LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 77
Faire de quelque chose un masque à quelqu'un, pour dire, Lui en couvrir le visage.
Il prit une poignée de boue, et il
lui en fit un masque.
Masque
Masque, se dit aussi Des représentations
de visages d'homme ou de femme,
dont on se sert dans les ornemens
de sculpture et de peinture. On a mis
des masques à toutes les clefs de cesarcades.
On appelle aussi Masque, Une sorte
de terre préparée et appliquée sur le
visage de quelqu'un, pour en prendre
le moule, et pour le tirer au naturel.
On a fait son buste d'après le masque
qu'on avoit moulé sur son visage.
Masque
Masque, signifie figurément, Prétexte,
déguisement, voile. Sous le masque
de la dévotion. C'est le masque dont
il se couvre.
Masque
Masque, est aussi une injure que le
peuple dit aux femmes pour leur reprocher
la laideur ou la vieillesse, et
sur--tout la malice; et en ce sens il est
féminin. La laide masque. La vilaine
masque. C'est une masque, une vilaine
masque.
MASQUER
MASQUER. v. a. Mettre un masque
sur le visage de quelqu'un pour le déguiser.
Masquer quelqu'un, afin qu'il ne
soit pas connu.
Il signifie dans un sens plus étendu,
Déguiser quelqu'un, en lui mettant,
outre le masque, des habits qui ne
soient pas les siens. On le masqua en
Scaramouche, en Arlequin.
Il se met souvent avec le pronom
personnel, Se masquer. Nous nous masquâmes
pour aller au bal. Il se masqua
pour monter sur le théâtre.
Masquer
Masquer, se met aussi sans régime,
et signifie, Aller en masque. Tout le
monde se mêla de masquer cette année--là.
Avec qui masquerez--vous ce soir?
Masquer
Masquer, signifie figurément, Couvrir
quelque chose sous de fausses apparences.
Masquer ses desseins. Il masque
sa débauche sous les apparences desagesse.
Il s'emploie aussi avec le pronom
personnel. Un hypocrite qui se masque
sous les dehors de la dévotion. Le vice se
masque souvent sous l'apparence de la
vertu.
Masquer
Masquer, signifie aussi figurément,
Couvrir, cacher une chose, de manière
qu'on en ôte la vue. Il a élevé un bâtiment,
un mur qui masque ma maison.
On dit en termes de Guerre, Masquer
une batterie, un pont, une porte,
une place, pour dire, Placer des troupes,
ou élever un ouvrage vis--à--vis d'une
batterie, d'un pont, d'une porte, d'une
place, afin d'empêcher les ennemis de
sortir, ou de découvrir les manoeuvres
qu'on veut faire.
Masqué, ée
Masqué, ée. participe. Femme masquée.
Des voleurs masqués. Des Charlatans
masqués sur le théâtre. Des jeunes
gens masqués pour danser.
On dit figurément, qu'Un homme est
toujours masqué, pour dire, qu'Il est
couvert et dissimulé.
MASSACRE
MASSACRE. s. m. Tuerie, carnage.
Il se dit plus ordinairement des hommes
qu'on tue sans qu'ils se défendent.
Grand massacre. Horrible massacre. Le
massacre des Innocens. Le massacre des
Vêpres Siciliennes. La ville fut prise d'assaut,
et on fit un grand massacre deshabitans.
Massacre
Massacre, se dit aussi d'une grande
tuerie de bêtes. Ils allèrent à la chasse,
ils firent un grand massacre de sangliers,
de chevreuils.
On dit figurément et populairement,
en parlant de quelque chose de rare,
de précieux, qui aura été gâté par mégarde
ou autrement, C'est un massacre.
On dit aussi d'Un ouvrier qui travaille
mal, qu'Il est un massacre. Ne
vous servez pas de cet homme--là, c'est un
massacre. Il est du style familier.
Massacre
Massacre, en termes de Vénerie,
se dit De la tête du cerf. On la met
debout sur sa peau ou nape étendue
par terre, lorsqu'on fait faire curée aux
chiens. On a rapporté le massacre.
Massacre
Massacre, se dit aussi en termes
d'Armoiries, d'Une tête de cerf avec
son bois. Il porte d'or à trois massacres
de gueules.
MASSACRER
MASSACRER. v. a. Tuer, assommer
des hommes qui ne se défendent
point. On massacra quatre mille personnes
dans cette nuit--là. Ils furent cruellement
massacrés.
On dit en parlant d'Une seule personne
qui a reçu un grand nombre de
blessures, qu'Elle a été massacrée.
On dit figurément et familièrement,
Massacrer des hardes, massacrer des meubles,
pour dire, Les gâter, les mettre
en mauvais état. On dit aussi, Massacrer
des tableaux, massacrer des statues,
pour dire, Gâter de beaux tableaux,
de belles statues, les défigurer.
On dit figurément d'Un mauvais ouvrier,
qu'Il massacre tout ce qu'il fait.
Il est du style familier.
