pied ferme, pour dire, Attendre sans sortir d'une place. Combattre de pied ferme, pour dire, Combattre avec fermeté, & sans quitter son poste. Lâcher le pied, pour dire, Reculer. On dit populairement, Gagner au pied, pour dire, S'enfuir. Et familièrement, Voulez-vous donner un coup de pied jusques-là? pour dire, Voulez-vous aller jusques-là?

On dit, Mettre pied à terre, pour dire, Descendre de cheval ou de carrosse. Et, Avoir le pied à l'étrier, pour dire, Être tout prêt à partir.

On dit, qu'Il y a long-temps qu'on n'a mis le pied dans une maison, pour dire, qu'Il y a long-temps qu'on n'y a été.

On dit proverbialement, Faire le pied de grue, pour dire, Demeurer long-temps debout dans un lieu pour faire sa cour. Et, Faire le pied de veau, pour dire, Faire la révérence à quelqu'un servilement ou forcément.

On dit, en parlant d'affaires, Aller pied à pied, pour dire, Se conduire avec beaucoup de circonspection & de sagesse, en ne faisant les choses que successivement, & les unes après les autres. Et, Avancer pied à pied, pour dire, Aller toujours en faisant quelque progrès.

On dit aussi, Aller de bon pied dans une affaire, pour dire, S'y comporter avec beaucoup de chaleur & de bonne foi.

On dit proverbialement, Haut le pied, pour dire, Allons, partons; allez, partez. Et en ce sens on dit, Faire haut le pied, pour dire, Disparoître tout à coup.

Il s'emploie aussi substantivement, pour dire, Un homme qui ne tient à rien, qui n'a point d'établissement fixe, & qui peut disparoître d'un moment à l'autre. Ne lui prêtez point d'argent, c'est un haut-le-pied. Il n'est que du style familier.

On dit proverbialement, Prendre quelqu'un au pied levé, pour dire, Prendre avantage contre lui du moindre mot qui lui échappe. Vous me prenez bien au pied levé.

On dit proverbialement, Ne savoir sur quel pied danser, pour dire, Ne savoir quelle contenance tenir, ne savoir quel parti prendre. Et en parlant d'Un homme qui dans quelque dispute a été réduit à ne savoir que répondre, on dit populairement, qu'Il a été déferré des quatre pieds.

On dit, Sur quel pied sommes-nous ensemble? pour dire, Comment sommes-nous ensemble? sommes-nous bien ou mal ensemble? à quelles conditions traitons-nous? quelles sont nos conditions?

On dit aussi, Mettre une chose sous les pieds, pour dire, La mépriser. Et, Tenir le pied sur la

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.