| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
FRANÇAIS, AISE.
au caractère traditionnel de notre race. Cela
est bien français. Inversement, Cela n'est pas
français, se dit d'un Propos ou même d'une
action contraire à l'honneur, à la générosité,
à la délicatesse, à la courtoisie.
française.
Comprenez-vous bien mon avertissement, mes
menaces, ma réprimande, etc. On dit de même
J'entends le français, Je vous comprends très
bien.
son intention sur quelque affaire. Parlez-nous
français. On a bien de la peine à vous faire
parler français.
clairement, franchement, sans ménagement.
Je vous le dis en bon français.
c'est-à-dire Avec une certaine élégance
traditionnelle dans les moeurs françaises, et
aussi avec clarté, simplicité, avec mesure.
symétrique, destinés d'ordinaire à accompagner
un monument.
FRANC-ALLEU.
FRANC-ÉTABLE (DE).
Marine
l'un sur l'autre de manière que leurs
étraves ou éperons s'entrechoquent avec violence.
Abordage de franc-étable.
FRANCHEMENT.
Avec exemption de toutes charges, de toutes
Il lui a vendu sa terre franchement et
quittement.
sans arrière-pensée, sans rien dissimuler.
J'avoue franchement. Parlons franchement.
Pour le dire franchement, je crois que...
Parlez-moi franchement : y a-t-il quelque espoir
de réussite, de guérison?
et précision, sans se retenir ni hésiter. Ces
mouvements doivent être exécutés vivement et
franchement. Ce cheval se porte franchement en
avant. Fig., Se prononcer franchement pour une
opinion.
FRANCHIR.
obstacle. Franchir un fossé. Franchir une barrière.
Franchir une haie.
Passer au-delà des bornes.
pudeur, de la modestie, etc. Les dépasser volontairement.
à faire une chose, après avoir longtemps
hésité. Il a été long à se décider : enfin, il a
franchi le pas.
S'élever sur la lame et la descendre facilement.
Franchir une barre, un récif, un écueil, etc.,
Passer par-dessus sans y rester échoué.
des endroits difficiles, de grands espaces, etc.
Après avoir franchi les Alpes avec ses troupes,
il entra en Italie. À peine l'armée eut-elle
franchi les montagnes. Franchir les fleuves et
les rivières. Franchir les mers. Fig., L'imagination
franchit sans peine cet immense intervalle.
toutes sortes d'obstacles, N'être retenu par la
considération d'aucune difficulté, surmonter
toutes sortes d'obstacles.
FRANCHISE.
Jouir de certaines franchises. Les franchises
d'une ville, d'une province. Entrer en franchise,
Entrer sans payer de droits.
Exemption des droits de poste accordée à
certaines personnes. Franchise militaire.
attachés à certains lieux. Les hôtels des ambassadeurs
sont lieux de franchise.
naturelle. Parler avec franchise, avec une trop
grande franchise. C'est un homme plein de franchise.
Un ton de franchise. Il a mis beaucoup
de franchise dans ses procédés. La franchise de
son caractère. Un discours plein de franchise
et de dignité.
il désigne la Qualité de ce qui est franc, hardi.
La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau.
La franchise du dessin, du coloris.
FRANCISATION.
un mot.
il signifie Acte qui constate qu'un navire est
français. Avoir une francisation. Acte de francisation.
FRANCISCAIN.
de saint François d'Assise.
FRANCISER.
langue étrangère dans sa forme ou seulement
dans sa prononciation, de manière qu'il ait
les apparences d'un mot français. L'usage a
francisé beaucoup de noms propres latins ou
grecs. Ce mot a fini par se franciser.
alors Donner un air, une tournure française.
On a reproché à Racine d'avoir francisé les
héros de l'Antiquité. Cet étranger s'est bien
francisé depuis trois mois qu'il est à Paris.
FRANCISQUE.
FRANC-MAÇON.
FRANC-MAÇONNERIE.
FRANCO.
FRANCOLIN.
FRANCOPHILE.
FRANCOPHILIE.
FRANCOPHOBE.
FRANCOPHOBIE.
FRANC-TIREUR.
FRANGE.
FRANGER.
FRANGER ou FRANGIER.
FRANGIPANE.
FRANGIPANIER.
FRANQUETTE (À LA BONNE).
FRAPPANT, ANTE.
FRAPPE.
Next page
Francs, sorte de hache d'armes à deux tranchants.
maçonnerie. Il a été reçu franc-maçon. Une
loge de francs-maçons.
secrète qui fait un emploi symbolique des
instruments à l'usage de l'architecte et du
maçon, et dont les membres se réunissent dans
des lieux qu'ils appellent Loges.
Être initié à la franc-maçonnerie. Les
rites, les emblèmes, les cérémonies, le secret de
la franc-maçonnerie. L'action occulte de la franc-
maçonnerie.
de l'italien. Sans frais. Vous recevrez ce paquet
franco.
de perdrix à jambes hautes et à bec fort et
allongé.
aime la France et les choses de France.
ensemble des sentiments de celui qui est
francophile.
Qui hait la France et les choses de France.
ensemble des sentiments de celui qui est
francophobe. Un accès de francophobie.
partie d'un corps franc organisé pendant une
guerre pour combattre parallèlement avec
l'armée régulière. Une compagnie de francs-
tireurs. Les francs-tireurs de la Loire. Capitaine
des francs-tireurs.
ce soit, d'où pendent des effilés et dont on
se sert pour orner les vêtements, les meubles,
les draperies, etc. Frange d'or. Frange de
soie. Vêtement à franges. Rideaux à franges.
brillante ou obscure dans le cas où les ondulations
lumineuses se contrarient.
une jupe. Des rideaux frangés.
dit des Gonfanons qui ont des franges d'un
autre émail. D'or au gonfanon de gueules,
frangé de sinople.
Ce qui a un bord découpé en manière de
frange. Les ailes de ce papillon sont frangées.
Pétales frangés.
fait de la frange.
d'arôme. Il désigne aujourd'hui, en termes de
Cuisine, une Sorte de crème où il entre des
amandes, des marrons écrasés, etc., ou d'une
Pièce de pâtisserie contenant cette crème. Tarte
à la frangipane. Gâteau de frangipane.
Arbuste des îles d'Amérique, qui a quelque
ressemblance avec le laurier-rose, dont les
fleurs sont parfumées et qui donne un suc
laiteux, épais et très caustique.
Sans cérémonie, sans façon. Il est familier.
vive sur les sens, sur l'esprit, sur
l'âme. Un spectacle frappant. Portrait frappant
de ressemblance. Ressemblance frappante.
Une vérité frappante. Un exemple frappant.
Preuve frappante.
fait sur la monnaie et sur les médailles.
certaine quantité de métal en monnaie.
matrices pour fondre des caractères d'imprimerie.
Une frappe de romain, d'italique. Une
frappe de neuf.