Massacré, ée
Massacré, ée. participe. Des hommes
massacrés. Des meubles massacrés.
De la besogne massacrée.
MASSACREUR
MASSACREUR. s. m. Qui massacre.
Il est d'un usage assez récent.
MASSE
MASSE. s. fem. Amas de plusieurs
parties de même ou de différente nature,
qui font corps ensemble. La
masse informe et confuse du chaos. Ce
bâtiment n'est qu'une grosse masse de
pierres.
Il se dit aussi d'un seul corps très--solide. Une masse de plomb, une masse
de métal au sortir de la fournaise.
Il signifie aussi Un corps informe.
L'ours en naissant ne paroît qu'une masse.
On dit d'Une personne qui a le corps
et l'esprit grossiers, ou seulement dont
le corps est très--gros et très--pesant,
que C'est une masse de chair.
On dit, La masse de l'air, pour dire,
La totalité de l'air qui pèse sur la terre.
Et, La masse du sang, pour dire, Tout
le sang qui est dans le corps.
Masses
Masses, en Peinture, se dit De plusieurs
parties considérées comme ne
faisant qu'un tout. Les lumières de ce
tableau sont disposées par grandes masses.
Les masses d'ombres soutiennent bien cette
composition. Les figures bien groupées forment
des masses agréables. En peignant
des arbres, on doit moins s'attacher aux
détails qu'aux masses.
Masse
Masse, se dit aussi du fonds d'argent
d'une succession, d'une société.
Toute la masse est de cent mille écus. On
a tiré tant de la masse. Il faut qu'il rapporte
cela à la masse.
Masse
Masse, en termes d'Ordonnances
militaires, signifie La somme que l'on
retient sur la paye de chaque Soldat,
Cavalier, etc. pour l'habillement.
Masse
Masse, espèce d'arme faite de fer,
fort pesante par un bout, qui ne perce
ni ne tranche, mais avec laquelle on
assomme. Il l'assomma d'un coup de
masse.
Masse
Masse, se dit d'Une espèce de bâton
à tête d'or, d'argent, etc. qu'on porte
en certaines cérémonies. Les Rois font
porter des masses de vermeil devant eux.
On porte des masses devant le Chancelier
de France. Le Recteur de l'Université a
ses masses. On porte aussi des masses
devant les Cardinaux, quand ils officient
dans le lieu où ils ont Juridiction.
Masse
Masse, se dit aussi d'Une espèce de
gros marteau de fer qui est carré des
deux côtés, et emmanché de bois. Rompre
des rochers avec une masse.
Masse
Masse, se dit encore d'un instrument
dont on se sert pour jouer au billard.
Mâsse
Mâsse. s. f. (L'A est long.) Certaine
somme d'argent que l'on met au jeu,
en jouant aux dés et à d'autres jeux de
hasard. La seconde mâsse étoit de vingt
pistoles. Mâsse en avant.
MASSE
MASSE. s. f. Plante dont on distingue
deux espèces, une grande et une
petite. La première s'élève de la hauteur
d'un homme; la seconde croît d'environ
trois pieds. Elles naissent l'une
et l'autre dans les marais et les étangs.
Elles sont détersives et astringentes.
MÂSSER
MÂSSER. v. a. (L'A est long.) Faire
une mâsse au jeu. Il a mâssé dix pistoles.
Il n'a mâssé que son reste.
On dit, Mâsse tant, mâsse à qui dit,
mâsse la poste, pour dire, Je mâsse
tant, je mâsse à qui répondra, je mâsse
autant qu'il y a déjà au jeu.
MASSEPAIN
MASSEPAIN. s. m. Sorte de pâtisserie
faite avec des amandes pilées et
du sucre. Massepain glacé.
MASSICOT
MASSICOT. s. m. Mélange de verre
et de chaux d'étain, dont on fait le
vernis de la faïence.
MASSIER
MASSIER. s. m. Officier qui porte
une masse en certaines cérémonies. Les
Massiers de l'Université.
MASSIF, IVE
MASSIF, IVE. adj. Qui est ou qui
paroît épais et pesant. Ce bâtiment est
trop massif. Une grosse tour massive. Je
ne veux pas de la vaisselle si massive, des
chenets si massifs. De la menuiserie trop
massive.
Massif
Massif, se dit aussi De certains ouvrages
d'orfèvrerie qui sont de relief,
et qui ne sont ni creux en dedans, ni
fourrés d'aucune autre matière. Une
figure d'or massif. Une croix d'argent
massif.
Au figuré, il signifie Grossier, lourd;
et dans ce sens il se dit même de l'esprit.
Cet homme a l'esprit bien massif.
Massif
Massif, est quelquefois substantif,
et il se dit d'Un ouvrage de maçonnerie
fondé en terre, pour porter quelque
piédestal ou quelqu'autre chose de semblable.
Il faut faire un massif, un massif
de maçonnerie sous ce piédestal, sous ce
perron.
Il se dit en parlant des Jardins, pour
signifier Un plein bois, qui ne laisse
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.